מעבר לקופה
הנושא הערב הוא אהבה
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
הנושא הערב הוא אהבה
הנושא הערב הוא אהבה
הנושא הערב הוא אהבה

הנושא הערב הוא אהבה

חפיז
5 כוכבים (דירוג אחד)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר כמתנה

עוד על הספר

  • הוצאה: פראג
  • תאריך הוצאה: 2021
  • קטגוריה: עיון, שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 8 דק'
משלוח תוך 48 שעות
ספרייה ציבורית דיגיטלית

נושאים

קלאסיקהאיראןשירת גבריםשירת אהבהשירה מתורגמת

תקציר

חפיז שנולד תחת השם שאמס-אוד-דין מוחמד (1320-1389), הוא המשורר האהוב ביותר בפרס. הוא נולד וחי בשיראז, עיר גנים יפהפייה, בה הפך למורה רוחני מפורסם. ה'דיואן' (אסופת שירים) פרי עטו הוא חלק מן הקלאסיקה של הכתבים הסופיים בפרט והמיסטיים בכלל.

לקרוא עוד...

פרק ראשון

אף סוג אחר של אש

מצא את הלהבה, את ההוויה הזו, 
את האיש הנפלא הזה
שיכול לבעור מתחת למים.
אף סוג אחר של אש
לא יוכל לבשל
את האוכל שאתה צריך.
***
היכן שדולפינים רוקדים
שוב
העבודה מתחילה
מיד כשאתה פוקח את עיניך
בבוקר.
 
בתקווה שזכית
לקצת מנוחה בלילה.
 
למה לצאת לעיר או לשדה
לפני שנישקת תחילה
את החבר
 
אשר תמיד ניצב בדלתך?
זה לוקח רק שניה.
 
הֶרְגלים הם טבעו של האדם-
למה לא ליצור כמה שיתיכו
זהב?
 
זרועותיך הן קשתות כינור
בתנועה מתמדת.
 
נעשיתי מאוד מודע למה
שכולנו מנגנים.
כך שעיני נמלאו אוקיאנוס
של מוסיקה שמימית חמה ועדינה
 
היכן שדולפינים מקושטים רוקדים
ואז קופצים אל תוך
העולם.
לקרוא עוד...

עוד על הספר

  • הוצאה: פראג
  • תאריך הוצאה: 2021
  • קטגוריה: עיון, שירה
  • מספר עמודים: 128 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 2 שעות ו 8 דק'
משלוח תוך 48 שעות
ספרייה ציבורית דיגיטלית

נושאים

קלאסיקהאיראןשירת גבריםשירת אהבהשירה מתורגמת
הנושא הערב הוא אהבה חפיז
אף סוג אחר של אש

מצא את הלהבה, את ההוויה הזו, 
את האיש הנפלא הזה
שיכול לבעור מתחת למים.
אף סוג אחר של אש
לא יוכל לבשל
את האוכל שאתה צריך.
***
היכן שדולפינים רוקדים
שוב
העבודה מתחילה
מיד כשאתה פוקח את עיניך
בבוקר.
 
בתקווה שזכית
לקצת מנוחה בלילה.
 
למה לצאת לעיר או לשדה
לפני שנישקת תחילה
את החבר
 
אשר תמיד ניצב בדלתך?
זה לוקח רק שניה.
 
הֶרְגלים הם טבעו של האדם-
למה לא ליצור כמה שיתיכו
זהב?
 
זרועותיך הן קשתות כינור
בתנועה מתמדת.
 
נעשיתי מאוד מודע למה
שכולנו מנגנים.
כך שעיני נמלאו אוקיאנוס
של מוסיקה שמימית חמה ועדינה
 
היכן שדולפינים מקושטים רוקדים
ואז קופצים אל תוך
העולם.