בשנת 1984, לאחר שחרורו מהצבא, ביצע את שיתוף הפעולה הראשון עם אחיו, אורי ברבש, כאשר כתב עם ערן פרייס, את התסריט לסרט "מאחורי הסורגים". שיתוף הפעולה הצליח והסרט זכה לשבחים רבים ולהתמודדות בפרס האוסקר בקטגוריית הסרט הזר. שיתוף הפעולה בין שני האחים המשיך גם בסרטיהם הבאים, בהם "אחד משלנו" ו"דרך הנשר" כשבני כתב את התסריט ואורי ביים. מאמצע שנות התשעים החל בני ברבש לכתוב סדרות טלוויזיה המשודרות ברשת בערוץ 2 בבימוי אחיו, בהם "טירונות" ו"מילואים". עיבד לסדרת-טלוויזיה גם את ספרו המצליח "מיי פירסט סוני", המספר על ילד המתעד את משפחתו השסועה.

 ברבש מלמד בחוג לקולנוע באוניברסיטת תל אביב תסריטאות, קולנוע וטלוויזיה.

מספריו:
היקיצה הגדולה, 1982
מיי פירסט סוני, 1994
הילוך חוזר, 2003
המפץ הקטן, הספריה החדשה, הוצאת הקיבוץ המאוחד, 2009
החיים בחמישים דקות, הוצאת אקס ליבריס וידיעות ספרים, 2014
מצבים בפוטנציה, כנרת זמורה-ביתן דביר, 2022

מקור: ויקיפדיה
https://tinyurl.com/3zvzrkst