מעבר לקופה

ראש בראש

להכיר את האנשים מאחורי הספרים
צילום:ז'ראר אלון

ינץ לוי

מחבר הרומן "תוחלת החיים של אהבה" וסדרת ספרי "הדוד אריה" לילדים, היה נוסע בזמן היישר ליום שבו היטלר נולד
  • מה הספר הכי טוב שלא אתה כתבת?
  • רבים וטובים, אבל כעת עולה בדעתי: כל מה שכתב הסופר האמריקני-ארמני ויליאם סרויאן, כולל הספרים הגרועים שלו. וגם: "חבר שלי מאט והינה הזונה" מאת אדם זמינזאד. וכמובן: שיר השירים, קוהלת ואיוב. אבל אני אעצור פה.
  • כמה ספרים התחלת לכתוב והפסקת באמצע?
  • רבים מכדי שאזכור.
  • ספר שתיקח לאי בודד כדי לקרוא?
  • אני משער שבסופו של דבר אעדיף לקחת מחברת ריקה כדי לכתוב בה ספר, וגם מלפפונים חמוצים למקרה שאהיה רעב.
  • האי הבודד הזה שאתה חולם עליו – איפה הוא בערך?
  • לא איפה, אלא מתי. שעות הלילה השקטות והמאוחרות.
  • כשאתה תקוע בכתיבה – מה עובד בשבילך? מה לא?
  • יש לי כמה דרכים: לשוחח על הסיפור עם אשתי או עם עוברי אורח שאני כופה את עצמי עליהם; לכתוב את מחסום הכתיבה, את השאלות, את התשובות, את הלבטים, את האפשרויות ואז לפתע מתגלה משהו; נוכחות של ילדים – רבים מספרַי לילדים בעצם נולדים תוך כדי סיפור. לפעמים אני לא יודע מה יהיה המשפט הבא שאומר, אבל נוכחות הילדים מכריחה אותי להמשיך להיות יצירתי.
  • כמה ספר חדש צריך לדעתך לעלות בחנות?
  • ספר רגיל – בסביבות 70 ש"ח. חוק הספרים בא לתקן שיבוש אמיתי שהיה בתחום, אבל נראה לי שעבור רוב הסופרים והספרים ההגנה על המחיר במשך 18 חודשים ארוכה מדי, ובעיקר קוברת להם את הספרים. צריך לקצר אותה.
  • השלם את המשפט: אם הילדה שלי יוצאת סופרת, אני...
  • שואל אותה מה היא כותבת בימים אלה.
  • כתיבה או ארוחה טובה?
  • האמת היא שכמעט כל יום בחיי אני משלב את השתיים, כי בין כתיבה לכתיבה אני מבשל. הנחתום אמנם לא אמור להעיד על עיסתו, אבל הסופר יכול להעיד על תבשיליו שהם די מוצלחים.
  • באיזה שעות ומיקום אתה כותב הכי טוב?
  • בחדר העבודה שלי, בכל זמן שבו אני יושב וכותב. כמובן, האויב הגדול ביותר של הסופר ההורה הוא העייפות התמידית, כך שבסופו של דבר השאלה הנכונה היא מה מדד העייפות, ולא מתי או איפה.
  • קמפיין ל"פוקס" או "הישרדות וי.איי.פי" תמורת מאות אלפי שקלים – בא בחשבון?
  • דברו עם הסוכן שלי (וזה לא אומר שאני מתכוון לעשות את זה).
  • רוצים להפוך ספר שלך למיוזיקל. זורם?
  • כמובן. בשנה הבאה עתידה לעלות בתיאטרון חיפה הצגה של "הרפתקאות דוד אריה" שכתבתי, והיא תהיה די מוזיקלית. אבל גם אם יציעו לי לעבד את הרומן "תוחלת החיים של אהבה" למיוזיקל, אני אשמח.
  • במכונת הזמן שקיבלת לנסיעת מבחן, לאיזו שנה אתה חוזר ולמה?
  • כמובן הכי מתבקש שאומר יום הולדתו של היטלר - כדי להעביר אותו למשפחת אומנה אוהבת ומחבקת. אבל בסופו של דבר, למרות הזעזוע שמתלווה לזה, אלמלא היטלר כנראה לא הייתי נולד, כי הוריה של אמי ככל הנראה לא היו נפגשים במחנה הפליטים בקפריסין.
  • מי הסופר החי הגדול בעולם?
  • למה אף פעם לא שואלים מי הסופר החי הבינוני ביותר?
  • כשיוצא לך ספר חדש, אתה באופוריה/ חרדה/ חופשה בקאריביים/ אחר (פרט).
  • פותח את הקובץ של הספר הבא.
  • אבל מה עם מקצוע? מה אתה הולך ללמוד אם אני שולח אותך עכשיו ללימודים?
  • חוזר לציור. למדתי שנים רבות ציור ובעצם בילדותי חלמתי להיות צייר.
  • איזה ספרים מבזבזים לך את הזמן אבל אתה מאפשר להם את זה?
  • לא מאפשר כאלה דברים. אני מודה גם שאין לי שום בעיה להפסיק ספר באמצע (ואפילו כבר בהתחלה) אם הוא לא מדבר אליי.
  • אפשר סלפי? ברגע זה, כמו שאתה.
  • בשדה התעופה, בדרך חזרה מפסטיבל ספרות בשטוקהולם.
עוד ראיונות עם סופרים