יעד בירן, יליד 1976, בעל תואר דוקטור מהאוניברסיטה העברית בירושלים. מחקרו עוסק במסעות סופרי יידיש לארץ ישראל במחצית הראשונה של המאה העשרים. הוא מלמד שפה וספרות יידיש באוניברסיטת חיפה ובבית שלום עליכם.

בירן הוא סופר ותסריטאי. ספר סיפוריו "לצחוק עם לטאות" ראה אור בהוצאת זמורה-ביתן בשנת 2017. הוא כותב את תכניות "אסתּרס קאַבאַרעט" - קברט יידיש שנולד בבית שלום עליכם ומופיע ברחבי הארץ.

בירן הוא גם מורה דרך ויוצר פרויקט הסיורים "יידיש ברחובות" שבמסגרתו הוא מדריך סיורים בעקבות תרבות יידיש בתל אביב ובירושלים.