ג'טון קלמנדי למד באוניברסיטת פריסטינה וקיבל את התואר בוגר באומנויות ובתקשורת המונים. הוא השלים את לימודי התואר השני שלו באוניברסיטה החופשית של בריסל, בלגיה, תוך התמחות בלימודי יחסים בינלאומיים וביטחון. הוא סיים את התואר השני שלו בדיפלומטיה. בנוסף, קלמנדי עשה דוקטורט בנושא "השפעת התקשורת בבעיות הביטחון הפוליטי של האיחוד האירופי". הוא פרופסור במכללת אוניברסיטת AAB . הוא חבר פעיל באקדמיה האירופית למדע ולאמנויות בזלצבורג אוסטריה.

במשך שנים רבות כתב שירה, פרוזה, מסות וסיפורים קצרים. הוא תורם קבוע לעיתונים רבים באלבניה ומחוצה לה, וכותב על נושאים תרבותיים ופוליטיים רבים, במיוחד הנוגעים לעניינים בינלאומיים. ג'טון קלמנדי התפרסם בקוסובו, לאחר פרסום ספרו הראשון שכותרתו: "מאה ההבטחות" )" Shekulli i Premtimeve ,)" שיצא לאור בשנת 1999 . מאוחר יותר פרסם מספר ספרים נוספים. שיריו מתורגמים ליותר משלושים ושבע שפות ומתפרסמים במספר אנתולוגיות ספרות בינלאומיים. הוא המשורר האלבני המתורגם והידוע ביותר באירופה. לפי מספר מבקרי ספרות, קלמנדי הוא הנציג האמיתי של השירה האלבנית המודרנית. מבקרים ומשוררים בינלאומיים כתבו עבורו מאמרים רבים, וראו בו משורר אירופי גדול. הוא חבר במוסדות תרבות בינלאומיים רבים, במועדוני שירה ותורם למגזינים ספרותיים ותרבותיים רבים, בשפות שונות ברחבי העולם.

חוכמת עבודתו בתחום הספרות מבוססת על תשומת לב שהוא מקדיש לביטוי השירי, לחקר מודרני של הטקסט ולעומק המסר. הז'אנר שלו מתמקד יותר במילות אהבה ובפסוקים אליפטיים שזורים במטאפורות ובסמליות אמנותית.

כיום מתגורר ועובד בבריסל, בלגיה ובפריסטינה, קוסובו.