השחיין המהיר של הרגש
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
השחיין המהיר של הרגש
הוספה למועדפים

השחיין המהיר של הרגש

ספר מודפס
הוספה למועדפים

עוד על הספר

אשר רייך

אשר רייך (1937), נולד בבתי אונגרן בירושלים. בגיל שמונה־עשר נטש את הישיבה, התגייס לצה"ל ועזב את החברה החרדית. למד פילוסופיה וספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנת 1959 פורסמו שיריו הראשונים. עד כה פרסם שמונה־עשר ספרי שירה, שני ספרי פרוזה, ואת הנשיקה מבעד למטפחת: ספר העוסק בהשוואת תרגומי שירה.

כמו כן אשר רייך פרסם את סוף העולם, תרגומי שירה בעיקר מן השירה האקספרסיונסטית הגרמנית ושלושה ספרי תרגום שירתם של מגנוס אנצסברגר, גוטפריד בן וכריסטוף מקל.

בשנות השמונים שימש עורך מאזנים במשך כתשע שנים; השתתף בתכנית כתיבה בינלאומית באוניברסיטת איובה בארצות הברית; זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה, בפרס הנשיא, בפרס ברנר ובפרסי אקו"ם, כולל פרס מפעל חיים.

שיריו תורגמו ליותר מעשרים שפות ומשנת 1999 הוא חבר האקדמיה הגרמנית לשירה ולשפה.

תקציר

רָעָב הוּא הַמַּבָּט הָרִאשׁוֹן.
כָּל שִׁבְעַת הַצְּלָלִים שֶׁל הַלַּיְלָה
יוּבְסוּ בַּמַּבָּט הַזֶּה
אֶל פָּנִים כָּלְשֶׁהֵם, גּוּף אַגָּדִי
כָּלְשֶׁהוּ אוֹ אֲחוֹרַיִם בִּתְנוּעָה כָּלְשֶׁהִי.
 
 
השחיין המהיר של הרגש, ספר השירים הארבעה־עשר של המשורר והמתרגם אשר רייך, מבכירי המשוררים העבריים זה שנים רבות, מגיש מבחר שירי אהבה חדשים וישנים, המפתיעים בתמונותיהם הפיוטיות, בנימתם הלשונית ובנעימתם המוזיקלית. רייך חושף עולם שלם ומגוון של מצבי אהבה רצופים במטפורות מקוריות ובדימויים המרעננים את הנושא העתיק.
 
יצירותיו של אשר רייך זכו בפרסים רבים, ובהם פרס אקו"ם בעילום שם (חמש פעמים!), פרס ראש הממשלה (1981, 2001), פרס הנשיא (2000) ופרס ברנר (2003).

אשר רייך

אשר רייך (1937), נולד בבתי אונגרן בירושלים. בגיל שמונה־עשר נטש את הישיבה, התגייס לצה"ל ועזב את החברה החרדית. למד פילוסופיה וספרות עברית באוניברסיטה העברית בירושלים. בשנת 1959 פורסמו שיריו הראשונים. עד כה פרסם שמונה־עשר ספרי שירה, שני ספרי פרוזה, ואת הנשיקה מבעד למטפחת: ספר העוסק בהשוואת תרגומי שירה.

כמו כן אשר רייך פרסם את סוף העולם, תרגומי שירה בעיקר מן השירה האקספרסיונסטית הגרמנית ושלושה ספרי תרגום שירתם של מגנוס אנצסברגר, גוטפריד בן וכריסטוף מקל.

בשנות השמונים שימש עורך מאזנים במשך כתשע שנים; השתתף בתכנית כתיבה בינלאומית באוניברסיטת איובה בארצות הברית; זכה פעמיים בפרס ראש הממשלה, בפרס הנשיא, בפרס ברנר ובפרסי אקו"ם, כולל פרס מפעל חיים.

שיריו תורגמו ליותר מעשרים שפות ומשנת 1999 הוא חבר האקדמיה הגרמנית לשירה ולשפה.

עוד על הספר

השחיין המהיר של הרגש אשר רייך

טעימה מהספר תעלה בקרוב...