אחרי עשרים שנה

נוכלים וקבצנים, בני-אצילים אמיתיים או מדומים, עלמות-חן ומחזרים לא-יוצלחים ושאר טיפוסים כגון אלה מאכלסים את עולמו הספרותי של או. הנרי. בסיפורים אנושיים מלאי הומור ולעג, שבהם משחקים ההפתעה, המקריות והסיום הבלתי-צפוי תפקיד מרתק, מעלה המספר האמריקאי בעל העין האירונית והאוהדת כאחת עולם ותקופה שאינם עוד – כאשר היו בניו-יורק ארבעה מיליונים של תושבים ובמערב הפרוע של ארצות-הברית עדיין רכבו בוקרים אמיתיים.

"גם שלושים שנה לאחר צאתו לאור בארץ, עדיין אפשר להתענג על יכולתו הנדירה של או. הנרי לנסח בבהירות את כל השמחה והעצב שמתקיימים בעולמנו."

אירי ריקין, מוסף שבת, "מעריב"

"מצווה גדולה עשתה הוצאת עם עובד כאשר הוציאה מחדש ובפורמט יפה ורחב את קובץ הסיפורים הנבחרים של או. הנרי, שהופיעו לראשונה בתרגומו של אהרן אמיר לפני שלושים שנה."

ראובן שבת, "מקור ראשון – השבועון"