אייבי + בין 7 - למי יש רעיון?
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אייבי + בין 7 - למי יש רעיון?
מכר
מאות
עותקים
אייבי + בין 7 - למי יש רעיון?
הוספה למועדפים
מכר
מאות
עותקים

אייבי + בין 7 - למי יש רעיון?

5 כוכבים (4 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר דיגיטלי כמתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

אנני ברוז

אנני ברוז החלה לכתוב ספרים כשהיתה בת 9. היא כתבה ספרי מבוגרים ואייבי ובין הוא ספרה הראשון. היא מתגוררת בקליפורניה עם בעלה ושתי בנותיה – אחת דומה לאייבי, והשנייה דומה לבין. 

תקציר

אַייבִי וּבִּין – לְמִי יֵשׁ רַעְיוֹן?
אַייבִי וּבִּין מֻדְאָגוֹת. הָעוֹלָם מִתְחַמֵּם, וּמָה יִהְיֶה עַל דֻּבֵּי הַקֹּטֶב? גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט מַחְלִיטָה שֶׁהַהִתְחַמְּמוּת הַגְּלוֹבָּלִית תִּהְיֶה נוֹשֵׂא יְרִיד הַמַּדָּעִים. אַייבִי וּבִּין יוֹדְעוֹת שֶׁהֵן חַיָּבוֹת לִמְצֹא אֶת הַפִּתְרוֹן הַמְּקוֹרִי בְּיוֹתֵר לַהִתְחַמְּמוּת הַזֹּאת. הַאִם הוּא יִהְיֶה עָשׂוּי מֵחֹמֶר וָרֹד דָּבִיק? אוֹ אוּלַי יִהְיֶה מְעֹרָב בָּעִנְיָן אֵיזֶה פִּצּוּץ? אוּלַי הֵן יִשְׁתַּמְּשׁוּ בְּחֶבֶל? וְאוּלַי זֶה יִהְיֶה מַשֶּׁהוּ מְאוֹד, אֲבָל מְאוֹד, שָׁקֵט?...
אַייבִי וּבִּין בִּכְלָל לֹא דּוֹמוֹת, אֲבָל הֵן הַחֲבֵרוֹת הֲכִי טוֹבוֹת בָּעוֹלָם, וְהֵן הַגִּבּוֹרוֹת הַמַּצְחִיקוֹת וְהַפְּרוּעוֹת שֶׁל סִדְרַת סִפְרֵי הַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁכָּבְשָׁה אֶת אַרְצוֹת הַבְּרִית, וְעַכְשָׁו גַּם אֶת יִשְׂרָאֵל. "אַייבִי וּבִּין – לְמִי יֵשׁ רַעְיוֹן?" הוּא הַסֵּפֶר הַשְּׁבִיעִי בַּסִּדְרָה.

פרק ראשון

בִּין נַעֲשֵׂית חַסְרַת מְנוּחָה
 
בַּבַּיִת שֶׁל בִּין הָיְתָה בְּעָיָה. הַבְּעָיָה הָיְתָה שַׁדְכָנֵי סִכּוֹת. בִּין אָהֲבָה שַׁדְכָנֵי סִכּוֹת. הִיא כָּל כָּךְ אָהֲבָה אוֹתָם שֶׁהִיא שִׁדְּכָה בְּסִכּוֹת דְּבָרִים שֶׁלֹּא אֲמוּרִים לְשַׁדֵּךְ בְּסִכּוֹת. הַדְּבָרִים נִרְאוּ יוֹתֵר טוֹב עִם הַסִּכּוֹת, אֲבָל אִמָּא שֶׁלָּהּ לֹא חָשְׁבָה כָּכָה, וְעַכְשָׁו בִּין הָיְתָה בַּחוּץ.
הִיא עָמְדָה לְהִשָּׁאֵר בַּחוּץ בְּמֶשֶׁךְ זְמַן רַב.
הִיא הִבִּיטָה בֶּחָצֵר הָאֲחוֹרִית שֶׁלָּהּ. אוֹתָהּ חָצֵר אֲחוֹרִית יְשָׁנָה, אוֹתָהּ טְרַמְפּוֹלִינָה יְשָׁנָה, אוֹתוֹ בֵּית בֻּבּוֹת קָטָן מִדַּי וְיָשָׁן, אוֹתָהּ עֲרֵמָה יְשָׁנָה שֶׁל דְּלָיִים וַחֲבָלִים וּמַקְּלוֹת. שׁוּם דָּבָר מִכָּל אֵלֶּה לֹא הָיָה כֵּיפִי. אוּלַי  הִיא תּוּכַל לְשַׂחֵק "הִתְנַגְּשׁוּת בִּגְרוּטָאוֹת". "הִתְנַגְּשׁוּת בִּגְרוּטָאוֹת" זֶה כְּשֶׁעוֹשִׂים עֲרֵמָה מִכָּל הַדְּבָרִים שֶׁאֶפְשָׁר לִמְצֹא וְאָז מַסִּיעִים אֶת מְכוֹנִית הַצַּעֲצוּעַ לְתוֹךְ הָעֲרֵמָה. אֲבָל זֶה לֹא כֵּיף לְבַד. בִּין קָמָה וְדִשְׁדְּשָׁה עַל פְּנֵי הַמִּדְשָׁאָה הַיְּרֻקָּה וְהַיָּפָה עַד שֶׁהִגִּיעָה לַמִּדְשָׁאָה הַיְּרֻקָּה הַלֹּא־כָּל־כָּךְ־יָפָה. הַחֵלֶק הַזֶּה בַּמִּדְשָׁאָה שֶׁל בִּין הָיָה מָלֵא בּוֹרוֹת וְגוּשִׁים. הַגּוּשִׁים הָיוּ בְּעִקָּר מְקוֹמוֹת שֶׁבִּין קָבְרָה בָּהֶם אוֹצָרוֹת לְמַעַן יַלְדֵי הֶעָתִיד.
 

 
בִּין הֵרִימָה אֵת חֲפִירָה. לַעֲזָאזֵל עִם יַלְדֵי הֶעָתִיד. הִיא הָיְתָה מְשֻׁעֲמֶמֶת עַכְשָׁו. וְאוּלַי אֵיזֶה מַעֲרִיץ סוֹדִי הוֹסִיף מַשֶּׁהוּ מְעַנְיֵן לָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּהּ, כְּמוֹ גֻּלְגֹּלֶת מֵאֶבֶן אֹדֶם אוֹ בֵּיצָה שֶׁל דִּינוֹזָאוּר.
בִּין לֹא קָבְרָה אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּהּ עָמֹק מִדַּי, כָּךְ שֶׁהָיָה קַל לְגַלּוֹת אוֹתָם. הָאוֹצָר שֶׁגִּלְּתָה עַכְשָׁו הָיָה בְּשַׂקִּית נְיָר, אֲבָל שַׂקִּית הַנְּיָר לֹא הָיְתָה בְּמַצָּב טוֹב בִּמְיֻחָד. הִיא כְּבָר לֹא הָיְתָה מַמָּשׁ שַׂקִּית נְיָר. "אֲנִי לֹא מַאֲמִינָה!" אָמְרָה בִּין בְּקוֹל רָם. "מָצָאתִי אוֹצָר!" הִיא מָשְׁכָה וְהִפְרִידָה אֶת פִּסּוֹת הַנְּיָר זוֹ מִזּוֹ. אֵיזוֹ אַכְזָבָה. שׁוּם גֻּלְגֹּלֶת מֵאֶבֶן אֹדֶם. שׁוּם בֵּיצַת דִּינוֹזָאוּר. סְתָם אוֹתָן הַשְּׁטוּיוֹת שֶׁהִיא קָבְרָה לִפְנֵי שְׁבוּעַיִם: חוּט דֶּנְטָלִי, פִּינְצֶטָה וּזְכוּכִית מַגְדֶּלֶת. מַמָּשׁ אוֹצָר.
 

 
בִּין צָנְחָה עַל בִּטְנָהּ. "אֲנִי מֵתָה מִשִּׁעֲמוּם," גָּנְחָה בְּתִקְוָה שֶׁאִמָּא שֶׁלָּהּ שׁוֹמַעַת. "אֲנִי מֵ־תָהההה." הִיא הִשְׁתַּעֲלָה מִין שִׁעוּל שֶׁל מָוֶת - "הָא־עְעְעְק!" - וְאָז שָׁכְבָה דּוּמָם. כָּל מִי שֶׁיַּבִּיט בָּהּ מֵהַמִּרְפֶּסֶת יַחְשֹׁב שֶׁהִיא מֵתָה. וְאָז הַבֶּנְאָדָם הַזֶּה יַרְגִּישׁ רַע.
בִּין שָׁכְבָה בִּדְמָמָה מֻחְלֶטֶת.
מֻחְלֶטֶת לְגַמְרֵי.
הִיא יָכְלָה לִשְׁמֹעַ אֶת הַלֵּב שֶׁלָּהּ פּוֹעֵם.
הִיא יָכְלָה לְהַרְגִּישׁ אֶת הַשְּׂעָרוֹת שֶׁעַל זְרוֹעָהּ נָעוֹת.
בִּין פָּקְחָה אֶת עֵינֶיהָ. נְמָלָה קְטַנָּה הִתְרוֹצְצָה לָהּ עַל הַזְּרוֹעַ. בִּין שָׁלְפָה אֶת הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת וְהֵצִיצָה בַּנְּמָלָה. הַזְּרוֹעַ שֶׁלָּהּ הָיְתָה כְּמוֹ הַר, וְהַנְּמָלָה הַקְּטַנָּה הָיְתָה כְּמוֹ מְטַפֵּס הָרִים שֶׁצּוֹעֵד וּמוֹעֵד וְהַבָּעָה עֲיֵפָה עַל פָּנָיו. נְמָלָה חָרוּצָה מִסְכֵּנָה. הִיא יָדְעָה אֵיךְ הִיא מַרְגִּישָׁה מִפְּנֵי שֶׁלִּפְעָמִים הַהוֹרִים שֶׁלָּהּ הִכְרִיחוּ אוֹתָהּ לָצֵאת לִצְעִידָה. בִּין הִסְתַּכְּלָה אֵיךְ הִיא מְפַלֶּסֶת לָהּ דֶּרֶךְ בֵּין הַשְּׂעָרוֹת וּמִסְתַּעֶרֶת בְּמוֹרַד הַצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל זְרוֹעָהּ לְעֵבֶר הַקַּרְקַע. הִיא הוֹשִׁיטָה לָהּ גִּבְעוֹל דֶּשֶׁא כְּדֵי שֶׁתַּחְלִיק עָלָיו כְּמוֹ עַל מַגְלֵשָׁה, אֲבָל נִרְאֶה שֶׁזֶּה בִּלְבֵּל אֶת הַנְּמָלָה. הִיא נֶעֶצְרָה, הִבִּיטָה בִּדְאָגָה יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה, וְאָז הִמְשִׁיכָה לָרֶדֶת מֵהַזְּרוֹעַ שֶׁל בִּין. הָיְתָה לָהּ תָּכְנִית, וְהִיא הִתְכַּוְּנָה לְהִצָּמֵד אֵלֶיהָ. בִּין הִתְבּוֹנְנָה דֶּרֶךְ הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת כְּשֶׁהַנְּמָלָה נֶחְפְּזָה לְתוֹךְ הַדֶּשֶׁא וְאָצָה־רָצָה עַל הָאֲדָמָה בֵּין הַגִּבְעוֹלִים. הִיא מִהֲרָה מְאוֹד. הִיא הָיְתָה בְּצָרוֹת. הִיא פָּגְשָׁה נְמָלָה אַחֶרֶת שֶׁנִּתְקְלָה בָּהּ חֲזִיתִית, אֲבָל הֵן אֲפִלּוּ לֹא עָצְרוּ לְשׂוֹחֵחַ. הֵן מִהֲרוּ לְדַרְכָּן בְּכִוּוּנִים מְנֻגָּדִים.
בִּין עָקְבָה אַחֲרֵי הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ עַד שֶׁזּוֹ הִגִּיעָה לְחֶלְקַת עָפָר יָבֵשׁ. שָׁם הִיא צָלְלָה לְתוֹךְ חֹר.
"תַּחְזְרִי," לָחֲשָׁה בִּין. הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ מָצְאָה חֵן בְּעֵינֶיהָ. אוּלַי הִיא תֵּצֵא הַחוּצָה אִם בִּין תִּתְקַע מַשֶּׁהוּ בַּבַּיִת שֶׁלָּהּ. הִיא מָצְאָה מַקֵּל דַּק וְנָגְעָה בִּקְצֵה הַחֹר. אַרְבַּע נְמָלִים נָהֲרוּ הַחוּצָה וְנָסוּ לְאַרְבָּעָה כִּוּוּנִים שׁוֹנִים. לְדַעְתָּהּ שֶׁל בִּין, אַף אַחַת מֵהֶן לֹא הָיְתָה הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ.
 

 
בִּין הִתְבּוֹנְנָה בְּקַן הַנְּמָלִים בְּמֶשֶׁךְ הַרְבֵּה זְמַן. נְמָלִים בָּאוּ וְהָלְכוּ. כֻּלָּן נִרְאוּ כְּאִלּוּ הֵן יוֹדְעוֹת בְּדִיּוּק לְאָן הֵן רוֹצוֹת לְהַגִּיעַ. כְּאִלּוּ לְכֻלָּן יֵשׁ תַּפְקִידִים חֲשׁוּבִים. נִרְאֶה שֶׁאַף אַחַת מֵהֶן לֹא שָׂמָה לֵב שֶׁהֵן בְּעֶצֶם אֲפָסִיּוֹת קְטַנּוֹת וַעֲלוּבוֹת לְעֻמַּת בִּין.
בִּין גָּרְרָה אֶת צִנּוֹר הַהַשְׁקָיָה לְעֵבֶר קַן הַנְּמָלִים. הִיא לֹא פָּתְחָה אֶת הַבֶּרֶז; זֶה יִהְיֶה מְרֻשָּׁע. אֲבָל הִיא טִפְטְפָה מִמֶּנּוּ קְצָת מַיִם לְתוֹךְ הַחֹר וְהִסְתַּכְּלָה אֵיךְ הֶעָפָר גּוֹעֵשׁ מֵרֹב נְמָלִים שֶׁמִּתְפָּרְצוֹת הַחוּצָה. אַלְפֵי נְמָלִים הִקְפִּיצוּ אֶת עַצְמָן לְכָאן וּלְשָׁם, אָצוֹת־רָצוֹת אֶל מָקוֹם בָּטוּחַ.
 

 
"הַצִּילוּ, הַצִּילוּ!" לָחֲשָׁה בִּין. "שִׁטָּפוֹן!"
הַנְּמָלִים נִמְלְטוּ בְּשׁוּרוֹת מְסֻדָּרוֹת מֵהַמַּיִם. כַּמָּה מֵהֶן הֶחְזִיקוּ גַּרְגִּירִים קְטַנִּים מֵעַל לְרָאשֵׁיהֶן. אֵלֶּה הָיוּ הַנְּמָלִים הַגִּבּוֹרוֹת. אֲבָל אֲפִלּוּ הַנְּמָלִים הַלֹּא־גִּבּוֹרוֹת הָיוּ עֲסוּקוֹת. כֻּלָּן הָיוּ עֲסוּקוֹת מִכְּדֵי לְהַבְחִין בְּבִּין הַמִּתְבּוֹנֶנֶת בָּהֶן דֶּרֶךְ הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת. בִּשְׁבִילָן הִיא הָיְתָה כְּמוֹ כּוֹכַב לֶכֶת. הִיא לֹא הָיְתָה חֵלֶק מֵהָעוֹלָם שֶׁלָּהֶן. הִיא הָיְתָה גְּדוֹלָה וּרְחוֹקָה מִכְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ אוֹתָהּ.
בִּין נָשְׂאָה אֶת מַבָּטָהּ לַשָּׁמַיִם. מָה אִם מִישֶׁהוּ מִתְבּוֹנֵן בָּהּ עַכְשָׁו דֶּרֶךְ זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת עֲנָקִית וְחוֹשֵׁב אוֹתוֹ הַדָּבָר כָּמוֹהָ? מָה אִם הִיא בְּעֶצֶם קְטַנָּה כְּמוֹ נְמָלָה לְעֻמַּת אוֹתוֹ מִישֶׁהוּ? וּמָה אִם הַמִּישֶׁהוּ הַזֶּה הוּא בְּעֶצֶם נְמָלָה לְעֻמַּת הָעוֹלָם שֶׁנִּמְצָא אַחֲרָיו?
וַאוּ.
בִּין נוֹפְפָה לְעֵבֶר הַשָּׁמַיִם. הַיי, אָמְרָה בְּלִבָּהּ, לְמִי שֶׁזֶּה לֹא יִהְיֶה.
 

אנני ברוז

אנני ברוז החלה לכתוב ספרים כשהיתה בת 9. היא כתבה ספרי מבוגרים ואייבי ובין הוא ספרה הראשון. היא מתגוררת בקליפורניה עם בעלה ושתי בנותיה – אחת דומה לאייבי, והשנייה דומה לבין. 

עוד על הספר

אייבי + בין 7 - למי יש רעיון? אנני ברוז

בִּין נַעֲשֵׂית חַסְרַת מְנוּחָה
 
בַּבַּיִת שֶׁל בִּין הָיְתָה בְּעָיָה. הַבְּעָיָה הָיְתָה שַׁדְכָנֵי סִכּוֹת. בִּין אָהֲבָה שַׁדְכָנֵי סִכּוֹת. הִיא כָּל כָּךְ אָהֲבָה אוֹתָם שֶׁהִיא שִׁדְּכָה בְּסִכּוֹת דְּבָרִים שֶׁלֹּא אֲמוּרִים לְשַׁדֵּךְ בְּסִכּוֹת. הַדְּבָרִים נִרְאוּ יוֹתֵר טוֹב עִם הַסִּכּוֹת, אֲבָל אִמָּא שֶׁלָּהּ לֹא חָשְׁבָה כָּכָה, וְעַכְשָׁו בִּין הָיְתָה בַּחוּץ.
הִיא עָמְדָה לְהִשָּׁאֵר בַּחוּץ בְּמֶשֶׁךְ זְמַן רַב.
הִיא הִבִּיטָה בֶּחָצֵר הָאֲחוֹרִית שֶׁלָּהּ. אוֹתָהּ חָצֵר אֲחוֹרִית יְשָׁנָה, אוֹתָהּ טְרַמְפּוֹלִינָה יְשָׁנָה, אוֹתוֹ בֵּית בֻּבּוֹת קָטָן מִדַּי וְיָשָׁן, אוֹתָהּ עֲרֵמָה יְשָׁנָה שֶׁל דְּלָיִים וַחֲבָלִים וּמַקְּלוֹת. שׁוּם דָּבָר מִכָּל אֵלֶּה לֹא הָיָה כֵּיפִי. אוּלַי  הִיא תּוּכַל לְשַׂחֵק "הִתְנַגְּשׁוּת בִּגְרוּטָאוֹת". "הִתְנַגְּשׁוּת בִּגְרוּטָאוֹת" זֶה כְּשֶׁעוֹשִׂים עֲרֵמָה מִכָּל הַדְּבָרִים שֶׁאֶפְשָׁר לִמְצֹא וְאָז מַסִּיעִים אֶת מְכוֹנִית הַצַּעֲצוּעַ לְתוֹךְ הָעֲרֵמָה. אֲבָל זֶה לֹא כֵּיף לְבַד. בִּין קָמָה וְדִשְׁדְּשָׁה עַל פְּנֵי הַמִּדְשָׁאָה הַיְּרֻקָּה וְהַיָּפָה עַד שֶׁהִגִּיעָה לַמִּדְשָׁאָה הַיְּרֻקָּה הַלֹּא־כָּל־כָּךְ־יָפָה. הַחֵלֶק הַזֶּה בַּמִּדְשָׁאָה שֶׁל בִּין הָיָה מָלֵא בּוֹרוֹת וְגוּשִׁים. הַגּוּשִׁים הָיוּ בְּעִקָּר מְקוֹמוֹת שֶׁבִּין קָבְרָה בָּהֶם אוֹצָרוֹת לְמַעַן יַלְדֵי הֶעָתִיד.
 

 
בִּין הֵרִימָה אֵת חֲפִירָה. לַעֲזָאזֵל עִם יַלְדֵי הֶעָתִיד. הִיא הָיְתָה מְשֻׁעֲמֶמֶת עַכְשָׁו. וְאוּלַי אֵיזֶה מַעֲרִיץ סוֹדִי הוֹסִיף מַשֶּׁהוּ מְעַנְיֵן לָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּהּ, כְּמוֹ גֻּלְגֹּלֶת מֵאֶבֶן אֹדֶם אוֹ בֵּיצָה שֶׁל דִּינוֹזָאוּר.
בִּין לֹא קָבְרָה אֶת הָאוֹצָרוֹת שֶׁלָּהּ עָמֹק מִדַּי, כָּךְ שֶׁהָיָה קַל לְגַלּוֹת אוֹתָם. הָאוֹצָר שֶׁגִּלְּתָה עַכְשָׁו הָיָה בְּשַׂקִּית נְיָר, אֲבָל שַׂקִּית הַנְּיָר לֹא הָיְתָה בְּמַצָּב טוֹב בִּמְיֻחָד. הִיא כְּבָר לֹא הָיְתָה מַמָּשׁ שַׂקִּית נְיָר. "אֲנִי לֹא מַאֲמִינָה!" אָמְרָה בִּין בְּקוֹל רָם. "מָצָאתִי אוֹצָר!" הִיא מָשְׁכָה וְהִפְרִידָה אֶת פִּסּוֹת הַנְּיָר זוֹ מִזּוֹ. אֵיזוֹ אַכְזָבָה. שׁוּם גֻּלְגֹּלֶת מֵאֶבֶן אֹדֶם. שׁוּם בֵּיצַת דִּינוֹזָאוּר. סְתָם אוֹתָן הַשְּׁטוּיוֹת שֶׁהִיא קָבְרָה לִפְנֵי שְׁבוּעַיִם: חוּט דֶּנְטָלִי, פִּינְצֶטָה וּזְכוּכִית מַגְדֶּלֶת. מַמָּשׁ אוֹצָר.
 

 
בִּין צָנְחָה עַל בִּטְנָהּ. "אֲנִי מֵתָה מִשִּׁעֲמוּם," גָּנְחָה בְּתִקְוָה שֶׁאִמָּא שֶׁלָּהּ שׁוֹמַעַת. "אֲנִי מֵ־תָהההה." הִיא הִשְׁתַּעֲלָה מִין שִׁעוּל שֶׁל מָוֶת - "הָא־עְעְעְק!" - וְאָז שָׁכְבָה דּוּמָם. כָּל מִי שֶׁיַּבִּיט בָּהּ מֵהַמִּרְפֶּסֶת יַחְשֹׁב שֶׁהִיא מֵתָה. וְאָז הַבֶּנְאָדָם הַזֶּה יַרְגִּישׁ רַע.
בִּין שָׁכְבָה בִּדְמָמָה מֻחְלֶטֶת.
מֻחְלֶטֶת לְגַמְרֵי.
הִיא יָכְלָה לִשְׁמֹעַ אֶת הַלֵּב שֶׁלָּהּ פּוֹעֵם.
הִיא יָכְלָה לְהַרְגִּישׁ אֶת הַשְּׂעָרוֹת שֶׁעַל זְרוֹעָהּ נָעוֹת.
בִּין פָּקְחָה אֶת עֵינֶיהָ. נְמָלָה קְטַנָּה הִתְרוֹצְצָה לָהּ עַל הַזְּרוֹעַ. בִּין שָׁלְפָה אֶת הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת וְהֵצִיצָה בַּנְּמָלָה. הַזְּרוֹעַ שֶׁלָּהּ הָיְתָה כְּמוֹ הַר, וְהַנְּמָלָה הַקְּטַנָּה הָיְתָה כְּמוֹ מְטַפֵּס הָרִים שֶׁצּוֹעֵד וּמוֹעֵד וְהַבָּעָה עֲיֵפָה עַל פָּנָיו. נְמָלָה חָרוּצָה מִסְכֵּנָה. הִיא יָדְעָה אֵיךְ הִיא מַרְגִּישָׁה מִפְּנֵי שֶׁלִּפְעָמִים הַהוֹרִים שֶׁלָּהּ הִכְרִיחוּ אוֹתָהּ לָצֵאת לִצְעִידָה. בִּין הִסְתַּכְּלָה אֵיךְ הִיא מְפַלֶּסֶת לָהּ דֶּרֶךְ בֵּין הַשְּׂעָרוֹת וּמִסְתַּעֶרֶת בְּמוֹרַד הַצַּד הַשֵּׁנִי שֶׁל זְרוֹעָהּ לְעֵבֶר הַקַּרְקַע. הִיא הוֹשִׁיטָה לָהּ גִּבְעוֹל דֶּשֶׁא כְּדֵי שֶׁתַּחְלִיק עָלָיו כְּמוֹ עַל מַגְלֵשָׁה, אֲבָל נִרְאֶה שֶׁזֶּה בִּלְבֵּל אֶת הַנְּמָלָה. הִיא נֶעֶצְרָה, הִבִּיטָה בִּדְאָגָה יָמִינָה וּשְׂמֹאלָה, וְאָז הִמְשִׁיכָה לָרֶדֶת מֵהַזְּרוֹעַ שֶׁל בִּין. הָיְתָה לָהּ תָּכְנִית, וְהִיא הִתְכַּוְּנָה לְהִצָּמֵד אֵלֶיהָ. בִּין הִתְבּוֹנְנָה דֶּרֶךְ הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת כְּשֶׁהַנְּמָלָה נֶחְפְּזָה לְתוֹךְ הַדֶּשֶׁא וְאָצָה־רָצָה עַל הָאֲדָמָה בֵּין הַגִּבְעוֹלִים. הִיא מִהֲרָה מְאוֹד. הִיא הָיְתָה בְּצָרוֹת. הִיא פָּגְשָׁה נְמָלָה אַחֶרֶת שֶׁנִּתְקְלָה בָּהּ חֲזִיתִית, אֲבָל הֵן אֲפִלּוּ לֹא עָצְרוּ לְשׂוֹחֵחַ. הֵן מִהֲרוּ לְדַרְכָּן בְּכִוּוּנִים מְנֻגָּדִים.
בִּין עָקְבָה אַחֲרֵי הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ עַד שֶׁזּוֹ הִגִּיעָה לְחֶלְקַת עָפָר יָבֵשׁ. שָׁם הִיא צָלְלָה לְתוֹךְ חֹר.
"תַּחְזְרִי," לָחֲשָׁה בִּין. הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ מָצְאָה חֵן בְּעֵינֶיהָ. אוּלַי הִיא תֵּצֵא הַחוּצָה אִם בִּין תִּתְקַע מַשֶּׁהוּ בַּבַּיִת שֶׁלָּהּ. הִיא מָצְאָה מַקֵּל דַּק וְנָגְעָה בִּקְצֵה הַחֹר. אַרְבַּע נְמָלִים נָהֲרוּ הַחוּצָה וְנָסוּ לְאַרְבָּעָה כִּוּוּנִים שׁוֹנִים. לְדַעְתָּהּ שֶׁל בִּין, אַף אַחַת מֵהֶן לֹא הָיְתָה הַנְּמָלָה שֶׁלָּהּ.
 

 
בִּין הִתְבּוֹנְנָה בְּקַן הַנְּמָלִים בְּמֶשֶׁךְ הַרְבֵּה זְמַן. נְמָלִים בָּאוּ וְהָלְכוּ. כֻּלָּן נִרְאוּ כְּאִלּוּ הֵן יוֹדְעוֹת בְּדִיּוּק לְאָן הֵן רוֹצוֹת לְהַגִּיעַ. כְּאִלּוּ לְכֻלָּן יֵשׁ תַּפְקִידִים חֲשׁוּבִים. נִרְאֶה שֶׁאַף אַחַת מֵהֶן לֹא שָׂמָה לֵב שֶׁהֵן בְּעֶצֶם אֲפָסִיּוֹת קְטַנּוֹת וַעֲלוּבוֹת לְעֻמַּת בִּין.
בִּין גָּרְרָה אֶת צִנּוֹר הַהַשְׁקָיָה לְעֵבֶר קַן הַנְּמָלִים. הִיא לֹא פָּתְחָה אֶת הַבֶּרֶז; זֶה יִהְיֶה מְרֻשָּׁע. אֲבָל הִיא טִפְטְפָה מִמֶּנּוּ קְצָת מַיִם לְתוֹךְ הַחֹר וְהִסְתַּכְּלָה אֵיךְ הֶעָפָר גּוֹעֵשׁ מֵרֹב נְמָלִים שֶׁמִּתְפָּרְצוֹת הַחוּצָה. אַלְפֵי נְמָלִים הִקְפִּיצוּ אֶת עַצְמָן לְכָאן וּלְשָׁם, אָצוֹת־רָצוֹת אֶל מָקוֹם בָּטוּחַ.
 

 
"הַצִּילוּ, הַצִּילוּ!" לָחֲשָׁה בִּין. "שִׁטָּפוֹן!"
הַנְּמָלִים נִמְלְטוּ בְּשׁוּרוֹת מְסֻדָּרוֹת מֵהַמַּיִם. כַּמָּה מֵהֶן הֶחְזִיקוּ גַּרְגִּירִים קְטַנִּים מֵעַל לְרָאשֵׁיהֶן. אֵלֶּה הָיוּ הַנְּמָלִים הַגִּבּוֹרוֹת. אֲבָל אֲפִלּוּ הַנְּמָלִים הַלֹּא־גִּבּוֹרוֹת הָיוּ עֲסוּקוֹת. כֻּלָּן הָיוּ עֲסוּקוֹת מִכְּדֵי לְהַבְחִין בְּבִּין הַמִּתְבּוֹנֶנֶת בָּהֶן דֶּרֶךְ הַזְּכוּכִית הַמַּגְדֶּלֶת. בִּשְׁבִילָן הִיא הָיְתָה כְּמוֹ כּוֹכַב לֶכֶת. הִיא לֹא הָיְתָה חֵלֶק מֵהָעוֹלָם שֶׁלָּהֶן. הִיא הָיְתָה גְּדוֹלָה וּרְחוֹקָה מִכְּדֵי שֶׁיִּרְאוּ אוֹתָהּ.
בִּין נָשְׂאָה אֶת מַבָּטָהּ לַשָּׁמַיִם. מָה אִם מִישֶׁהוּ מִתְבּוֹנֵן בָּהּ עַכְשָׁו דֶּרֶךְ זְכוּכִית מַגְדֶּלֶת עֲנָקִית וְחוֹשֵׁב אוֹתוֹ הַדָּבָר כָּמוֹהָ? מָה אִם הִיא בְּעֶצֶם קְטַנָּה כְּמוֹ נְמָלָה לְעֻמַּת אוֹתוֹ מִישֶׁהוּ? וּמָה אִם הַמִּישֶׁהוּ הַזֶּה הוּא בְּעֶצֶם נְמָלָה לְעֻמַּת הָעוֹלָם שֶׁנִּמְצָא אַחֲרָיו?
וַאוּ.
בִּין נוֹפְפָה לְעֵבֶר הַשָּׁמַיִם. הַיי, אָמְרָה בְּלִבָּהּ, לְמִי שֶׁזֶּה לֹא יִהְיֶה.