ילדה מתוך באר

השירה של יאנה סיטרמן לסרי, היא שירה של הצלה. המילים נולדות מהשבר ונושאות ריפוי.

בשיריה נשמע הדהודם של נדודים, סיפור משפחתה ושורשי מהגרים רבים מברית המועצות, שחצו גבולות של ארץ ולב בדרכם לבית חדש ונשאו עמן את הכאב שבעקירה ואת התקווה שבנטיעה מחדש. חוויית השורשים הכפולים מעניקה לשירתה מבט רב-תרבותי, הנע בין סבל ליופי, בין זרות לשייכות מתוך רצון לחשוף את הפלא שיש בבריאה, ביקום על יושביו. 

בין כאב העולם לפלא הבריאה, בין זרות לשייכות, יאנה בונה בית של מילים, מקום של נחמה ושל גילוי עצמי. היא כותבת מתוך ניסיון לפענח את המרתפים הפנימיים שלה, מתוך הסבל של העולם כולו, והיא נושאת על כתפיה את צערו של האדם.

שיריה נוגעים גם במעמקי האימהוּת והזוגיוּת – במפגש שבין אהבה ופחד, חיבור ובדידות, יצירה ופרידה כמראה עדינה של חיי הנפש והלב.

יאנה סיטרמן לסרי (1985), ילידת ברה"מ, משוררת ופסיכולוגית חינוכית.

שיריה פורסמו בכתבי עת ובאנתולוגיות. ילדה מתוך באר הוא ספרה הראשון.