כוח הנסיכות - טבעות הקסם
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
כוח הנסיכות - טבעות הקסם

כוח הנסיכות - טבעות הקסם

5 כוכבים (דירוג אחד)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: אמנון כץ, שהם סמיט
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: אוקטובר 2014
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 135 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 15 דק'

תקציר

הַסִּדְָרה כּוֹחַ הַנסְִּיכוֹת הִיא סִדְרַת סְפָרִים חַדְשָׁנִית. גִּבּוֹרוֹת הַסִּדְרָה הֵן נְסִיכוֹת אֲמִתִּיּוֹת, אַךְ בָּהּ בָּעֵת הֵן חֲזָקוֹת, חֲכָמוֹת וְעַצְמָאִיּוֹת וְלוֹחֲמוֹת בְּכוֹחוֹת מְשֻׁתָּפִים לְמַעַן בַּעֲלֵי הַחַיִּים וּלְמַעַן עוֹלָם טוֹב וְיָרֹק יוֹתֵר. מִיָּד עִם צֵאתָהּ לָאוֹר
הָפְכָה הַסִּדְרָה שׁוֹבַת הַלֵּב לְרַב–מֶכֶר עוֹלָמִי.
הַנְּסִיכָה לוֹטִי וּשְׁלוֹשׁ חַבְרוֹתֶיהָ מִצְטָרְפוֹת לְכּוֹחַ הַנסְִּיכוֹת. מְלֵאוֹת הִתְלַהֲבוּת לִקְרַאת הַהַרְפַּתְקָאוֹת הַצְּפוּיוֹת לָהֶן הֵן יוֹצְאוֹת לְהַצָּלָתָהּ שֶׁל סְיָחָה שֶׁנֶּעֶלְמָה בְּאִישׁוֹן לַיְלָה בְּאֹפֶן מִסְתּוֹרִי מֵאֻרְווֹת הָאַרְמוֹן.

פרק ראשון

פֶּרֶק 1
אֲחָיוֹת מַלְכוּתִיּוֹת

 

 
בְּשִׂמְלָתָהּ הָאֲדֻמָּה וּמְרֻבַּת הַשְּׁכָבוֹת הִסְתַּחְרְרָה הַנְּסִיכָה לוֹטִי בִּמְהִירוּת בַּחֲדַר הַשֵּׁנָה. שׁוּב וָשׁוּב הִיא חָגָה, עַד שֶׁרֹאשָׁהּ נַעֲשָׂה סְחַרְחַר, וְהִיא נָפְלָה, מִתְפַּקַּעַת מִצְּחוֹק, עַל שְׂמִיכַת הַקְּטִיפָה הַמְּכַסָּה אֶת הַמִּטָּה.
"לוֹטִי, דַּי!" קָרְאָה הַנְּסִיכָה אֶמִילִי. "אַתְּ מְבַלְגֶּנֶת לִי אֶת הַדְּבָרִים שֶׁהִתְכַּוַּנְתִּי לֶאֱרֹז."
לוֹטִי אָסְפָה אֵלֶיהָ עֲרֵמַת בְּגָדִים מְקֻמָּטִים תּוֹךְ כְּדֵי שֶׁהִיא מְקַפֶּצֶת בְּעַלִּיזוּת וּבוֹחֶנֶת אֶת תָּכְנָהּ שֶׁל הַמִּזְוָדָה הָעֲנָקִית שֶׁל אֶמִילִי שֶׁהָיְתָה מֻנַּחַת עַל הַמִּטָּה. הַמִּזְוָדָה הָיְתָה עֲמוּסָה שְׂמָלוֹת, נַעֲלַיִם, קִשּׁוּטִים תּוֹאֲמִים, כְּתָרִים וְגַם מִבְרֶשֶׁת שֵׂעָר עִם יָדִית מְשֻׁבֶּצֶת יַהֲלוֹמִים.
"אֵין לָךְ כָּאן מָקוֹם לְעוֹד דְּבָרִים, לֹא נִשְׁאַר מָקוֹם לְהַכְנִיס סִכָּה," הִיא אָמְרָה. "וּבִכְלָל, כַּמָּה דְּבָרִים כְּבָר תִּצְטָרְכִי שָׁם, בְּבֵית הַסֵּפֶר הַמַּלְכוּתִי הַזֶּה שֶׁלָּךְ?"
"זֹאת הָאָקָדֶמְיָה הַמַּלְכוּתִית לִנְסִיכוֹת," תִּקְּנָה אוֹתָהּ אֶמִילִי. "וְצָרִיךְ בְּגָדִים לַלִּמּוּדִים, בְּגָדִים לַמְּסִבּוֹת, בְּגָדִים לַטְּקָסִים, כָּל הַחֲפָצִים וְהַקִּשּׁוּטִים הַמִּתְבַּקְּשִּׁים וְעוֹד הַרְבֵּה דְּבָרִים. אֲנִי אֶצְטָרֵךְ אֶת הַכֹּל. וַאֲנִי אֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת לַהֲמוֹן אֵרוּעִים מְיֻחָדִים."
לוֹטִי פִּהֲקָה. "מִסְכֵּנָה! זֶה נִשְׁמַע לְגַמְרֵי מְשַׁעֲמֵם. אֲנִי מְקַוָּה שֶׁאֲנִי לֹא אֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת לְשָׁם כְּשֶׁאֶהְיֶה גְּדוֹלָה."
אֶמִילִי עָשְׂתָה פַּרְצוּף כּוֹעֵס. "אַתְּ יוֹדַעַת טוֹב מְאוֹד שֶׁחָשׁוּב שֶׁכָּל נְסִיכָה תִּלְמַד לְמַלֵּא אֶת תַּפְקִידֶיהָ כַּיָּאֶה וְכַיָּאוּת."
לוֹטִי צָחֲקָה. "וָּאוּ, עַכְשָׁו אַתְּ נִשְׁמַעַת מַמָּשׁ כְּמוֹ אִמָּא." וְעַכְשָׁו, כְּדֵי לְעַצְבֵּן אֶת אֶמִילִי, גַּם הִיא פָּתְחָה בְּסִגְנוֹן נִמְלָץ.
"עַל כָּל נְסִיכָה לָדַעַת לְבַצֵּעַ מַטָּלוֹת נַעֲלוֹת וְחִנָּנִיּוֹת, כְּמוֹ לַחוּג סְחוֹר־סְחוֹר כַּמָּה שֶׁיּוֹתֵר פְּעָמִים מִבְּלִי לִפֹּל אַפַּיִם אַרְצָה!" הִיא קָפְצָה מִן הַמִּטָּה וְשָׁבָה לְהִסְתּוֹבֵב בִּמְהִירוּת כְּפוּלָה שִׁבְעָתַיִם.
"לוֹטִי! דַּי כְּבָר!" קָרְאָה אֶמִילִי, הִתְיַשְּׁבָה עַל מִטָּתָהּ וְנֶאֶנְחָה.
לוֹטִי חָדְלָה לְהִסְתַּחְרֵר וְנָחֲתָה בַּמִּטָּה לְצַד אֲחוֹתָהּ.
"כַּנִּרְאֶה אֲנִי בֶּאֱמֶת נִשְׁמַעַת קְצָת כְּמוֹ אִמָּא," אָמְרָה אֶמִילִי. "אֲבָל אֲנִי עֲדַיִן אוֹהֶבֶת לְכַיֵּף, וַאֲנִי אֶפָּגֵשׁ עִם הַחֲבֵרוֹת שֶׁלִּי שָׁם, בָּאָקָדֶמְיָה."
"אֶתְגַּעְגֵּעַ אֵלַיִךְ!" לוֹטִי חִבְּקָה אֶת אֲחוֹתָהּ. "אַף עַל פִּי שֶׁאַתְּ אוֹהֶבֶת לְהָעִיר לִי וְכָל הַזְּמַן מְנַסָּה לְחַנֵּךְ אוֹתִי!"
"גַּם אֲנִי אֶתְגַּעְגֵּעַ אֵלַיִךְ." חִיְּכָה אֶמִילִי. "אֲפִלּוּ שֶׁאַתְּ מוֹעֶכֶת לִי אֶת הַבְּגָדִים!"
לוֹטִי הִבִּיטָה בַּמַּרְאָה שֶׁעַל הַקִּיר, שָׁם הַבָּבוּאוֹת שֶׁלָּהֶן יָשְׁבוּ זוֹ לְצַד זוֹ.
כֻּלָּם תָּמִיד אָמְרוּ שֶׁמִּיָּד רוֹאִים שֶׁהֵן אֲחָיוֹת, בְּעִקָּר כִּי הַשֵּׂעָר שֶׁלָּהֶן הָיָה בְּאוֹתוֹ צֶבַע, בְּדִיּוּק בְּאוֹתוֹ גָּוֶן אָדֹם, כְּמוֹ לֶהָבָה. הַהֶבְדֵּל הַיָּחִיד הָיָה שֶׁשְּׂעָרָהּ שֶׁל אֶמִילִי גָּלַשׁ עַל כְּתֵפֶיהָ בַּגַּלִּים, וְאִלּוּ שְׂעָרָהּ שֶׁל לוֹטִי הָיָה מְתֻלְתָּל. אֲבָל גַּם עֵינֵיהֶן הָיוּ שׁוֹנוֹת. עֵינֶיהָ שֶׁל לוֹטִי הָיוּ בְּצֶבַע יָרֹק בָּהִיר וּמַבָּטָהּ שׁוֹבָבִי, וְאִלּוּ עֵינֶיהָ שֶׁל אֶמִילִי הָיוּ בְּגָוֶן חוּם־אֲדַמְדַּם וּמַבָּטָהּ עָדִין.
לוֹטִי תָּמִיד הִשְׁתּוֹקְקָה לִהְיוֹת הָאָחוֹת הַגְּדוֹלָה. אֲבָל עַכְשָׁו הִיא שָׂמְחָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לַעֲזֹב אֶת הַבַּיִת. אֶמִילִי אָמְנָם אָמְרָה שֶׁהָאָקָדֶמְיָה הִיא מָקוֹם מַלְהִיב, אֲבָל לוֹטִי לֹא מַמָּשׁ הֶאֱמִינָה לָהּ.
"אִם יִשָּׁאֲרוּ כָּאן כֶּתֶר אוֹ שְׁנַיִם, אוּכַל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בִּזְמַן שֶׁלֹּא תִּהְיִי? יִהְיֶה אִכְפַּת לָךְ?" שָׁאֲלָה לוֹטִי וְהִגְנִיבָה הֲצָצָה לְתוֹךְ אֲרוֹן הַבְּגָדִים שֶׁל אֶמִילִי.
אֲבָל אֶמִילִי לֹא הִקְשִׁיבָה. הִיא סִלְסְלָה עַל אֶצְבָּעָהּ קְוֻצַּת שֵׂעָר וְהִתְבּוֹנְנָה מְהֻרְהֶרֶת בַּאֲחוֹתָהּ.
"לָמָּה אַתְּ מִסְתַּכֶּלֶת עָלַי כָּכָה?" שָׁאֲלָה לוֹטִי. "אֲנִי מַבְטִיחָה שֶׁאַחְזִיר אֶת כָּל הַכְּתָרִים לַמָּקוֹם. אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁשָּׁבַרְתִּי אֶת הַכֶּתֶר הַכָּסוּף. אֲבָל זֶה הָיָה מִזְּמַן."
"יֵשׁ לִי מַשֶּׁהוּ לוֹמַר לָךְ," אָמְרָה אֶמִילִי בְּפִזּוּר דַּעַת. "אַתְּ זוֹכֶרֶת שֶׁכְּשֶׁבִּקַּרְנוּ בְּוִּינְטֶרְיָה שָׁמַעְתְּ אוֹתִי וְאֶת הַחֲבֵרוֹת שֶׁלִּי מְדַבְּרוֹת עַל כָּךְ שֶׁאֲנַחְנוּ 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'?"
"כֵּן, בֶּטַח. זֶה נִשְׁמָע מִשְׂחָק מַגְנִיב. וְהָאֱמֶת? לְדַעְתִּי הֲיִיתֶן צְרִיכוֹת לָתֵת לִי לְהִצְטָרֵף כְּבָר מֵהַהַתְחָלָה."
"קֹדֶם כֹּל, זֶה לֹא הָיָה מִשְׂחָק," אָמְרָה אֶמִילִי. "וְשֵׁנִית, חָשַׁבְתִּי בְּאוֹתָהּ תְּקוּפָה שֶׁאַתְּ קְטַנָּה מִכְּדֵי לִהְיוֹת בְּסוֹד הָעִנְיָנִים."
"אֲנִי לֹא קְטַנָּה!" הִתְפָּרְצָה לוֹטִי.
"כַּנִּרְאֶה כְּבָר לֹא." אֶמִילִי חִיְּכָה. "עַכְשָׁו, אַחֲרֵי שֶׁחָגַגְתְּ אֶת יוֹם הַהֻלֶּדֶת, אַתְּ לְמַעֲשֶׂה בְּאוֹתוֹ גִּיל שֶׁבּוֹ הָיִיתִי אֲנִי כְּשֶׁהִתְחַלְנוּ אֶת 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'! הַשָּׁבוּעַ גָ'מִינְטָה, קְלָרַבֶּל וְלוּלוּ שָׁלְחוּ לִי אֶת טַבְּעוֹת הַקֶּסֶם שֶׁלָּהֶן כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְהַסְבִּיר לָךְ הַכֹּל."
"מָה?" לוֹטִי כִּמְעַט נָפְלָה מֵהַמִּטָּה. "מָה זֹאת אוֹמֶרֶת 'טַבְּעוֹת קֶסֶם'?"
"רֶגַע! אֲנִי צְרִיכָה לְסַפֵּר לָךְ הַכֹּל מֵהַהַתְחָלָה," אָמְרָה אֶמִילִי. "פָּשׁוּט תַּקְשִׁיבִי! וּתְנִי לִי לְדַבֵּר!"
לוֹטִי הִזְעִיפָה פָּנִים, אֲבָל הֶחְלִיטָה לֹא לִכְעֹס. אַחֲרֵי הַכֹּל, הִיא הָיְתָה סַקְרָנִית לִשְׁמֹעַ אֶת אֶמִילִי. "טוֹב. סַפְּרִי לִי הַכֹּל. מָה זֶה 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'?"
אֶמִילִי הִנְמִיכָה אֶת קוֹלָהּ וְעָבְרָה לִלְחִישָׁה. "אַתְּ זוֹכֶרֶת שֶׁלִּפְנֵי שְׁנָתַיִם נָסַעְתִּי לַנֶּשֶׁף הַגָּדוֹל בְּטִירַת הַר עֲרָפֶל וְאַתְּ לֹא בָּאת כִּי חָלִית בַּאֲבַעְבּוּעוֹת רוּחַ?"
 

 
לוֹטִי הִנְהֲנָה.
"אָז פָּגַשְׁתִּי אֶת הַנְּסִיכוֹת הָאֲחֵרוֹת וְשָׁם הָיְתָה הַהַרְפַּתְקָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלָּנוּ: הִצַּלְנוּ אֶת צְבָאֵי הַר עֲרָפֶל מִמַּלְכּוֹדוֹת בַּרְזֶל שֶׁטָּמְנוּ לָהֶם בַּיַּעַר.
זֶה הָיָה מַמָּשׁ מְרַגֵּשׁ שֶׁהִצַּלְנוּ אוֹתָם בְּעַצְמֵנוּ! אַחֲרֵי הַהַרְפַּתְקָה הַהִיא הִבְטַחְנוּ אַחַת לַשְּׁנִיָּה שֶׁתָּמִיד נַצִּיל בַּעֲלֵי חַיִּים בִּמְצוּקָה. וְעָשִׂינוּ אֶת זֶה, הֲמוֹן פְּעָמִים!"
אֶמִילִי פִּשְׁפְּשָׁה בְּכִיסָהּ וְהוֹצִיאָה אַרְבַּע טַבָּעוֹת, שֶׁבְּמֶרְכָּזָהּ שֶׁל כָּל אַחַת הִתְנוֹצְצָה אֶבֶן חֵן יְפֵהפִיָּה בְּצוּרַת לֵב. אַבְנֵי הַחֵן - אֲדֻמָּה, כְּחֻלָּה, יְרֻקָּה וּצְהֻבָּה - בָּהֲקוּ בְּכַף יָדָהּ.
"טַבַּעַת הָאֹדֶם שֶׁלְּךָ!" אָמְרָה לוֹטִי וְנָטְלָה אֶת הַתַּכְשִׁיט הָאָדֹם הַבּוֹהֵק. "אַתְּ תָּמִיד עוֹנֶדֶת אוֹתָהּ. אַתְּ לֹא לוֹקַחַת אוֹתָהּ אִתָּךְ לָאָקָדֶמְיָה?"
"לֹא, וְעַכְשָׁו אֲנִי מְבַקֶּשֶׁת שֶׁתַּקְשִׁיבִי לִי הֵיטֵב," אָמְרָה אֶמִילִי בְּקוֹל רְצִינִי, "בְּעוֹד דַּקָּה יָבוֹא מִישֶׁהוּ לָקַחַת אֶת הַמִּזְוָדָה שֶׁלִּי וְאֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת."
"בְּסֵדֶר, אֲנִי מַקְשִׁיבָה." לוֹטִי מִקְּדָה אֶת עֵינֶיהָ הַיְּרֻקּוֹת בַּאֲחוֹתָהּ.
"אַרְבַּעְתֵּנוּ הֵקַמְנוּ אֶת 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת' וְהִצַּלְנוּ מִמָּוֶת וּמֵאֲסוֹנוֹת אֲחֵרִים כָּל מִינֵי בַּעֲלֵי חַיִּים בְּכָל מִינֵי מְקוֹמוֹת בָּעוֹלָם. עַכְשָׁו הִגִּיעַ תּוֹרֵךְ. אֲנִי לֹא אוּכַל לְהַמְשִׁיךְ לַעֲסֹק בְּהַצָּלַת בַּעֲלֵי חַיִּים תּוֹךְ כְּדֵי לִמּוּדַי בָּאָקָדֶמְיָה. אַתְּ תִּצְטָרְכִי לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בִּמְקוֹמִי. תִּמְצְאִי נְסִיכוֹת אֲחֵרוֹת, כָּאֵלֶּה שֶׁאַתְּ סוֹמֶכֶת עֲלֵיהֶן, וְתַעֲשׂוּ אֶת זֶה יַחַד." אֶמִילִי הִסְתַּכְּלָה עַל אֲחוֹתָהּ בְּמַבָּט רְצִינִי. "תִּצְטָרְכוּ לַעֲשׂוֹת מָה שֶׁאֲנַחְנוּ עָשִׂינוּ. לְהִתְאַמֵּן הַרְבֵּה, לִלְמֹד לְטַפֵּס, לְהִתְנַדְנֵד וְלִשְׁמֹר עַל שִׁוּוּי מִשְׁקָל. לְהִתְאַמֵּן בְּתַרְגִּילֵי נִינְגָ'ה..."
"תַּרְגִּילֵי נִינְגָ'ה?" עֵינֶיהָ שֶׁל לוֹטִי כִּמְעַט יָצְאוּ מֵחֹרֵיהֶן.
"כֵּן! אָלִי לִמְּדָה אוֹתָנוּ. אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁהִיא הָיְתָה סוֹכֶנֶת סְמוּיָה לִפְנֵי שֶׁבָּאָה לַעֲבֹד כָּאן. הִיא הָאָדָם הַנּוֹסָף הַיָּחִיד שֶׁיּוֹדֵעַ עַל קִיּוּמוֹ שֶׁל 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'."
"בֶּאֱמֶת לָמַדְתְּ תַּרְגִּילֵי נִינְגָ'ה?"
"כֵּן! וְהִשְׁתַּמַּשְׁנוּ בְּאַבְנֵי חֵן בַּעֲלוֹת כּוֹחוֹת מְיֻחָדִים.
יֵשׁ לָנוּ לֹא מְעַט כָּאֵלֶּה, אֲבָל בְּשָׁלָב זֶה הַטַּבָּעוֹת הָאֵלֶּה הֵן הַיְּחִידוֹת שֶׁאֲנִי יְכוֹלָה לָתֵת לָךְ." אֶמִילִי הִנִּיחָה בִּזְהִירוּת אֶת שְׁלוֹשׁ הַטַּבָּעוֹת הָאֲחֵרוֹת בְּכַף יָדָהּ שֶׁל לוֹטִי. "הָאֶבֶן הַיְּרֻקָּה הִיא בָּרֶקֶת, הַכְּחֻלָּה הִיא סַפִּיר, וְהַצְּהֻבָּה טוֹפָּז. בְּאֶמְצָעוּתָן תִּקְשַׁרְנוּ בֵּינֵינוּ כְּשֶׁהָיִינוּ רְחוֹקוֹת אַחַת מֵהַשְּׁנִיָּה. אַתְּ צְרִיכָה לִלְחֹץ עַל הָאֶבֶן וּלְדַבֵּר לְתוֹכָהּ כְּשֶׁהִיא מְהַבְהֶבֶת."
בְּאוֹתוֹ רֶגַע נִשְׁמְעוּ צְעָדִים בַּמִּסְדְּרוֹן, וְיָדִית הַדֶּלֶת נָעָה מַטָּה בְּאִטִּיּוּת. לוֹטִי מִהֲרָה לְהַסְתִּיר אֶת הַטַּבָּעוֹת מֵאֲחוֹרֵי גַּבָּהּ וְהַבָּנוֹת עָצְרוּ אֶת נְשִׁימָתָן. אָלִי, הָאוֹמֶנֶת שֶׁלָּהֶן, נִכְנְסָה, נוֹשֵׂאת עֲרֵמַת מַגָּבוֹת מְקֻפָּלוֹת.
הַבָּנוֹת פָּלְטוּ אַנְחַת רְוָחָה.
"נוּ, אַתְּ מוּכָנָה, הַנְּסִיכָה אֶמִילִי?" שָׁאֲלָה אָלִי. "הַכִּרְכָּרָה מְחַכָּה לְמַטָּה."
אֶמִילִי סָגְרָה אֶת הַמִּזְוָדָה, שֶׁבֶּאֱמֶת הָיְתָה עֲמוּסָה לְהִתְפַּקֵּעַ. "אֲנִי מוּכָנָה!" הִיא פָּנְתָה אֶל לוֹטִי. "אֲנִי מְקַוָּה שֶׁאֶפְשָׁר לִסְמֹךְ עָלַיִךְ. לִפְעָמִים אַתְּ מְמַהֶרֶת וְעוֹשָׂה דְּבָרִים בְּלִי מַחְשָׁבָה."
לוֹטִי עָשְׂתָה פַּרְצוּף. "אֶפְשָׁר לִסְמֹךְ עָלַי!"
אֶמִילִי חִיְּכָה. "אָז שָׁלוֹם! תִּשְׁמְרִי עַל הַטַּבָּעוֹת!"
"לְהִתְרָאוֹת, אֶמִילִי!" לוֹטִי חִבְּקָה אֶת אֲחוֹתָהּ חִבּוּק פְּרֵדָה אַחֲרוֹן, וְאֶמִילִי יָצְאָה.
לוֹטִי צָפְתָה מֵחַלּוֹן הַקּוֹמָה הָעֶלְיוֹנָה עַל הַכִּרְכָּרָה הַמִּתְרַחֶקֶת שֶׁל אֶמִילִי. הִיא הִדְּקָה אֶת אֲחִיזָתָהּ בְּאַרְבַּע הַטַּבָּעוֹת שֶׁבְּכַף יָדָהּ וְהִרְגִּישָׁה פִּרְפּוּר שֶׁל הִתְרַגְּשׁוּת לֹא מֻכֶּרֶת בְּבִטְנָהּ. עַכְשָׁו הִגִּיעַ תּוֹרָהּ לִהְיוֹת חֲבֵרָה בְּ"כוֹחַ הַנְּסִיכוֹת". הִיא תְּחַפֵּשׂ בַּעֲלֵי חַיִּים בְּסַכָּנָה וְתַצִּיל אוֹתָם בְּאֶמְצָעוּת תַּרְגִּילֵי לוּלְיָנוּת נוֹעָזִים וְתַרְגִּילֵי נִינְגָ'ה עַרְמוּמִיִּים.
אֶמִילִי אָמְרָה שֶׁקָּשֶׁה לִסְמֹךְ עָלֶיהָ, אֲבָל הִיא סְתָם עָשְׂתָה עִנְיָן מִכְּלוּם. הִיא תָּמִיד יָדְעָה לְהִסְתַּדֵּר לְבַד. בָּטוּחַ שֶׁהִיא תִּהְיֶה נְסִיכָה מַצִּילָה טוֹבָה יוֹתֵר מֵאֲחוֹתָהּ!

עוד על הספר

  • תרגום: אמנון כץ, שהם סמיט
  • הוצאה: כתר
  • תאריך הוצאה: אוקטובר 2014
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 135 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 15 דק'
כוח הנסיכות - טבעות הקסם פאולה הריסון

פֶּרֶק 1
אֲחָיוֹת מַלְכוּתִיּוֹת

 

 
בְּשִׂמְלָתָהּ הָאֲדֻמָּה וּמְרֻבַּת הַשְּׁכָבוֹת הִסְתַּחְרְרָה הַנְּסִיכָה לוֹטִי בִּמְהִירוּת בַּחֲדַר הַשֵּׁנָה. שׁוּב וָשׁוּב הִיא חָגָה, עַד שֶׁרֹאשָׁהּ נַעֲשָׂה סְחַרְחַר, וְהִיא נָפְלָה, מִתְפַּקַּעַת מִצְּחוֹק, עַל שְׂמִיכַת הַקְּטִיפָה הַמְּכַסָּה אֶת הַמִּטָּה.
"לוֹטִי, דַּי!" קָרְאָה הַנְּסִיכָה אֶמִילִי. "אַתְּ מְבַלְגֶּנֶת לִי אֶת הַדְּבָרִים שֶׁהִתְכַּוַּנְתִּי לֶאֱרֹז."
לוֹטִי אָסְפָה אֵלֶיהָ עֲרֵמַת בְּגָדִים מְקֻמָּטִים תּוֹךְ כְּדֵי שֶׁהִיא מְקַפֶּצֶת בְּעַלִּיזוּת וּבוֹחֶנֶת אֶת תָּכְנָהּ שֶׁל הַמִּזְוָדָה הָעֲנָקִית שֶׁל אֶמִילִי שֶׁהָיְתָה מֻנַּחַת עַל הַמִּטָּה. הַמִּזְוָדָה הָיְתָה עֲמוּסָה שְׂמָלוֹת, נַעֲלַיִם, קִשּׁוּטִים תּוֹאֲמִים, כְּתָרִים וְגַם מִבְרֶשֶׁת שֵׂעָר עִם יָדִית מְשֻׁבֶּצֶת יַהֲלוֹמִים.
"אֵין לָךְ כָּאן מָקוֹם לְעוֹד דְּבָרִים, לֹא נִשְׁאַר מָקוֹם לְהַכְנִיס סִכָּה," הִיא אָמְרָה. "וּבִכְלָל, כַּמָּה דְּבָרִים כְּבָר תִּצְטָרְכִי שָׁם, בְּבֵית הַסֵּפֶר הַמַּלְכוּתִי הַזֶּה שֶׁלָּךְ?"
"זֹאת הָאָקָדֶמְיָה הַמַּלְכוּתִית לִנְסִיכוֹת," תִּקְּנָה אוֹתָהּ אֶמִילִי. "וְצָרִיךְ בְּגָדִים לַלִּמּוּדִים, בְּגָדִים לַמְּסִבּוֹת, בְּגָדִים לַטְּקָסִים, כָּל הַחֲפָצִים וְהַקִּשּׁוּטִים הַמִּתְבַּקְּשִּׁים וְעוֹד הַרְבֵּה דְּבָרִים. אֲנִי אֶצְטָרֵךְ אֶת הַכֹּל. וַאֲנִי אֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת לַהֲמוֹן אֵרוּעִים מְיֻחָדִים."
לוֹטִי פִּהֲקָה. "מִסְכֵּנָה! זֶה נִשְׁמַע לְגַמְרֵי מְשַׁעֲמֵם. אֲנִי מְקַוָּה שֶׁאֲנִי לֹא אֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת לְשָׁם כְּשֶׁאֶהְיֶה גְּדוֹלָה."
אֶמִילִי עָשְׂתָה פַּרְצוּף כּוֹעֵס. "אַתְּ יוֹדַעַת טוֹב מְאוֹד שֶׁחָשׁוּב שֶׁכָּל נְסִיכָה תִּלְמַד לְמַלֵּא אֶת תַּפְקִידֶיהָ כַּיָּאֶה וְכַיָּאוּת."
לוֹטִי צָחֲקָה. "וָּאוּ, עַכְשָׁו אַתְּ נִשְׁמַעַת מַמָּשׁ כְּמוֹ אִמָּא." וְעַכְשָׁו, כְּדֵי לְעַצְבֵּן אֶת אֶמִילִי, גַּם הִיא פָּתְחָה בְּסִגְנוֹן נִמְלָץ.
"עַל כָּל נְסִיכָה לָדַעַת לְבַצֵּעַ מַטָּלוֹת נַעֲלוֹת וְחִנָּנִיּוֹת, כְּמוֹ לַחוּג סְחוֹר־סְחוֹר כַּמָּה שֶׁיּוֹתֵר פְּעָמִים מִבְּלִי לִפֹּל אַפַּיִם אַרְצָה!" הִיא קָפְצָה מִן הַמִּטָּה וְשָׁבָה לְהִסְתּוֹבֵב בִּמְהִירוּת כְּפוּלָה שִׁבְעָתַיִם.
"לוֹטִי! דַּי כְּבָר!" קָרְאָה אֶמִילִי, הִתְיַשְּׁבָה עַל מִטָּתָהּ וְנֶאֶנְחָה.
לוֹטִי חָדְלָה לְהִסְתַּחְרֵר וְנָחֲתָה בַּמִּטָּה לְצַד אֲחוֹתָהּ.
"כַּנִּרְאֶה אֲנִי בֶּאֱמֶת נִשְׁמַעַת קְצָת כְּמוֹ אִמָּא," אָמְרָה אֶמִילִי. "אֲבָל אֲנִי עֲדַיִן אוֹהֶבֶת לְכַיֵּף, וַאֲנִי אֶפָּגֵשׁ עִם הַחֲבֵרוֹת שֶׁלִּי שָׁם, בָּאָקָדֶמְיָה."
"אֶתְגַּעְגֵּעַ אֵלַיִךְ!" לוֹטִי חִבְּקָה אֶת אֲחוֹתָהּ. "אַף עַל פִּי שֶׁאַתְּ אוֹהֶבֶת לְהָעִיר לִי וְכָל הַזְּמַן מְנַסָּה לְחַנֵּךְ אוֹתִי!"
"גַּם אֲנִי אֶתְגַּעְגֵּעַ אֵלַיִךְ." חִיְּכָה אֶמִילִי. "אֲפִלּוּ שֶׁאַתְּ מוֹעֶכֶת לִי אֶת הַבְּגָדִים!"
לוֹטִי הִבִּיטָה בַּמַּרְאָה שֶׁעַל הַקִּיר, שָׁם הַבָּבוּאוֹת שֶׁלָּהֶן יָשְׁבוּ זוֹ לְצַד זוֹ.
כֻּלָּם תָּמִיד אָמְרוּ שֶׁמִּיָּד רוֹאִים שֶׁהֵן אֲחָיוֹת, בְּעִקָּר כִּי הַשֵּׂעָר שֶׁלָּהֶן הָיָה בְּאוֹתוֹ צֶבַע, בְּדִיּוּק בְּאוֹתוֹ גָּוֶן אָדֹם, כְּמוֹ לֶהָבָה. הַהֶבְדֵּל הַיָּחִיד הָיָה שֶׁשְּׂעָרָהּ שֶׁל אֶמִילִי גָּלַשׁ עַל כְּתֵפֶיהָ בַּגַּלִּים, וְאִלּוּ שְׂעָרָהּ שֶׁל לוֹטִי הָיָה מְתֻלְתָּל. אֲבָל גַּם עֵינֵיהֶן הָיוּ שׁוֹנוֹת. עֵינֶיהָ שֶׁל לוֹטִי הָיוּ בְּצֶבַע יָרֹק בָּהִיר וּמַבָּטָהּ שׁוֹבָבִי, וְאִלּוּ עֵינֶיהָ שֶׁל אֶמִילִי הָיוּ בְּגָוֶן חוּם־אֲדַמְדַּם וּמַבָּטָהּ עָדִין.
לוֹטִי תָּמִיד הִשְׁתּוֹקְקָה לִהְיוֹת הָאָחוֹת הַגְּדוֹלָה. אֲבָל עַכְשָׁו הִיא שָׂמְחָה שֶׁאֵינָהּ צְרִיכָה לַעֲזֹב אֶת הַבַּיִת. אֶמִילִי אָמְנָם אָמְרָה שֶׁהָאָקָדֶמְיָה הִיא מָקוֹם מַלְהִיב, אֲבָל לוֹטִי לֹא מַמָּשׁ הֶאֱמִינָה לָהּ.
"אִם יִשָּׁאֲרוּ כָּאן כֶּתֶר אוֹ שְׁנַיִם, אוּכַל לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בִּזְמַן שֶׁלֹּא תִּהְיִי? יִהְיֶה אִכְפַּת לָךְ?" שָׁאֲלָה לוֹטִי וְהִגְנִיבָה הֲצָצָה לְתוֹךְ אֲרוֹן הַבְּגָדִים שֶׁל אֶמִילִי.
אֲבָל אֶמִילִי לֹא הִקְשִׁיבָה. הִיא סִלְסְלָה עַל אֶצְבָּעָהּ קְוֻצַּת שֵׂעָר וְהִתְבּוֹנְנָה מְהֻרְהֶרֶת בַּאֲחוֹתָהּ.
"לָמָּה אַתְּ מִסְתַּכֶּלֶת עָלַי כָּכָה?" שָׁאֲלָה לוֹטִי. "אֲנִי מַבְטִיחָה שֶׁאַחְזִיר אֶת כָּל הַכְּתָרִים לַמָּקוֹם. אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁשָּׁבַרְתִּי אֶת הַכֶּתֶר הַכָּסוּף. אֲבָל זֶה הָיָה מִזְּמַן."
"יֵשׁ לִי מַשֶּׁהוּ לוֹמַר לָךְ," אָמְרָה אֶמִילִי בְּפִזּוּר דַּעַת. "אַתְּ זוֹכֶרֶת שֶׁכְּשֶׁבִּקַּרְנוּ בְּוִּינְטֶרְיָה שָׁמַעְתְּ אוֹתִי וְאֶת הַחֲבֵרוֹת שֶׁלִּי מְדַבְּרוֹת עַל כָּךְ שֶׁאֲנַחְנוּ 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'?"
"כֵּן, בֶּטַח. זֶה נִשְׁמָע מִשְׂחָק מַגְנִיב. וְהָאֱמֶת? לְדַעְתִּי הֲיִיתֶן צְרִיכוֹת לָתֵת לִי לְהִצְטָרֵף כְּבָר מֵהַהַתְחָלָה."
"קֹדֶם כֹּל, זֶה לֹא הָיָה מִשְׂחָק," אָמְרָה אֶמִילִי. "וְשֵׁנִית, חָשַׁבְתִּי בְּאוֹתָהּ תְּקוּפָה שֶׁאַתְּ קְטַנָּה מִכְּדֵי לִהְיוֹת בְּסוֹד הָעִנְיָנִים."
"אֲנִי לֹא קְטַנָּה!" הִתְפָּרְצָה לוֹטִי.
"כַּנִּרְאֶה כְּבָר לֹא." אֶמִילִי חִיְּכָה. "עַכְשָׁו, אַחֲרֵי שֶׁחָגַגְתְּ אֶת יוֹם הַהֻלֶּדֶת, אַתְּ לְמַעֲשֶׂה בְּאוֹתוֹ גִּיל שֶׁבּוֹ הָיִיתִי אֲנִי כְּשֶׁהִתְחַלְנוּ אֶת 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'! הַשָּׁבוּעַ גָ'מִינְטָה, קְלָרַבֶּל וְלוּלוּ שָׁלְחוּ לִי אֶת טַבְּעוֹת הַקֶּסֶם שֶׁלָּהֶן כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְהַסְבִּיר לָךְ הַכֹּל."
"מָה?" לוֹטִי כִּמְעַט נָפְלָה מֵהַמִּטָּה. "מָה זֹאת אוֹמֶרֶת 'טַבְּעוֹת קֶסֶם'?"
"רֶגַע! אֲנִי צְרִיכָה לְסַפֵּר לָךְ הַכֹּל מֵהַהַתְחָלָה," אָמְרָה אֶמִילִי. "פָּשׁוּט תַּקְשִׁיבִי! וּתְנִי לִי לְדַבֵּר!"
לוֹטִי הִזְעִיפָה פָּנִים, אֲבָל הֶחְלִיטָה לֹא לִכְעֹס. אַחֲרֵי הַכֹּל, הִיא הָיְתָה סַקְרָנִית לִשְׁמֹעַ אֶת אֶמִילִי. "טוֹב. סַפְּרִי לִי הַכֹּל. מָה זֶה 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'?"
אֶמִילִי הִנְמִיכָה אֶת קוֹלָהּ וְעָבְרָה לִלְחִישָׁה. "אַתְּ זוֹכֶרֶת שֶׁלִּפְנֵי שְׁנָתַיִם נָסַעְתִּי לַנֶּשֶׁף הַגָּדוֹל בְּטִירַת הַר עֲרָפֶל וְאַתְּ לֹא בָּאת כִּי חָלִית בַּאֲבַעְבּוּעוֹת רוּחַ?"
 

 
לוֹטִי הִנְהֲנָה.
"אָז פָּגַשְׁתִּי אֶת הַנְּסִיכוֹת הָאֲחֵרוֹת וְשָׁם הָיְתָה הַהַרְפַּתְקָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלָּנוּ: הִצַּלְנוּ אֶת צְבָאֵי הַר עֲרָפֶל מִמַּלְכּוֹדוֹת בַּרְזֶל שֶׁטָּמְנוּ לָהֶם בַּיַּעַר.
זֶה הָיָה מַמָּשׁ מְרַגֵּשׁ שֶׁהִצַּלְנוּ אוֹתָם בְּעַצְמֵנוּ! אַחֲרֵי הַהַרְפַּתְקָה הַהִיא הִבְטַחְנוּ אַחַת לַשְּׁנִיָּה שֶׁתָּמִיד נַצִּיל בַּעֲלֵי חַיִּים בִּמְצוּקָה. וְעָשִׂינוּ אֶת זֶה, הֲמוֹן פְּעָמִים!"
אֶמִילִי פִּשְׁפְּשָׁה בְּכִיסָהּ וְהוֹצִיאָה אַרְבַּע טַבָּעוֹת, שֶׁבְּמֶרְכָּזָהּ שֶׁל כָּל אַחַת הִתְנוֹצְצָה אֶבֶן חֵן יְפֵהפִיָּה בְּצוּרַת לֵב. אַבְנֵי הַחֵן - אֲדֻמָּה, כְּחֻלָּה, יְרֻקָּה וּצְהֻבָּה - בָּהֲקוּ בְּכַף יָדָהּ.
"טַבַּעַת הָאֹדֶם שֶׁלְּךָ!" אָמְרָה לוֹטִי וְנָטְלָה אֶת הַתַּכְשִׁיט הָאָדֹם הַבּוֹהֵק. "אַתְּ תָּמִיד עוֹנֶדֶת אוֹתָהּ. אַתְּ לֹא לוֹקַחַת אוֹתָהּ אִתָּךְ לָאָקָדֶמְיָה?"
"לֹא, וְעַכְשָׁו אֲנִי מְבַקֶּשֶׁת שֶׁתַּקְשִׁיבִי לִי הֵיטֵב," אָמְרָה אֶמִילִי בְּקוֹל רְצִינִי, "בְּעוֹד דַּקָּה יָבוֹא מִישֶׁהוּ לָקַחַת אֶת הַמִּזְוָדָה שֶׁלִּי וְאֶצְטָרֵךְ לָלֶכֶת."
"בְּסֵדֶר, אֲנִי מַקְשִׁיבָה." לוֹטִי מִקְּדָה אֶת עֵינֶיהָ הַיְּרֻקּוֹת בַּאֲחוֹתָהּ.
"אַרְבַּעְתֵּנוּ הֵקַמְנוּ אֶת 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת' וְהִצַּלְנוּ מִמָּוֶת וּמֵאֲסוֹנוֹת אֲחֵרִים כָּל מִינֵי בַּעֲלֵי חַיִּים בְּכָל מִינֵי מְקוֹמוֹת בָּעוֹלָם. עַכְשָׁו הִגִּיעַ תּוֹרֵךְ. אֲנִי לֹא אוּכַל לְהַמְשִׁיךְ לַעֲסֹק בְּהַצָּלַת בַּעֲלֵי חַיִּים תּוֹךְ כְּדֵי לִמּוּדַי בָּאָקָדֶמְיָה. אַתְּ תִּצְטָרְכִי לַעֲשׂוֹת אֶת זֶה בִּמְקוֹמִי. תִּמְצְאִי נְסִיכוֹת אֲחֵרוֹת, כָּאֵלֶּה שֶׁאַתְּ סוֹמֶכֶת עֲלֵיהֶן, וְתַעֲשׂוּ אֶת זֶה יַחַד." אֶמִילִי הִסְתַּכְּלָה עַל אֲחוֹתָהּ בְּמַבָּט רְצִינִי. "תִּצְטָרְכוּ לַעֲשׂוֹת מָה שֶׁאֲנַחְנוּ עָשִׂינוּ. לְהִתְאַמֵּן הַרְבֵּה, לִלְמֹד לְטַפֵּס, לְהִתְנַדְנֵד וְלִשְׁמֹר עַל שִׁוּוּי מִשְׁקָל. לְהִתְאַמֵּן בְּתַרְגִּילֵי נִינְגָ'ה..."
"תַּרְגִּילֵי נִינְגָ'ה?" עֵינֶיהָ שֶׁל לוֹטִי כִּמְעַט יָצְאוּ מֵחֹרֵיהֶן.
"כֵּן! אָלִי לִמְּדָה אוֹתָנוּ. אַתְּ יוֹדַעַת שֶׁהִיא הָיְתָה סוֹכֶנֶת סְמוּיָה לִפְנֵי שֶׁבָּאָה לַעֲבֹד כָּאן. הִיא הָאָדָם הַנּוֹסָף הַיָּחִיד שֶׁיּוֹדֵעַ עַל קִיּוּמוֹ שֶׁל 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'."
"בֶּאֱמֶת לָמַדְתְּ תַּרְגִּילֵי נִינְגָ'ה?"
"כֵּן! וְהִשְׁתַּמַּשְׁנוּ בְּאַבְנֵי חֵן בַּעֲלוֹת כּוֹחוֹת מְיֻחָדִים.
יֵשׁ לָנוּ לֹא מְעַט כָּאֵלֶּה, אֲבָל בְּשָׁלָב זֶה הַטַּבָּעוֹת הָאֵלֶּה הֵן הַיְּחִידוֹת שֶׁאֲנִי יְכוֹלָה לָתֵת לָךְ." אֶמִילִי הִנִּיחָה בִּזְהִירוּת אֶת שְׁלוֹשׁ הַטַּבָּעוֹת הָאֲחֵרוֹת בְּכַף יָדָהּ שֶׁל לוֹטִי. "הָאֶבֶן הַיְּרֻקָּה הִיא בָּרֶקֶת, הַכְּחֻלָּה הִיא סַפִּיר, וְהַצְּהֻבָּה טוֹפָּז. בְּאֶמְצָעוּתָן תִּקְשַׁרְנוּ בֵּינֵינוּ כְּשֶׁהָיִינוּ רְחוֹקוֹת אַחַת מֵהַשְּׁנִיָּה. אַתְּ צְרִיכָה לִלְחֹץ עַל הָאֶבֶן וּלְדַבֵּר לְתוֹכָהּ כְּשֶׁהִיא מְהַבְהֶבֶת."
בְּאוֹתוֹ רֶגַע נִשְׁמְעוּ צְעָדִים בַּמִּסְדְּרוֹן, וְיָדִית הַדֶּלֶת נָעָה מַטָּה בְּאִטִּיּוּת. לוֹטִי מִהֲרָה לְהַסְתִּיר אֶת הַטַּבָּעוֹת מֵאֲחוֹרֵי גַּבָּהּ וְהַבָּנוֹת עָצְרוּ אֶת נְשִׁימָתָן. אָלִי, הָאוֹמֶנֶת שֶׁלָּהֶן, נִכְנְסָה, נוֹשֵׂאת עֲרֵמַת מַגָּבוֹת מְקֻפָּלוֹת.
הַבָּנוֹת פָּלְטוּ אַנְחַת רְוָחָה.
"נוּ, אַתְּ מוּכָנָה, הַנְּסִיכָה אֶמִילִי?" שָׁאֲלָה אָלִי. "הַכִּרְכָּרָה מְחַכָּה לְמַטָּה."
אֶמִילִי סָגְרָה אֶת הַמִּזְוָדָה, שֶׁבֶּאֱמֶת הָיְתָה עֲמוּסָה לְהִתְפַּקֵּעַ. "אֲנִי מוּכָנָה!" הִיא פָּנְתָה אֶל לוֹטִי. "אֲנִי מְקַוָּה שֶׁאֶפְשָׁר לִסְמֹךְ עָלַיִךְ. לִפְעָמִים אַתְּ מְמַהֶרֶת וְעוֹשָׂה דְּבָרִים בְּלִי מַחְשָׁבָה."
לוֹטִי עָשְׂתָה פַּרְצוּף. "אֶפְשָׁר לִסְמֹךְ עָלַי!"
אֶמִילִי חִיְּכָה. "אָז שָׁלוֹם! תִּשְׁמְרִי עַל הַטַּבָּעוֹת!"
"לְהִתְרָאוֹת, אֶמִילִי!" לוֹטִי חִבְּקָה אֶת אֲחוֹתָהּ חִבּוּק פְּרֵדָה אַחֲרוֹן, וְאֶמִילִי יָצְאָה.
לוֹטִי צָפְתָה מֵחַלּוֹן הַקּוֹמָה הָעֶלְיוֹנָה עַל הַכִּרְכָּרָה הַמִּתְרַחֶקֶת שֶׁל אֶמִילִי. הִיא הִדְּקָה אֶת אֲחִיזָתָהּ בְּאַרְבַּע הַטַּבָּעוֹת שֶׁבְּכַף יָדָהּ וְהִרְגִּישָׁה פִּרְפּוּר שֶׁל הִתְרַגְּשׁוּת לֹא מֻכֶּרֶת בְּבִטְנָהּ. עַכְשָׁו הִגִּיעַ תּוֹרָהּ לִהְיוֹת חֲבֵרָה בְּ"כוֹחַ הַנְּסִיכוֹת". הִיא תְּחַפֵּשׂ בַּעֲלֵי חַיִּים בְּסַכָּנָה וְתַצִּיל אוֹתָם בְּאֶמְצָעוּת תַּרְגִּילֵי לוּלְיָנוּת נוֹעָזִים וְתַרְגִּילֵי נִינְגָ'ה עַרְמוּמִיִּים.
אֶמִילִי אָמְרָה שֶׁקָּשֶׁה לִסְמֹךְ עָלֶיהָ, אֲבָל הִיא סְתָם עָשְׂתָה עִנְיָן מִכְּלוּם. הִיא תָּמִיד יָדְעָה לְהִסְתַּדֵּר לְבַד. בָּטוּחַ שֶׁהִיא תִּהְיֶה נְסִיכָה מַצִּילָה טוֹבָה יוֹתֵר מֵאֲחוֹתָהּ!