על ערמות סוכר וכלכלה אבולוציונית - מתוך כלכלת כיס

בשנת 1995 ביצעו שני חוקרים במכון ברוקינג בוושינגטון די. סי בארצות הברית ניסוי מרתק. ג'ושוע אפשטיין ורוברט אקסטל, הפכו אותנו להדמיות מחשב קטנות בתוך שדות סוכר דמיוניים. 
הם יצרו תוכנת מחשב שמדמה חברה פשוטה מאוד; אולי חברה של רועי צאן, אנשים שנודדים עם העדרים שלהם בעקבות מקורות מחיה. מדובר במעין לוח גדול (מופשט, בזיכרון של המחשב) כמו לוח שחמט ענק שבו המוני קואורדינטות (נקודות קטנות). על הלוח הזה פוזרו כמויות "סוכר", כלומר בתוכנה הוגדר לכל נקודה, באופן ממוחשב, כמות מספרית של "סוכר" שיש בה. הסוכר מסמל כמות מזון שיש בנקודה ושיכול להזין את היצורים הממוחשבים שלנו. הסוכר פוזר בשני קצוות שונים של הלוח בצורת שתי ערמות  גבוהות ומהן יוצאות גבעות סוכר עד המישור שבו יש מעט סוכר.