תמונה 1
חוץ – אי שם באירופה – 1926 – לילה
בית אחוזה גדול, מבודד ונטוש מתגלה מתוך האפלה. מיקוד על הרחבה המרוצפת באבנים שלפני הבית. הכול לוּט בערפל, מסתורי, דומם.
חמישה הילאים עומדים בשרביטים מונפים, מתגנבים בצעדים מהוססים לעבר בית האחוזה. התפרצות פתאומית של אור לבן בוהק מעיפה אותם לאחור.
המצלמה פונה במהירות, ונראות גופותיהם השרועות בלי ניע, מוטלות בכניסה לפארק גדול. דמות נכנסת לפְרֵיים, בגבה אל המצלמה – גְרִינְדֶלְווֹלְד. הוא מתעלם מהגופות ובוהה בשמי הלילה. תנועת מצלמה למעלה בכיוון הירח.
מונטאז': מבחר כותרות מעיתוני קוסמים משנת 1926, כולן מתייחסות לתקיפות שביצע גרינדֶלְווֹלד ברחבי העולם: "גרינדֶלְווֹלד קוסם האופל מכה שנית באירופה", "בית הספר הוֹגְווֹרְטְס מגביר את האבטחה", "לאן נעלם גרינדֶלְווֹלד?"
הוא מהווה איום חמור על קהילת הקוסמים, והוא נעלם. תצלומי־קוסמים נעים מתעדים בניינים הרוסים, שריפות, קורבנות זועקים. הכתבות מתחלפות בקצב מסחרר – נמשך המצוד העולמי אחרי גרינדֶלְווֹלד. מיקוד על הכתבה האחרונה, ובה תמונה של פסל החירות.
מעבר אל:
תמונה 2
חוץ – ספינה עוגנת בנמל ניו יורק – בבוקר למחרת
יום בהיר ושמשי בניו יורק. שחפים מתעופפים בשמים.
ספינת נוסעים גדולה שטה על פני פסל החירות. נוסעים רוכנים מעבר למעקים, מביטים בהתרגשות ביבשה הקרֵבה.
זוּם אִין על דמות שיושבת על ספסל בגבה אלינו – ניוּט סָלמַנְדרה, צרוב שמש, דק ושרירי, לבוש במעיל כחול ישן. לידו מזוודת עור חומה, חבוטה. תֶּפֶס במזוודה נפתח מעצמו. ניוּט מתכופף במהירות וסוגר אותו.
ניוט מניח את המזוודה על ברכיו, רוכן אליה ולוחש.
ניוט
דוּגֶל, תירגע, בבקשה. זה לא ייקח עוד הרבה זמן.
תמונה 3
חוץ – ניו יורק – יום
מראֶה של ניו יורק מן האוויר.
תמונה 4
חוץ – בניין המכס – כעבור כמה רגעים – יום
ניוט, מוקף המון שוקק, יורד בכבש הספינה. המצלמה מתמקדת במזוודה.
פקיד מכס
(מחוץ לתמונה)
הבא בתור.
ניוט עומד במכס – שורה ארוכה של שולחנות ליד המספנה, מאוישים בפקידים אמריקאים חמורי סבר. פקיד מכס בוחן את הדרכון הבריטי הממורטט מאוד של ניוט.
פקיד מכס
בריטי, מה?
ניוט
כן.
פקיד מכס
פעם ראשונה בניו יורק?
ניוט
כן.
פקיד מכס
(מורה על המזוודה של ניוט)
יש משהו אכיל בפנים?
ניוט
(מניח יד על כיס החזה)
לא.
פקיד מכס
חיות משק?
התֶּפֶס במזוודה של ניוט נפתח שוב. ניוט מעיף מבט ומזדרז לסגור אותו.
ניוט
אני צריך לתקן את זה – אה, לא.
פקיד מכס
(חשדן)
תן לי לבדוק.
ניוט מניח את המזוודה על השולחן ביניהם ומסובב בחשאי חוגת פליז עד שהיא מורה "מתאים למוּגְלְגִים".
פקיד המכס מסובב את המזוודה אליו ופותח את התפסים. הוא מרים את המכסה ומגלה פיג'מה מקופלת, כמה מפות, יומן, שעון מעורר, זכוכית מגדלת וצעיף של בית הַפְלְפּאף. הוא בא על סיפוקו, וסוגר את המזוודה.
פקיד מכס
ברוך הבא לניו יורק.
ניוט
תודה.
ניוט לוקח את הדרכון ואת המזוודה.
פקיד מכס
הבא בתור!
ניוט יוצא מבניין המכס.
תמונה 5
חוץ – רחוב ליד תחנת "סיטי הוֹל" של הרכבת התחתית – שעת בין ערביים
שורה ארוכה של בתי לבֵנים חומים זהים, שאחד מהם הרוס עד היסוד. להקה מגעגעת של עיתונאים וצלמים משוטטת מסביב בתקווה עמומה להתרחשות כלשהי, אבל בלי התלהבות יתרה. כתב מראיין גבר נסער בגיל העמידה בעודם מתהלכים בין החורבות.
עד
– וזה היה כמו – כמו משב רוח או כמו – כמו רוח רפאים – אבל שחורה – וראיתי את העיניים שלה – לבנות, מבריקות –
כתב
(פניו נטולי הבעה – פנקס בידו)
– רוח שחורה – עם עיניים...
עד
– כמו גוש שחור, והוא צלל לשם למטה, מתחת לאדמה – אני נשבע באלוהים... מתחת לאדמה, ישר מול העיניים שלי.
צילום תקריב של פֶּרְסיבַל גְרֵייבס, הולך לעבר הבניין ההרוס.
גרֵייבס: לבוש בהידור, יפה תואר, בתחילת גיל העמידה, מתנהל אחרת מן הסובבים אותו. הוא ערני לסביבתו, דרוך כמו קפיץ, מקרין ביטחון עצמי מרוכז.
צלם
(בשקט, שלא כולם ישמעו אותו)
היי, יש לך משהו?
כתב
(גם הוא בשקט)
רוח שחורה. בְּלָה, בְּלָה, בְּלָה.
צלם
איזה קשקוש אטמוספרי. או חשמלי.
גרייבס מטפס במדרגות הבניין ההרוס. הוא סוקר את ההרס, סקרן, ערני.
כתב
היי, אתה צמא?
צלם
לא, הפסקתי לשתות. הבטחתי למרתה.
הרוח מתגברת, מתערבלת מסביב לבניין, מלווה בצווחה גבוהה. רק גרייבס מפגין עניין.
סדרה של פיצוצים פתאומיים במפלס הרחוב. כולם מסתובבים ומחפשים את מקור הרעש: קיר נסדק, החורבות על הקרקע מתחילות לרעוד, ואז מתפוצצות כמו ברעידת אדמה. סדק נקרע מן הבניין אל הרחוב ולאורך אמצע הרחוב, בתנועה אלימה, בהולה – אנשים ומכוניות מועפים באוויר.
הכוח המסתורי מתרומם ועף באוויר, מסתחרר ברחבי העיר, צולל מסמטה לסמטה, ולבסוף מתרסק לתוך תחנת רכבת תחתית.
צילום תקריב של גרייבס, שבוחן את ההרס ברחוב.
ספק שאגה ספק יללה בוקעת מבטן האדמה.
תמונה 1
חוץ – אי שם באירופה – 1926 – לילה
בית אחוזה גדול, מבודד ונטוש מתגלה מתוך האפלה. מיקוד על הרחבה המרוצפת באבנים שלפני הבית. הכול לוּט בערפל, מסתורי, דומם.
חמישה הילאים עומדים בשרביטים מונפים, מתגנבים בצעדים מהוססים לעבר בית האחוזה. התפרצות פתאומית של אור לבן בוהק מעיפה אותם לאחור.
המצלמה פונה במהירות, ונראות גופותיהם השרועות בלי ניע, מוטלות בכניסה לפארק גדול. דמות נכנסת לפְרֵיים, בגבה אל המצלמה – גְרִינְדֶלְווֹלְד. הוא מתעלם מהגופות ובוהה בשמי הלילה. תנועת מצלמה למעלה בכיוון הירח.
מונטאז': מבחר כותרות מעיתוני קוסמים משנת 1926, כולן מתייחסות לתקיפות שביצע גרינדֶלְווֹלד ברחבי העולם: "גרינדֶלְווֹלד קוסם האופל מכה שנית באירופה", "בית הספר הוֹגְווֹרְטְס מגביר את האבטחה", "לאן נעלם גרינדֶלְווֹלד?"
הוא מהווה איום חמור על קהילת הקוסמים, והוא נעלם. תצלומי־קוסמים נעים מתעדים בניינים הרוסים, שריפות, קורבנות זועקים. הכתבות מתחלפות בקצב מסחרר – נמשך המצוד העולמי אחרי גרינדֶלְווֹלד. מיקוד על הכתבה האחרונה, ובה תמונה של פסל החירות.
מעבר אל:
תמונה 2
חוץ – ספינה עוגנת בנמל ניו יורק – בבוקר למחרת
יום בהיר ושמשי בניו יורק. שחפים מתעופפים בשמים.
ספינת נוסעים גדולה שטה על פני פסל החירות. נוסעים רוכנים מעבר למעקים, מביטים בהתרגשות ביבשה הקרֵבה.
זוּם אִין על דמות שיושבת על ספסל בגבה אלינו – ניוּט סָלמַנְדרה, צרוב שמש, דק ושרירי, לבוש במעיל כחול ישן. לידו מזוודת עור חומה, חבוטה. תֶּפֶס במזוודה נפתח מעצמו. ניוּט מתכופף במהירות וסוגר אותו.
ניוט מניח את המזוודה על ברכיו, רוכן אליה ולוחש.
ניוט
דוּגֶל, תירגע, בבקשה. זה לא ייקח עוד הרבה זמן.
תמונה 3
חוץ – ניו יורק – יום
מראֶה של ניו יורק מן האוויר.
תמונה 4
חוץ – בניין המכס – כעבור כמה רגעים – יום
ניוט, מוקף המון שוקק, יורד בכבש הספינה. המצלמה מתמקדת במזוודה.
פקיד מכס
(מחוץ לתמונה)
הבא בתור.
ניוט עומד במכס – שורה ארוכה של שולחנות ליד המספנה, מאוישים בפקידים אמריקאים חמורי סבר. פקיד מכס בוחן את הדרכון הבריטי הממורטט מאוד של ניוט.
פקיד מכס
בריטי, מה?
ניוט
כן.
פקיד מכס
פעם ראשונה בניו יורק?
ניוט
כן.
פקיד מכס
(מורה על המזוודה של ניוט)
יש משהו אכיל בפנים?
ניוט
(מניח יד על כיס החזה)
לא.
פקיד מכס
חיות משק?
התֶּפֶס במזוודה של ניוט נפתח שוב. ניוט מעיף מבט ומזדרז לסגור אותו.
ניוט
אני צריך לתקן את זה – אה, לא.
פקיד מכס
(חשדן)
תן לי לבדוק.
ניוט מניח את המזוודה על השולחן ביניהם ומסובב בחשאי חוגת פליז עד שהיא מורה "מתאים למוּגְלְגִים".
פקיד המכס מסובב את המזוודה אליו ופותח את התפסים. הוא מרים את המכסה ומגלה פיג'מה מקופלת, כמה מפות, יומן, שעון מעורר, זכוכית מגדלת וצעיף של בית הַפְלְפּאף. הוא בא על סיפוקו, וסוגר את המזוודה.
פקיד מכס
ברוך הבא לניו יורק.
ניוט
תודה.
ניוט לוקח את הדרכון ואת המזוודה.
פקיד מכס
הבא בתור!
ניוט יוצא מבניין המכס.
תמונה 5
חוץ – רחוב ליד תחנת "סיטי הוֹל" של הרכבת התחתית – שעת בין ערביים
שורה ארוכה של בתי לבֵנים חומים זהים, שאחד מהם הרוס עד היסוד. להקה מגעגעת של עיתונאים וצלמים משוטטת מסביב בתקווה עמומה להתרחשות כלשהי, אבל בלי התלהבות יתרה. כתב מראיין גבר נסער בגיל העמידה בעודם מתהלכים בין החורבות.
עד
– וזה היה כמו – כמו משב רוח או כמו – כמו רוח רפאים – אבל שחורה – וראיתי את העיניים שלה – לבנות, מבריקות –
כתב
(פניו נטולי הבעה – פנקס בידו)
– רוח שחורה – עם עיניים...
עד
– כמו גוש שחור, והוא צלל לשם למטה, מתחת לאדמה – אני נשבע באלוהים... מתחת לאדמה, ישר מול העיניים שלי.
צילום תקריב של פֶּרְסיבַל גְרֵייבס, הולך לעבר הבניין ההרוס.
גרֵייבס: לבוש בהידור, יפה תואר, בתחילת גיל העמידה, מתנהל אחרת מן הסובבים אותו. הוא ערני לסביבתו, דרוך כמו קפיץ, מקרין ביטחון עצמי מרוכז.
צלם
(בשקט, שלא כולם ישמעו אותו)
היי, יש לך משהו?
כתב
(גם הוא בשקט)
רוח שחורה. בְּלָה, בְּלָה, בְּלָה.
צלם
איזה קשקוש אטמוספרי. או חשמלי.
גרייבס מטפס במדרגות הבניין ההרוס. הוא סוקר את ההרס, סקרן, ערני.
כתב
היי, אתה צמא?
צלם
לא, הפסקתי לשתות. הבטחתי למרתה.
הרוח מתגברת, מתערבלת מסביב לבניין, מלווה בצווחה גבוהה. רק גרייבס מפגין עניין.
סדרה של פיצוצים פתאומיים במפלס הרחוב. כולם מסתובבים ומחפשים את מקור הרעש: קיר נסדק, החורבות על הקרקע מתחילות לרעוד, ואז מתפוצצות כמו ברעידת אדמה. סדק נקרע מן הבניין אל הרחוב ולאורך אמצע הרחוב, בתנועה אלימה, בהולה – אנשים ומכוניות מועפים באוויר.
הכוח המסתורי מתרומם ועף באוויר, מסתחרר ברחבי העיר, צולל מסמטה לסמטה, ולבסוף מתרסק לתוך תחנת רכבת תחתית.
צילום תקריב של גרייבס, שבוחן את ההרס ברחוב.
ספק שאגה ספק יללה בוקעת מבטן האדמה.
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
- לשמור רשימת מועדפים משלך
- לקבל המלצות קריאה אישיות
- לדעת על ספרים חדשים ומבצעים
