הליקון 146 - עד אפס אור
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
הליקון 146 - עד אפס אור

הליקון 146 - עד אפס אור

עוד על הספר

  • הוצאה: הליקון
  • תאריך הוצאה: יוני 2025
  • קטגוריה: עיון
  • מספר עמודים: 129 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 58 דק'

הספר מופיע כחלק מ -

תקציר

אור וחושך משמשים בערבוביה בגיליון זה, כמטאפורה וכחומרי עולם, ומעידים על שפיות בעולם של איוולת ועל צל בעולם מסַנוור. הנביא ישעיהו דיבר על האל כשאמר "יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חֹשֶךְ, עֹשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא רָע", ובימי מלחמה אנחנו שבים ושואלים על חילופי האור והחושך, על שיווי המשקל ביניהם. בלב הגיליון מסתהּ של שירה סתיו, "חומר אפל", שנכתבה על מקום צפוני, שבו חושך שולט בכל שעות היממה, כך ש"הכל נעשה אפל וחי בה במידה, לא מוכר, מעורר שאלה, לְעולם טעון הסבר שאיננו ניתן". בשירו של אלמוג בֶּהַר, "ביוגרפיה ג'", ידיעות מתחלפות בחוסר ידיעה: "עדיין לא הבנתי איך אחרי שאמר ויהי אור נוצר האור, ולמה לא הוצרך לומר ויהי חושך כדי שיהיה חושך, ומה ברא כשהבדיל בין חושך לאור". אפרת מישורי מזכירה אף היא את יתרונותיו היחסיים של האופל, שמקשיב לקולות הציפורים, שמתרצה לאור הבוקר. שייקספיר בתרגום אברהם עוז מצהיר על מה שהוא רואה בחלום, "זֹהַר אָפֵל בְּבֹהַק חֲשֵׁכָה גּוֹרֶפֶת", ונדב ליניאל מצטט את הקול שאמור לקרוא לחזור, צליל הקול שהוא "כַּאֲלֻמַּת / אוֹר בְּתַחְתִּית הָאֲגַם". זהו גיליון על עיניים שהתרגלו לחושך, ומתחילות להבחין במה שמתרחש במרחב החשוך, ועל עיניים שנצרבו מן האור ומסוגלות לזהות הילות נסתרות.

נוית בראל

אמילי דיקינסון

הרגשתי הלוויה בראש

מאנגלית: רונן סוניס

הִרְגַּשְׁתִּי הַלְוָיָה בָּרֹאשׁ
וַאֲבֵלִים סְחוֹר־סְחוֹר
הִלְּכוּ בּוֹ – עַד שֶׁבְּרוּחִי
נִפְעַר כְּאִלּוּ חֹר –

וְאָז, כְּשֶׁהִתְיַשְּׁבוּ כֻּלָּם,
הֶסְפֵּד, כְּמוֹ תֹּף עִקֵּשׁ –
הָלַם – עַד שֶׁהִרְגַּשְׁתִּי שֶׁ
הַמֹּחַ מִתְאַלְחֵשׁ –

שָׁמַעְתִּי – מְרִימִים אָרוֹן
וְצַעֲדֵי בַּרְזֶל
חוֹרְקִים עַל פְּנֵי הַנֶּפֶשׁ, שׁוּב,
וְהֶחָלָל – צִלְצֵל,

כְּאִלּוּ הַמָּרוֹם עִנְבָּל
וְהַקִּיּוּם אָזְנַיִם,
וְהַדְּמָמָה וְאָנֹכִי
פְּלִיטִים עַל אִי בַּמַּיִם –

קוֹרוֹת הַהִגָּיוֹן קָרְסוּ,
נָפַלְתִּי מַטָּה – מַטָּה –
כָּל נְפִילָה הָיְתָה עוֹלָם,
וְאָז – כְּבָר לֹא יָדַעְתִּי –

פרק ראשון

נורית זרחי

המועדון

אַתְּ זוֹכֶרֶת אֵיךְ הֵקַמְנוּ לָנוּ מוֹעֲדוֹן סִפּוּרִים?

בְּמִפְרַץ הָאֶקָלִיפְּטִים,

לֹא תַּחַת עֲצֵי הַגַּלְמוּשִׁים כְּמוֹ הַמְּקוֹרִי,

עַל תַּלְמֵי אוֹתִיּוֹת הָעִבְרִית הַמִּתְחַדֶּשֶׁת,

עִם רֶגֶל אַחַת עַל הָאֲדָמָה הָרְגָבִית,

הַשְּׁחֹרָה, כְּשֶׁהַשְּׁנִיָּה בָּאֲוִיר וְהָלְאָה מִכָּאן.

אִם נִקְבַּעְנוּ לְנַקּוֹת אֶת בֵּית הַזִּכָּרוֹן,

לְמַעֲשֶׂה הָיִינוּ יוֹשְׁבוֹת עַל הַמַּדְרֵגָה וְקוֹרְאוֹת,

וְרַק לְקוֹל צַעֲדֵי הַמִּתְקָרֵב

הָיִינוּ נֶחְפָּזוֹת לְהַעֲמִיד פְּנֵי מְנַקּוֹת.

אֲנִי שׁוֹאֶלֶת אֶת הַשְּׁאֵלָה הַתְּקֵפָה עַד עֶצֶם הַיּוֹם:

מִנַּיִן לָקַחְנוּ אֶת הַחֹמֶר?

עַל הַמִּרְפֶּסֶת מִנֶּגֶד תְּלוּיִים

מִכְנָסַיִם קְטַנִּים, סְדִינִים, גַּרְבַּיִם,

חֲצָאִית מְרַפְרֶפֶת וּבִגְדֵי צָבָא.

לְאָן נֶעֶלְמָה הַזִּקְנָה שֶׁגָּרָה שָׁם

עַד אֶמֶשׁ?

הַקָּרוּי מְצִיאוּת, מַצִּיעָה מְצִיאָה,

הַמִּתְרַחֵשׁ,

הַאִם הוּא עוֹבֵר דַּרְכִּי אוֹ אֲנִי דַּרְכּוֹ?

אַהֲבָה הִיא צִיר

מִבְּלִי שֶׁאִישׁ מְנַחֵשׁ מַהִי.

הוּא רָצָה לִבְנוֹת לָהּ אַרְמוֹן עַל הַגִּלְבּוֹעַ,

וְאִתִּי הִשְׁתַּדֵּל לְהַחְלִיף אַהֲבָה גְּדוֹלָה בְּבֵינוֹנִית.

הָיָה אִי תֹּאַם בֵּינֵינוּ לְבֵין

אוֹכְלֵי הַמָּרָק הַשָּׁחֹר.

וּכְשֶׁמְּכוֹנַת אִסּוּף תַּפּוּחֵי הָאֲדָמָה הִתְקָרְבָה

וְהִמְהִירָה אֶת הָאוֹסְפִים,

נוֹכַחְנוּ שֶׁזּוֹ לֹא עֵת לְהִתְבּוֹנֵן בָּעֲנָנִים

הַנְּפוּחִים עַל גְּבוּל הָאֹפֶק.

רַק דִּמִּינוּ שֶׁזֹּאת הָיְתָה הֲגַנָּה בִּדְמוּת הַתְקָפָה.

מַדְהִימָה יְכֹלֶת הַמְצָאַת הַטָּעוּת,

אַתָּה מִתְכַּוֵּן לְדָבָר אֶחָד כְּשֶׁמִּתְגַּלֶּה אַחֵר.

לִכְאוֹרָה הַמַּשְׂדֵּדָה מְהַפֶּכֶת אֶת הָרְגָבִים,

שִׂים לֵב שֶׁהִיא נְטוּלַת כָּל רָצוֹן עַצְמִי.

חָרַב הַיָּם, נִסְגַּר מוֹעֲדוֹן הַקֶּצֶף.

הַאִם הָאוֹתִיּוֹת מֵתוּ?

לֹא, רַק נִדַּקְּקוּ.

בֵּין שְׂדֵרוֹת הַמִּלִּים פָּלַשׁ בִּקְלִילוּת הַכְּאֵב.

מֵת הַגָּן,

נֶעֶלְמוּ הַצּוּפִיּוֹת הַמִּתְחַזּוֹת לִפְרָחִים,

מֵתוּ הֶעָלִים,

מֵתוּ גָּלְמֵי הַפְּרָחִים,

מֵת הַסֵּמֶל,

מֵתוּ קוֹלוֹת הָעוֹרְבִים,

נִצְחוֹן הַבָּתִּים,

עַצְמוֹת הַסִּיד וְהַמֶּלֶט.

מֵת הַחִזָּיוֹן שֶׁמַּסְתִּיר אֶת אִי הַחִזָּיוֹן.

אִי אֶפְשָׁר לְהַחְזִיר אֶת לִפְנֵי,

וְהָאֳנִיָּה שֶׁלָּנוּ נִשְׁאֲרָה

תְּקוּעָה עַל הַחוֹף.

כְּשֶׁשָּׁאַלְתִּי אוֹתָךְ אֵיךְ אַתְּ עוֹמֶדֶת בָּזֶה,

עָנִית מִסְתּוֹרִית וַעֲלוּמָה:

שְׁרִירֵי הַחַיִּים.

אווזים

מֵרֹב יְשִׁיבַת בַּיִת, הַחוּץ

נֶהֱפַךְ דִּמְיוֹן. רָאִיתִי מַה סַּךְ הָעוֹלָם.

מַה נִּשְׁאָר, אִם גַּם הַזִּכָּרוֹן מִתְהַפֵּךְ?

עַל גְּדוֹת הַתֶּמְז אֶפְרוֹחֵי הַבָּר

נִתָּקִים בִּכְבֵדוּת מִמְּשִׁיכַת הֶעָפָר,

מְצַיְּרִים מְשֻׁלַּשׁ אֲוִיר, וּבְרֹאשָׁם

מַלְכַּת הַגְּבָהִים, הָאֲוָזָה סֶלְמָה.

מִתַּחַת נִפְרָשִׂים רִבּוּעֵי הַדָּגָן הַיְרֻקִּים,

מַכְחִילָה רְצוּעַת הַנָּהָר,

בְּרִשְׁרוּשׁ מַצְדִּיעוֹת הַשִּׁבֳּלִים

לַאֲחֻזַּת מוּרְבֶּקָה, לֵדַת הַקּוֹל.

בְּכִוּוּן הַחַלּוֹן הַשְּׂמָאלִי מְטַגֵּן הָעֶרֶב פֵּרוּרֵי

שֶׁמֶשׁ, לְהַבְלִיעַ תַּעֲלוּמָה בְּפִי הַחֲשֵׁכָה.

חֲבוּיָה הָעַלְמָה שֶׁלְדוֹן,

בּוֹלֶשֶׁת אַחַר מַפְתֵּחַ.

גַּם אִם תִּמְצָא אֶת הַסַּכִּין הַמְדַמֵּם,

תְּגַלֶּה רַק רֶמֶז לַחִידָה הַגְּדוֹלָה - הַחַיִּים.

לִכְבוֹדָם מְחוֹלֶלֶת אֶלֵיאוֹנוֹרָה דוּזֶה, יְחֵפָה

בְּעִקְבוֹת הַהֶגְמוֹנְיָה הַיְּוָנִית,

הַגּוּף, הַתְּנוּעָה, הָרֶצֶף.

נֶפֶשׁ בְּרִיאָה, עַל רִגְבֵי הָאֲדָמָה הַחַמִּים

מִתְהַלְּכִים יְחֵפִים הַיְלָדִים,

נִזְהָרִים שֶׁלֹּא לִדְרֹס נְמָלִים.

הֲרֵי בְּקַלּוּת נִתָּן לְדַמְיֵן

שֶׁהַכֹּל אֵינָם אֶלָּא נְפָשׁוֹת הָרְאוּיוֹת לְהַכְחָדָה.

מַה שֶּׁנִּשְׁכָּח לִזְמַן קָצָר, נִשְׁכָּח

לִזְמַן אָרֹךְ,

פָּנַיִךְ כְּפָנָיו.

השליח

עַכְשָׁו, אַחֲרֵי שֶׁגָּדַשְׁתִּי אֶת הַנָּהָר בְּשׁוֹשַׁנּוֹת הַמַּיִם,

אֵין לִי דָּבָר לַעֲשׂוֹת מִלְּבַד לְהִשָּׁאֵר

אֲרֻכּוֹת בַּמִּטָּה.

הַהֲלִיכָה עַל שְׁתַּיִם נִרְאֵית הַמְצָאָה מְאַמֶּצֶת,

אֵין פֶּלֶא שֶׁהַחַיּוֹת מַעֲדִיפוֹת הִתְנַהֲלוּת אַחֶרֶת.

רֵיק מִמַּחְשָׁבָה אוֹ תְּשׁוּקָה, אֲנִי שׁוֹאֵל עַצְמִי,

מֶה הָיָה לְנֶגֶד עֵינַי שֶׁהִתְיַצַּבְתִּי מוּל כַּן הַצִּיּוּר,

לִפְנֵי שֶׁהָיִיתִי רוֹאֶה מַה צִּיַּרְתִּי,

הֲרֵי לֹא יָדַעְתִּי מָה אֲנִי רוֹאֶה?

אֲנִי מִתְבּוֹנֵן בְּשׁוֹשַׁנּוֹת הַמַּיִם שֶׁבַּנָּהָר,

לִפְנֵי הֵן נָהֲגוּ לְדַבֵּר אִתִּי.

עַכְשָׁו הֵן שׁוֹתְקוֹת, הַצִּיּוּר בָּלַע אוֹתָן.

רַק אֵלֶּה שֶׁלֹּא עָלוּ יָפֶה מַחְזִירוֹת לִי מַבָּט זוֹעֵם,

הָאֲחֵרוֹת זוֹרְמוֹת לָהֶן בַּנָּהָר הָלְאָה, "גְּבָרוֹת,

תַּגִּידוּ מִלָּה", וְהֵן כְּאִלּוּ מֵעוֹלָם לֹא עָבְרוּ דַּרְכִּי.

מָה אֲנִי, שָׁלִיחַ? מִי גִּיֵּס אוֹתִי לַתַּפְקִיד?

מוּטָב שֶׁלֹּא אֶשְׁאַל מַה שֶּׁאֵין לוֹ תְּשׁוּבָה.

עֵינַי תּוֹפְסוֹת פְּעִימָה שֶׁל אָדֹם,

קְצוֹת אֶצְבְּעוֹת הַשִּׂיחִים הַיְרֻקִּים הֶאֱדִימוּ

בֵּין הַצֹּרֶךְ לְהֵאָחֵז בַּחַיִּים בְּכָל הַכֹּחַ

לְבֵין הַיְדִיעָה שֶׁצָּרִיךְ לְוַתֵּר.

זֶה מֵקִים אוֹתִי עַל רַגְלַי. אֲנִי מֻכְרָח

לְבָרֵר אִם בִּזְבַּזְתִּי אֶת חַיַּי.

מָה הַתְּשׁוּבָה? אֵיךְ אֵדַע אוֹתָהּ בִּלְתִּי אִם

אֲצַיֵּר אוֹתָהּ לְפָנַי עַל גַּבֵּי הַבַּד.

עוד על הספר

  • הוצאה: הליקון
  • תאריך הוצאה: יוני 2025
  • קטגוריה: עיון
  • מספר עמודים: 129 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 58 דק'

הספר מופיע כחלק מ -

הליקון 146 - עד אפס אור כתב עת הליקון

נורית זרחי

המועדון

אַתְּ זוֹכֶרֶת אֵיךְ הֵקַמְנוּ לָנוּ מוֹעֲדוֹן סִפּוּרִים?

בְּמִפְרַץ הָאֶקָלִיפְּטִים,

לֹא תַּחַת עֲצֵי הַגַּלְמוּשִׁים כְּמוֹ הַמְּקוֹרִי,

עַל תַּלְמֵי אוֹתִיּוֹת הָעִבְרִית הַמִּתְחַדֶּשֶׁת,

עִם רֶגֶל אַחַת עַל הָאֲדָמָה הָרְגָבִית,

הַשְּׁחֹרָה, כְּשֶׁהַשְּׁנִיָּה בָּאֲוִיר וְהָלְאָה מִכָּאן.

אִם נִקְבַּעְנוּ לְנַקּוֹת אֶת בֵּית הַזִּכָּרוֹן,

לְמַעֲשֶׂה הָיִינוּ יוֹשְׁבוֹת עַל הַמַּדְרֵגָה וְקוֹרְאוֹת,

וְרַק לְקוֹל צַעֲדֵי הַמִּתְקָרֵב

הָיִינוּ נֶחְפָּזוֹת לְהַעֲמִיד פְּנֵי מְנַקּוֹת.

אֲנִי שׁוֹאֶלֶת אֶת הַשְּׁאֵלָה הַתְּקֵפָה עַד עֶצֶם הַיּוֹם:

מִנַּיִן לָקַחְנוּ אֶת הַחֹמֶר?

עַל הַמִּרְפֶּסֶת מִנֶּגֶד תְּלוּיִים

מִכְנָסַיִם קְטַנִּים, סְדִינִים, גַּרְבַּיִם,

חֲצָאִית מְרַפְרֶפֶת וּבִגְדֵי צָבָא.

לְאָן נֶעֶלְמָה הַזִּקְנָה שֶׁגָּרָה שָׁם

עַד אֶמֶשׁ?

הַקָּרוּי מְצִיאוּת, מַצִּיעָה מְצִיאָה,

הַמִּתְרַחֵשׁ,

הַאִם הוּא עוֹבֵר דַּרְכִּי אוֹ אֲנִי דַּרְכּוֹ?

אַהֲבָה הִיא צִיר

מִבְּלִי שֶׁאִישׁ מְנַחֵשׁ מַהִי.

הוּא רָצָה לִבְנוֹת לָהּ אַרְמוֹן עַל הַגִּלְבּוֹעַ,

וְאִתִּי הִשְׁתַּדֵּל לְהַחְלִיף אַהֲבָה גְּדוֹלָה בְּבֵינוֹנִית.

הָיָה אִי תֹּאַם בֵּינֵינוּ לְבֵין

אוֹכְלֵי הַמָּרָק הַשָּׁחֹר.

וּכְשֶׁמְּכוֹנַת אִסּוּף תַּפּוּחֵי הָאֲדָמָה הִתְקָרְבָה

וְהִמְהִירָה אֶת הָאוֹסְפִים,

נוֹכַחְנוּ שֶׁזּוֹ לֹא עֵת לְהִתְבּוֹנֵן בָּעֲנָנִים

הַנְּפוּחִים עַל גְּבוּל הָאֹפֶק.

רַק דִּמִּינוּ שֶׁזֹּאת הָיְתָה הֲגַנָּה בִּדְמוּת הַתְקָפָה.

מַדְהִימָה יְכֹלֶת הַמְצָאַת הַטָּעוּת,

אַתָּה מִתְכַּוֵּן לְדָבָר אֶחָד כְּשֶׁמִּתְגַּלֶּה אַחֵר.

לִכְאוֹרָה הַמַּשְׂדֵּדָה מְהַפֶּכֶת אֶת הָרְגָבִים,

שִׂים לֵב שֶׁהִיא נְטוּלַת כָּל רָצוֹן עַצְמִי.

חָרַב הַיָּם, נִסְגַּר מוֹעֲדוֹן הַקֶּצֶף.

הַאִם הָאוֹתִיּוֹת מֵתוּ?

לֹא, רַק נִדַּקְּקוּ.

בֵּין שְׂדֵרוֹת הַמִּלִּים פָּלַשׁ בִּקְלִילוּת הַכְּאֵב.

מֵת הַגָּן,

נֶעֶלְמוּ הַצּוּפִיּוֹת הַמִּתְחַזּוֹת לִפְרָחִים,

מֵתוּ הֶעָלִים,

מֵתוּ גָּלְמֵי הַפְּרָחִים,

מֵת הַסֵּמֶל,

מֵתוּ קוֹלוֹת הָעוֹרְבִים,

נִצְחוֹן הַבָּתִּים,

עַצְמוֹת הַסִּיד וְהַמֶּלֶט.

מֵת הַחִזָּיוֹן שֶׁמַּסְתִּיר אֶת אִי הַחִזָּיוֹן.

אִי אֶפְשָׁר לְהַחְזִיר אֶת לִפְנֵי,

וְהָאֳנִיָּה שֶׁלָּנוּ נִשְׁאֲרָה

תְּקוּעָה עַל הַחוֹף.

כְּשֶׁשָּׁאַלְתִּי אוֹתָךְ אֵיךְ אַתְּ עוֹמֶדֶת בָּזֶה,

עָנִית מִסְתּוֹרִית וַעֲלוּמָה:

שְׁרִירֵי הַחַיִּים.

אווזים

מֵרֹב יְשִׁיבַת בַּיִת, הַחוּץ

נֶהֱפַךְ דִּמְיוֹן. רָאִיתִי מַה סַּךְ הָעוֹלָם.

מַה נִּשְׁאָר, אִם גַּם הַזִּכָּרוֹן מִתְהַפֵּךְ?

עַל גְּדוֹת הַתֶּמְז אֶפְרוֹחֵי הַבָּר

נִתָּקִים בִּכְבֵדוּת מִמְּשִׁיכַת הֶעָפָר,

מְצַיְּרִים מְשֻׁלַּשׁ אֲוִיר, וּבְרֹאשָׁם

מַלְכַּת הַגְּבָהִים, הָאֲוָזָה סֶלְמָה.

מִתַּחַת נִפְרָשִׂים רִבּוּעֵי הַדָּגָן הַיְרֻקִּים,

מַכְחִילָה רְצוּעַת הַנָּהָר,

בְּרִשְׁרוּשׁ מַצְדִּיעוֹת הַשִּׁבֳּלִים

לַאֲחֻזַּת מוּרְבֶּקָה, לֵדַת הַקּוֹל.

בְּכִוּוּן הַחַלּוֹן הַשְּׂמָאלִי מְטַגֵּן הָעֶרֶב פֵּרוּרֵי

שֶׁמֶשׁ, לְהַבְלִיעַ תַּעֲלוּמָה בְּפִי הַחֲשֵׁכָה.

חֲבוּיָה הָעַלְמָה שֶׁלְדוֹן,

בּוֹלֶשֶׁת אַחַר מַפְתֵּחַ.

גַּם אִם תִּמְצָא אֶת הַסַּכִּין הַמְדַמֵּם,

תְּגַלֶּה רַק רֶמֶז לַחִידָה הַגְּדוֹלָה - הַחַיִּים.

לִכְבוֹדָם מְחוֹלֶלֶת אֶלֵיאוֹנוֹרָה דוּזֶה, יְחֵפָה

בְּעִקְבוֹת הַהֶגְמוֹנְיָה הַיְּוָנִית,

הַגּוּף, הַתְּנוּעָה, הָרֶצֶף.

נֶפֶשׁ בְּרִיאָה, עַל רִגְבֵי הָאֲדָמָה הַחַמִּים

מִתְהַלְּכִים יְחֵפִים הַיְלָדִים,

נִזְהָרִים שֶׁלֹּא לִדְרֹס נְמָלִים.

הֲרֵי בְּקַלּוּת נִתָּן לְדַמְיֵן

שֶׁהַכֹּל אֵינָם אֶלָּא נְפָשׁוֹת הָרְאוּיוֹת לְהַכְחָדָה.

מַה שֶּׁנִּשְׁכָּח לִזְמַן קָצָר, נִשְׁכָּח

לִזְמַן אָרֹךְ,

פָּנַיִךְ כְּפָנָיו.

השליח

עַכְשָׁו, אַחֲרֵי שֶׁגָּדַשְׁתִּי אֶת הַנָּהָר בְּשׁוֹשַׁנּוֹת הַמַּיִם,

אֵין לִי דָּבָר לַעֲשׂוֹת מִלְּבַד לְהִשָּׁאֵר

אֲרֻכּוֹת בַּמִּטָּה.

הַהֲלִיכָה עַל שְׁתַּיִם נִרְאֵית הַמְצָאָה מְאַמֶּצֶת,

אֵין פֶּלֶא שֶׁהַחַיּוֹת מַעֲדִיפוֹת הִתְנַהֲלוּת אַחֶרֶת.

רֵיק מִמַּחְשָׁבָה אוֹ תְּשׁוּקָה, אֲנִי שׁוֹאֵל עַצְמִי,

מֶה הָיָה לְנֶגֶד עֵינַי שֶׁהִתְיַצַּבְתִּי מוּל כַּן הַצִּיּוּר,

לִפְנֵי שֶׁהָיִיתִי רוֹאֶה מַה צִּיַּרְתִּי,

הֲרֵי לֹא יָדַעְתִּי מָה אֲנִי רוֹאֶה?

אֲנִי מִתְבּוֹנֵן בְּשׁוֹשַׁנּוֹת הַמַּיִם שֶׁבַּנָּהָר,

לִפְנֵי הֵן נָהֲגוּ לְדַבֵּר אִתִּי.

עַכְשָׁו הֵן שׁוֹתְקוֹת, הַצִּיּוּר בָּלַע אוֹתָן.

רַק אֵלֶּה שֶׁלֹּא עָלוּ יָפֶה מַחְזִירוֹת לִי מַבָּט זוֹעֵם,

הָאֲחֵרוֹת זוֹרְמוֹת לָהֶן בַּנָּהָר הָלְאָה, "גְּבָרוֹת,

תַּגִּידוּ מִלָּה", וְהֵן כְּאִלּוּ מֵעוֹלָם לֹא עָבְרוּ דַּרְכִּי.

מָה אֲנִי, שָׁלִיחַ? מִי גִּיֵּס אוֹתִי לַתַּפְקִיד?

מוּטָב שֶׁלֹּא אֶשְׁאַל מַה שֶּׁאֵין לוֹ תְּשׁוּבָה.

עֵינַי תּוֹפְסוֹת פְּעִימָה שֶׁל אָדֹם,

קְצוֹת אֶצְבְּעוֹת הַשִּׂיחִים הַיְרֻקִּים הֶאֱדִימוּ

בֵּין הַצֹּרֶךְ לְהֵאָחֵז בַּחַיִּים בְּכָל הַכֹּחַ

לְבֵין הַיְדִיעָה שֶׁצָּרִיךְ לְוַתֵּר.

זֶה מֵקִים אוֹתִי עַל רַגְלַי. אֲנִי מֻכְרָח

לְבָרֵר אִם בִּזְבַּזְתִּי אֶת חַיַּי.

מָה הַתְּשׁוּבָה? אֵיךְ אֵדַע אוֹתָהּ בִּלְתִּי אִם

אֲצַיֵּר אוֹתָהּ לְפָנַי עַל גַּבֵּי הַבַּד.