מייסד ועד הלשון העברית (כיום האקדמיה ללשון העברית), מייסד ועורך עיתון "הצבי" ומחבר המילון העברי הראשון. כמו כן חיבר ספרים ומאמרים על הלשון העברית ועל חשיבות הדיבור בה. לאורך השנים הוא פעל רבות, בתחומים שונים, לקידום הדיבור בשפה העברית. בן יהודה חידש מאות מילים בשפה העברית המדוברת. ביניהן: "מדרכה", "מברשת", "גלידה" ו"רכבת". 

בשנת 2007, לקראת מלאות 150 שנה להולדתו של אליעזר בן־יהודה, הכיר ארגון אונסק"ו של האומות המאוחדות בחגיגות לזכרו. בכך הפך ליקיר אונסק"ו. ב־2012 נקבע יום הולדתו כיום הלשון העברית.

קבור בבית הקברות בהר הזיתים. 

ארכיונו שמור בארכיון הציוני המרכזי בירושלים.