אייבי + בין 3 - שוברות שיאים
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אייבי + בין 3 - שוברות שיאים
מכר
מאות
עותקים
אייבי + בין 3 - שוברות שיאים
מכר
מאות
עותקים

אייבי + בין 3 - שוברות שיאים

4.5 כוכבים (8 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: עטרה אופק
  • איור: סופי בלקול
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: 2013
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 136 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 16 דק'

אנני ברוז

אנני ברוז החלה לכתוב ספרים כשהיתה בת 9. היא כתבה ספרי מבוגרים ואייבי ובין הוא ספרה הראשון. היא מתגוררת בקליפורניה עם בעלה ושתי בנותיה – אחת דומה לאייבי, והשנייה דומה לבין. 

תקציר

בִּין מֻכְרָחָה לִשְׁבֹּר שִׂיא עוֹלָמִי, אֲבָל בֵּינְתַיִם שׁוֹבֶרֶת רַק כֵּלִים. הִיא מְבַקֶּשֶׁת מֵאַייבִי לַעֲזֹר לָהּ. יַחַד הֵן מַחְלִיטוֹת לַחְפֹּר בַּגִּנָּה וּמוֹצְאוֹת עֲרֵמָה שֶׁל עֲצָמוֹת עַתִּיקוֹת. הִנֵּה זֶה עוֹמֵד לִקְרוֹת - הֵן יִשְׁבְּרוּ שִׂיא וְיִהְיוּ מְגַלּוֹת הַדִּינוֹזָאוּרִים הַצְּעִירוֹת בָּעוֹלָם!

אָז לָמָּה אַף אֶחָד לֹא מַאֲמִין לַתַּגְלִית הַנֶּהְדֶּרֶת שֶׁלָּהֶן?

אַייבִי וּבִּין בִּכְלָל לֹא דּוֹמוֹת, אֲבָל הֵן הַחֲבֵרוֹת הֲכִי טוֹבוֹת בָּעוֹלָם, וְהֵן הַגִּבּוֹרוֹת הַמַּצְחִיקוֹת וְהַפְּרוּעוֹת שֶׁל סִדְרַת סִפְרֵי הַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁכָּבְשָׁה אֶת אַרְצוֹת הַבְּרִית וְעַכְשָׁו גַּם אֶת יִשְׂרָאֵל. אַייבִי וּבִּין שׁוֹבְרוֹת שִׂיאִים הוּא הַסֵּפֶר הַשְּׁלִישִׁי בַּסִּדְרָה.

ספר 4 – בקרוב!

אֶנְנִי בֶּרוֹז מֵעוֹלָם לֹא הִתְקָרְבָה אֲפִלּוּ לִשְׁבִירָה שֶׁל שִׂיא עוֹלָמִי. הִיא לֹא יוֹדַעַת לָלֶכֶת עַל הַיָּדַיִם, הִיא לֹא אוֹכֶלֶת מַתָּכוֹת, וְיֵשׁ לָהּ אוֹתוֹ מִסְפַּר בְּהוֹנוֹת כְּמוֹ לְרבֹ הָאֲנָשִׁים. אֶנְנִי גָּרָה בִּצְפוֹן קָלִיפוֹרְנִיָה עִם בַּעֲלָהּ וּשְׁתֵּי בְּנוֹתֶיהָ, וְגַם לָהֶם יֵשׁ בְּדִיּוּק אוֹתוֹ מִסְפַּר בְּהוֹנוֹת כְּמוֹ לְרבֹ הָאֲנָשִׁים. מִי שֶׁרוֹצֶה לִקְרֹא עוֹד עַל אֶנְנִי וְעַל אַייבִי וּבִּין בְּאַנְגְּלִית יָכוֹל לְבַקֵּר בַּאֲתָר www.anniebarrows.com.

סוֹפִי בְּלֶקוֹל הִיא מְאַיֶּרֶת אוֹסְטְרָלִית שֶׁצִּיּוּרֶיהָ הוֹפִיעוּ בְּעִתּוֹנִים וּבְכִתְבֵי עֵת רַבִּים, וּבֵינֵיהֶם הַ״נְּיוּ יוֹרְק טַיימְס״. הִיא גָּרָה בִּבְּרוּקְלִין, נְיוּ יוֹרְק, עִם בַּעֲלָהּ וְעִם שְׁנֵי בָּנֶיהָ הַמַּקְסִימִים, שֶׁתָּמִיד שׁוֹפְעִים רַעְיוֹנוֹת. בֵּין סְפָרֶיהָ הַקּוֹדְמִים: ״מִשְׁאַלְתָּהּ שֶׁל רוּבִּי״ וְ״לִפְגּשׁ חֲזִירֵי בָּר״. אֶפְשָׁר לִקְראֹ עוֹד עַל סוֹפִי בְּלֶקוֹל בְּאַנְגְּלִית בָּאֲתָר שֶׁלָּהּ, www.sophieblackall.com.

פרק ראשון

מָה קוֹרֵא פֹּה!

 

 

מְשַׁעֲמֵם.

מְשַׁעֲמֵם!

מְשַׁעֲמֵם!

בִּין הָפְכָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ וְנִסְּתָה לִקְרֹא אוֹתוֹ הָפוּךְ. מַגְנִיב. טוֹב, כְּאִלּוּ מַגְנִיב. לֹא. מְשַׁעֲמֵם.

בִּין נֶאֶנְחָה וְהָפְכָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ בַּחֲזָרָה לַצַּד הַנָּכוֹן. זֶה הָיָה סֵפֶר עַל חֲתוּלִים שֶׁהִיא שָׁאֲלָה מֵהַסִּפְרִיָּה שֶׁל בֵּית הַסֵּפֶר. בְּכָל עַמּוּד הָיָה חָתוּל אַחֵר. בִּין אָהֲבָה חֲתוּלִים, אֲבָל הַקְּרִיאָה  עֲלֵיהֶם הוֹצִיאָה אוֹתָהּ מִדַּעְתָּהּ. כָּל הַחֲתוּלִים נִרְאוּ אוֹתוֹ הַדָּבָר, חוּץ מֵחֲתוּל הַסְּפִינְקְס, שֶׁבִּכְלָל לֹא הָיְתָה לוֹ פַּרְוָה. הוּא נִרְאָה כְּמוֹ שִׁלּוּב שֶׁל כֶּלֶב וְעַכְבְּרוֹשׁ. הוּא הֲכִי מָצָא חֵן בְּעֵינֵי בִּין.

בָּטוּחַ שֶׁאַייבִי לֹא רָאֲתָה חֲתוּל סְפִינְקְס בַּחַיִּים, חָשְׁבָה בִּין. הִיא יָדְעָה שֶׁאָסוּר לְדַבֵּר בִּשְׁעַת הַקְּרִיאָה הַשְּׁקֵטָה, אָז הִיא נָעֲצָה לְאַייבִי אֶצְבַּע בַּצְּלָעוֹת.

הָעֵינַיִם שֶׁל אַייבִי קִפְּצוּ לְרֹחַב הַדַּפִּים שֶׁל סִפְרָהּ. קְפִיץ, קְפוֹץ, קְפִיץ. הִיא נִרְאֲתָה כְּאִלּוּ הִיא צוֹפָה בְּמִשְׂחַק פִּינְג־פּוֹנְג. הִיא אֲפִלּוּ לֹא שָׂמָה לֵב לְבִּין.

 

 

אָז בִּין שׁוּב נָעֲצָה בָּהּ אֶצְבַּע. ״הֵי!״ לָחֲשָׁה. ״כַּדּוּר הָאָרֶץ קוֹרֵא לְאַייבִי!״

״הְמְמְ?״ מִלְמְלָה אַייבִי.

״׳סְתַכְּלִי רֶגַע! הִנֵּה כֶּלֶב־עַכְבְּרוֹשׁ!״ לָחֲשָׁה בִּין בְּקוֹל חָזָק יוֹתֵר.

אַייבִי הִסְתַּכְּלָה לְמֶשֶׁךְ שְׁנִיָּה קְטַנָּה־פִּצְפֹּנֶת. ״אָה,״ אָמְרָה וְחָזְרָה לַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ.

 

 

בִּין שָׁבָה וְנֶאֶנְחָה. כָּל הַיְּלָדִים הָאֲחֵרִים בְּכִתָּה בּ׳ שֶׁל גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט הָיוּ רְכוּנִים מֵעַל הַסְּפָרִים שֶׁלָּהֶם. אֲפִלּוּ אֶרִיק, שֶׁבְּדֶרֶךְ כְּלָל הָיָה נוֹפֵל מֵהַכִּסֵּא שֶׁלּוֹ פַּעֲמַיִם־שָׁלוֹשׁ בִּשְׁעַת הַקְּרִיאָה, יָשַׁב בְּשֶׁקֶט. הַסֵּפֶר שֶׁלּוֹ הָיָה עַל כְּרִישִׁים אוֹכְלֵי אָדָם.

מֶקְאָדָם חִטֵּט בָּאַף. בִּין הִצְבִּיעָה. גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט לֹא רָאֲתָה מִפְּנֵי שֶׁגַּם הִיא קָרְאָה, אָז בִּין קָרְאָה בְּקוֹל: ״גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט!״

״שְׁשְׁשְׁ,״ לָחֲשָׁה גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט. ״מָה רָצִית, בִּין?״

 

 

״יֵשׁ בְּעָיָה, וְהִיא מַתְחִילָה בְּמ׳,״ אָמְרָה בִּין וְשָׁלְחָה מַבָּט קָשֶׁה אֶל מֶקְאָדָם. ״וְאָז א׳ וְאָז ח׳.״ הִיא נִעְנְעָה אֶת אֶצְבָּעָהּ לְצַד אַפָּהּ, רַק לְמִקְרֶה שֶׁגְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט תִּצְטָרֵךְ רֶמֶז נוֹסָף.

גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט הִבִּיטָה גַּם הִיא בְּמֶקְאָדָם. אַחַר כָּךְ הִיא הִנִּיחָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ וְנִגְּשָׁה לַשֻּׁלְחָן שֶׁל בִּין. ״הֵבֵאתִי אֶת זֶה מֵהַבַּיִת בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילֵךְ, בִּין,״ אָמְרָה וְהוֹשִׁיטָה לָהּ סֵפֶר גָּדוֹל וּמַבְרִיק. ״תִּרְאִי,״ הִצְבִּיעָה עַל הַכְּרִיכָה. ״הַסֵּפֶר הַמַּדְהִים שֶׁל שִׂיאֵי הָעוֹלָם. נִרְאֶה לִי שֶׁהוּא יִמְצָא חֵן בְּעֵינַיִךְ.״

 

 

בִּין לֹא הָיְתָה בְּטוּחָה בָּזֶה. ״מָה זֶה שִׂיא עוֹלָם?״

״כְּשֶׁמִּישֶׁהוּ עוֹשֶׂה מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר טוֹב אוֹ יוֹתֵר זְמַן אוֹ יוֹתֵר מוּזָר מִכָּל אֶחָד אַחֵר בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ, זֶה אוֹמֵר שֶׁהוּא קָבַע שִׂיא עוֹלָמִי.״

״יוֹתֵר מוּזָר?״ שָׁאֲלָה בִּין. זֶה כְּבָר נִשְׁמַע מְעַנְיֵן.

גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט חִיְּכָה. ״יֵשׁ פֹּה מִישֶׁהוּ שֶׁהָלַךְ אֶלֶף וְאַרְבַּע מְאוֹת קִילוֹמֶטֶר עַל הַיָּדַיִם שֶׁלּוֹ.״

״אַתְּ מִתְכַּוֶּנֶת עַל הַיָּדַיִם וְהַבִּרְכַּיִם? כְּמוֹ תִּינוֹק?״

״לֹא, רַק עַל הַיָּדַיִם. עִם הָרַגְלַיִם בָּאֲוִיר,״ אָמְרָה גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט.

״אֵין מַצָּב.״

״תִּקְרְאִי בַּסֵּפֶר וְתִרְאִי.״ גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט חָזְרָה לַכִּסֵּא שֶׁלָּהּ.

 

 

בִּין פָּתְחָה אֶת הַכְּרִיכָה הַמַּבְרִיקָה. כְּבָר בָּעַמּוּד הָרִאשׁוֹן הוֹפִיעָה תְּמוּנָה שֶׁל אִשָּׁה שֶׁשְּׂעָרָהּ הַשָּׁחֹר הִשְׂתָּרֵךְ מֵאֲחוֹרֶיהָ כְּמוֹ גְּלִימָה מְפֹאֶרֶת. בִּין קָרְאָה שֶׁאֹרֶךְ הַשֵּׂעָר 5 מֶטְרִים וּ־80 סֶנְטִימֶטְרִים, וְשֶׁהָאִשָּׁה הַזֹּאת גִּדְּלָה אוֹתוֹ מִגִּיל 12. וַאוּ, חָשְׁבָה בִּין. הוּא לֹא מִתְלַכְלֵךְ? לֹא נִכְנָסִים לְתוֹכוֹ חֲרָקִים? בִּין הָפְכָה דַּף. אִייייוּוּוּ. רָאוּ שָׁם אִישׁ אוֹכֵל עַקְרָב. פַּעֲמַיִם אִייייוּוּוּ! הוּא אָכַל 30 עַקְרַבִּים כָּל יוֹם! בָּעַמּוּד הַבָּא הָיְתָה תְּמוּנָה שֶׁל יֶלֶד שֶׁיֵּשׁ לוֹ 256 קַשִּׁים בַּפֶּה! אֵיךְ הַפֶּה שֶׁלּוֹ נִרְאֶה בְּלִי כָּל הַקַּשִּׁים הָאֵלֶּה? גָּדוֹל וְנוֹטֵף רֹק, נִחֲשָׁה בִּין.

 

 

 

״אַייבִי!״ הִיא לָחֲשָׁה. ״אַייבִי!״

הָעֵינַיִם שֶׁל אַייבִי הִפְסִיקוּ לְקַפֵּץ מִצַּד לְצַד. ״מָה?״

״אַתְּ חַיֶּבֶת לִרְאוֹת!״

אנני ברוז

אנני ברוז החלה לכתוב ספרים כשהיתה בת 9. היא כתבה ספרי מבוגרים ואייבי ובין הוא ספרה הראשון. היא מתגוררת בקליפורניה עם בעלה ושתי בנותיה – אחת דומה לאייבי, והשנייה דומה לבין. 

עוד על הספר

  • תרגום: עטרה אופק
  • איור: סופי בלקול
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: 2013
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 136 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 16 דק'
אייבי + בין 3 - שוברות שיאים אנני ברוז

מָה קוֹרֵא פֹּה!

 

 

מְשַׁעֲמֵם.

מְשַׁעֲמֵם!

מְשַׁעֲמֵם!

בִּין הָפְכָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ וְנִסְּתָה לִקְרֹא אוֹתוֹ הָפוּךְ. מַגְנִיב. טוֹב, כְּאִלּוּ מַגְנִיב. לֹא. מְשַׁעֲמֵם.

בִּין נֶאֶנְחָה וְהָפְכָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ בַּחֲזָרָה לַצַּד הַנָּכוֹן. זֶה הָיָה סֵפֶר עַל חֲתוּלִים שֶׁהִיא שָׁאֲלָה מֵהַסִּפְרִיָּה שֶׁל בֵּית הַסֵּפֶר. בְּכָל עַמּוּד הָיָה חָתוּל אַחֵר. בִּין אָהֲבָה חֲתוּלִים, אֲבָל הַקְּרִיאָה  עֲלֵיהֶם הוֹצִיאָה אוֹתָהּ מִדַּעְתָּהּ. כָּל הַחֲתוּלִים נִרְאוּ אוֹתוֹ הַדָּבָר, חוּץ מֵחֲתוּל הַסְּפִינְקְס, שֶׁבִּכְלָל לֹא הָיְתָה לוֹ פַּרְוָה. הוּא נִרְאָה כְּמוֹ שִׁלּוּב שֶׁל כֶּלֶב וְעַכְבְּרוֹשׁ. הוּא הֲכִי מָצָא חֵן בְּעֵינֵי בִּין.

בָּטוּחַ שֶׁאַייבִי לֹא רָאֲתָה חֲתוּל סְפִינְקְס בַּחַיִּים, חָשְׁבָה בִּין. הִיא יָדְעָה שֶׁאָסוּר לְדַבֵּר בִּשְׁעַת הַקְּרִיאָה הַשְּׁקֵטָה, אָז הִיא נָעֲצָה לְאַייבִי אֶצְבַּע בַּצְּלָעוֹת.

הָעֵינַיִם שֶׁל אַייבִי קִפְּצוּ לְרֹחַב הַדַּפִּים שֶׁל סִפְרָהּ. קְפִיץ, קְפוֹץ, קְפִיץ. הִיא נִרְאֲתָה כְּאִלּוּ הִיא צוֹפָה בְּמִשְׂחַק פִּינְג־פּוֹנְג. הִיא אֲפִלּוּ לֹא שָׂמָה לֵב לְבִּין.

 

 

אָז בִּין שׁוּב נָעֲצָה בָּהּ אֶצְבַּע. ״הֵי!״ לָחֲשָׁה. ״כַּדּוּר הָאָרֶץ קוֹרֵא לְאַייבִי!״

״הְמְמְ?״ מִלְמְלָה אַייבִי.

״׳סְתַכְּלִי רֶגַע! הִנֵּה כֶּלֶב־עַכְבְּרוֹשׁ!״ לָחֲשָׁה בִּין בְּקוֹל חָזָק יוֹתֵר.

אַייבִי הִסְתַּכְּלָה לְמֶשֶׁךְ שְׁנִיָּה קְטַנָּה־פִּצְפֹּנֶת. ״אָה,״ אָמְרָה וְחָזְרָה לַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ.

 

 

בִּין שָׁבָה וְנֶאֶנְחָה. כָּל הַיְּלָדִים הָאֲחֵרִים בְּכִתָּה בּ׳ שֶׁל גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט הָיוּ רְכוּנִים מֵעַל הַסְּפָרִים שֶׁלָּהֶם. אֲפִלּוּ אֶרִיק, שֶׁבְּדֶרֶךְ כְּלָל הָיָה נוֹפֵל מֵהַכִּסֵּא שֶׁלּוֹ פַּעֲמַיִם־שָׁלוֹשׁ בִּשְׁעַת הַקְּרִיאָה, יָשַׁב בְּשֶׁקֶט. הַסֵּפֶר שֶׁלּוֹ הָיָה עַל כְּרִישִׁים אוֹכְלֵי אָדָם.

מֶקְאָדָם חִטֵּט בָּאַף. בִּין הִצְבִּיעָה. גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט לֹא רָאֲתָה מִפְּנֵי שֶׁגַּם הִיא קָרְאָה, אָז בִּין קָרְאָה בְּקוֹל: ״גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט!״

״שְׁשְׁשְׁ,״ לָחֲשָׁה גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט. ״מָה רָצִית, בִּין?״

 

 

״יֵשׁ בְּעָיָה, וְהִיא מַתְחִילָה בְּמ׳,״ אָמְרָה בִּין וְשָׁלְחָה מַבָּט קָשֶׁה אֶל מֶקְאָדָם. ״וְאָז א׳ וְאָז ח׳.״ הִיא נִעְנְעָה אֶת אֶצְבָּעָהּ לְצַד אַפָּהּ, רַק לְמִקְרֶה שֶׁגְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט תִּצְטָרֵךְ רֶמֶז נוֹסָף.

גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט הִבִּיטָה גַּם הִיא בְּמֶקְאָדָם. אַחַר כָּךְ הִיא הִנִּיחָה אֶת הַסֵּפֶר שֶׁלָּהּ וְנִגְּשָׁה לַשֻּׁלְחָן שֶׁל בִּין. ״הֵבֵאתִי אֶת זֶה מֵהַבַּיִת בִּמְיֻחָד בִּשְׁבִילֵךְ, בִּין,״ אָמְרָה וְהוֹשִׁיטָה לָהּ סֵפֶר גָּדוֹל וּמַבְרִיק. ״תִּרְאִי,״ הִצְבִּיעָה עַל הַכְּרִיכָה. ״הַסֵּפֶר הַמַּדְהִים שֶׁל שִׂיאֵי הָעוֹלָם. נִרְאֶה לִי שֶׁהוּא יִמְצָא חֵן בְּעֵינַיִךְ.״

 

 

בִּין לֹא הָיְתָה בְּטוּחָה בָּזֶה. ״מָה זֶה שִׂיא עוֹלָם?״

״כְּשֶׁמִּישֶׁהוּ עוֹשֶׂה מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר טוֹב אוֹ יוֹתֵר זְמַן אוֹ יוֹתֵר מוּזָר מִכָּל אֶחָד אַחֵר בָּעוֹלָם כֻּלּוֹ, זֶה אוֹמֵר שֶׁהוּא קָבַע שִׂיא עוֹלָמִי.״

״יוֹתֵר מוּזָר?״ שָׁאֲלָה בִּין. זֶה כְּבָר נִשְׁמַע מְעַנְיֵן.

גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט חִיְּכָה. ״יֵשׁ פֹּה מִישֶׁהוּ שֶׁהָלַךְ אֶלֶף וְאַרְבַּע מְאוֹת קִילוֹמֶטֶר עַל הַיָּדַיִם שֶׁלּוֹ.״

״אַתְּ מִתְכַּוֶּנֶת עַל הַיָּדַיִם וְהַבִּרְכַּיִם? כְּמוֹ תִּינוֹק?״

״לֹא, רַק עַל הַיָּדַיִם. עִם הָרַגְלַיִם בָּאֲוִיר,״ אָמְרָה גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט.

״אֵין מַצָּב.״

״תִּקְרְאִי בַּסֵּפֶר וְתִרְאִי.״ גְּבֶרֶת אַרוּבָּה־טֵייט חָזְרָה לַכִּסֵּא שֶׁלָּהּ.

 

 

בִּין פָּתְחָה אֶת הַכְּרִיכָה הַמַּבְרִיקָה. כְּבָר בָּעַמּוּד הָרִאשׁוֹן הוֹפִיעָה תְּמוּנָה שֶׁל אִשָּׁה שֶׁשְּׂעָרָהּ הַשָּׁחֹר הִשְׂתָּרֵךְ מֵאֲחוֹרֶיהָ כְּמוֹ גְּלִימָה מְפֹאֶרֶת. בִּין קָרְאָה שֶׁאֹרֶךְ הַשֵּׂעָר 5 מֶטְרִים וּ־80 סֶנְטִימֶטְרִים, וְשֶׁהָאִשָּׁה הַזֹּאת גִּדְּלָה אוֹתוֹ מִגִּיל 12. וַאוּ, חָשְׁבָה בִּין. הוּא לֹא מִתְלַכְלֵךְ? לֹא נִכְנָסִים לְתוֹכוֹ חֲרָקִים? בִּין הָפְכָה דַּף. אִייייוּוּוּ. רָאוּ שָׁם אִישׁ אוֹכֵל עַקְרָב. פַּעֲמַיִם אִייייוּוּוּ! הוּא אָכַל 30 עַקְרַבִּים כָּל יוֹם! בָּעַמּוּד הַבָּא הָיְתָה תְּמוּנָה שֶׁל יֶלֶד שֶׁיֵּשׁ לוֹ 256 קַשִּׁים בַּפֶּה! אֵיךְ הַפֶּה שֶׁלּוֹ נִרְאֶה בְּלִי כָּל הַקַּשִּׁים הָאֵלֶּה? גָּדוֹל וְנוֹטֵף רֹק, נִחֲשָׁה בִּין.

 

 

 

״אַייבִי!״ הִיא לָחֲשָׁה. ״אַייבִי!״

הָעֵינַיִם שֶׁל אַייבִי הִפְסִיקוּ לְקַפֵּץ מִצַּד לְצַד. ״מָה?״

״אַתְּ חַיֶּבֶת לִרְאוֹת!״