מרפאה לחיות דמיוניות 3 - משימת הצלה בארץ הגשם
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
מרפאה לחיות דמיוניות 3 - משימת הצלה בארץ הגשם

מרפאה לחיות דמיוניות 3 - משימת הצלה בארץ הגשם

5 כוכבים (3 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: נעה שביט
  • איור: דן סנטט
  • הוצאה: מודן
  • תאריך הוצאה: נובמבר 2018
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 217 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 3 שעות ו 37 דק'

תקציר

כָּל תּוֹשָׁבֵי בָּטֶנְוִיל מֻזְמָנִים לְכִנּוּס חֵרוּם בְּבֵית הָעִירִיָּה. חֲפָצִים שׁוֹנִים נִגְנָבִים בְּרַחֲבֵי הָעִיר, וְהַתּוֹשָׁבִים דּוֹרְשִׁים לִמְצֹא אֶת הַגַּנָּב.

הַחֲשָׁד נוֹפֵל עַל דּוֹקְטוֹר ווּ, הַוֵּטֵרִינָרִית לְחַיּוֹת דִּמְיוֹנִיּוֹת שֶׁאִישׁ לֹא פָּגַשׁ מֵעוֹלָם. רַק פֶּרְל וּבֶּן, שֶׁעוֹבְדִים בְּבֵית הַחוֹלִים לְתוֹלָעִים, יוֹדְעִים שֶׁהַגַּנָּב הָאֲמִתִּי הוּא הַדְּרָקוֹן יוֹרֵק הָאֵשׁ הַמִּתְגוֹרֵר עַל גַּג בֵּית הַחוֹלִים. בְּמַהֲלַךְ עֲבוֹדָתָם הֵם מוֹצְאִים אֶת הַחֲפָצִים הַגְּנוּבִים, אֲבָל לִפְנֵי שֶׁהֵם מַסְפִּיקִים לִדְרשׁ מֵהַדְּרָקוֹן לְהַחְזִיר אוֹתָם, נִשְׁמַעַת קְרִיאָה בְּהוּלָה, וְהֵם יוֹצְאִים לִמְשִׂימַת הַצָּלָה בְּעוֹלַם הַדִּמְיוֹן, וְאֶת מָה שֶׁקּוֹרֶה לָהֶם שָׁם אֲפִלּוּ הֵם לֹא יָכְלוּ לְדַמְיֵן.

מְשִימַת הַצלָּּּהָ באְֶּרֶץ הַגשֶֶּׁם הוּא הַסֵּפֶר הַשְּׁלִישִׁי בְּסִדְרַת “מִרְפָּאָה לְחַיּוֹת דִּמְיוֹנִיּוֹת“. גַּם הַסְּפָרִים הַקּוֹדְמִים בַּסִּדְרָה - ‘הַבְּרִיחָה הַגְּדוֹלָה‘ וּ‘מִפְלֶצֶת הָאֲגַם הַבּוֹדֵדָה‘ - יָצְאוּ בְּהוֹצָאַת מוֹדָן.

“מַצְחִיק, נוֹגֵעַ לַלֵּב וִיעַנֵּג כָּל קוֹרֵא. זֶהוּ סֵפֶר מָלֵא קֶסֶם.“ סְקוּל לִיטֵרֵרִי ג׳וּרְנָל

פרק ראשון

רַעַֹשׁ בַּלַּיְלָה
 
 
 
נִשְׁמַע כְּאִלּוּ טְפָרִים שׂוֹרְטִים אֶת קִיר הַבַּיִת.
 
טָפְרֵי־עֲנָק.
 
בֶּן פָּקַח עֵינַיִם לִרְוָחָה. אֵיפֹה אֲנִי? תָּהָה. הַחֶדֶר הָיָה שָׁחוֹר מִשְּׁחוֹר הוֹדוֹת לְזוּג וִילוֹנוֹת כְּבֵדִים שֶׁחָסְמוּ אֶת אוֹר הַיָּ רֵחַ, הַמִּזְרָן הָיָה גַּבְשׁוּשִׁי, וְהַשְּׂמִיכָה הִדִּיפָה רֵיחַ נַפְטָלִין. רַק דָּבָר אֶחָד נִשְׁמַע מֻכָּר — קוֹלוֹת הַכִּרְסוּם הַחֲרִישִׁיִּים שֶׁהִשְׁמִיעַ סְנוּז, הָאוֹגֵר שֶׁל בֶּן, שֶׁלָּעַס גְּלִיל נְיַר טוּאָלֵט. זֶה לֹא חָרִיג שֶׁסְּנוּז עֵר בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה. בְּכָל זֹאת, הוּא חַיָּה לֵילִית. אֲבָל הָרַעַשׁ הַנּוֹסָף?
 
חְרִיקקקקק.
 
אוּלַי חַלּוֹן בְּדִיּוּק נִפְתַּח?
 
בֶּן הִתְיַשֵּׁב וְהִצְמִיד אֶת הַשְּׂמִיכָה לְחָזֵהוּ. בִּזְמַן שֶׁעֵינָיו הִתְרַגְּלוּ לַחֹשֶׁךְ נִזְכַּר שֶׁזֶּה לֹא הַחֶדֶר הָרָגִיל שֶׁלּוֹ. בְּלִי כּוֹכָבִים־זוֹהֲרִים־בַּלַּיְלָה עַל הַתִּקְרָה, בְּלִי מְנוֹרַת לַיְלָה בְּצוּרַת דִּינוֹזָאוּר בַּפִּנָּה, וּבְלִי אִמָּא וְאַבָּא בַּחֶדֶר הַסָּמוּךְ שֶׁיִּשְׁאֲלוּ "מָה קוֹרֶה שָׁם?". הוּא נִמְצָא בַּחֲדַר הָאוֹרְחִים הַצָּפוּף שֶׁלְּיַד הַמִּטְבָּח בַּבַּיִת שֶׁל סַבָּא שֶׁלּוֹ.
 
וְהָרַעַשׁ הִגִּיעַ... מֵהַמִּטְבָּח.
 
  
 
 
בַּבַּיִת בְּלוֹס־אַנְגֵ'לֶס אַבָּא שֶׁל בֶּן הִתְקִין מַעֲרֶכֶת אַבְטָחָה מְתֻחְכֶּמֶת. אִם מִישֶׁהוּ יְנַסֶּה לִפְרֹץ תִּשָּׁמַע אַזְעָקָה וְשׁוֹמְרִים יָבוֹאוּ בְּרִיצָה. אֲבָל לְסַבָּא אֵייבּ לֹא הָיוּ דְּבָרִים כָּאֵלֶּה. הָאַזְעָקָה הַיְּחִידָה הָיְתָה הֶחָתוּל הַשָּׁחוֹר שֶׁלּוֹ, בַּרְנְבִּי, שֶׁנָּשַׁף וְרָשַׁף כְּשֶׁהִפְרִיעוּ לוֹ.
 
קקקקקסססססט.
 
אוֹי לֹא.
 
בֶּן קָפָא. אוּלַי כְּדַאי לְהִשָּׁאֵר בַּמִּטָּה. אִם פּוֹרֵץ הֶחְלִיט לִגְנֹב מַשֶּׁהוּ מֵהַבַּיִת שֶׁל סַבָּא אֵייבּ, שֶׁיִּהְיֶה לוֹ לַבְּרִיאוּת. מָה בֶּן יָכוֹל לַעֲשׂוֹת בְּקֶשֶׁר לְזֶה? הוּא לֹא טוֹב בְּקָרָטֶה, בְּג'וּדוֹ אוֹ בְּכָל אָמָּנוּת לְחִימָה אַחֶרֶת, וּמַמָּשׁ אֵין לוֹ מֻשָּׂג אֵיךְ מַשְׁלִיכִים לָאסוֹ. הַפַּעַם הַיְּחִידָה שֶׁהִסְתַּבֵּךְ בְּמַכּוֹת הָיְתָה כְּשֶׁהִפִּיל אֶת אֵלִי פִינְקֶלְבָּאוּם לָרִצְפָּה אַחֲרֵי שֶׁזֶּה נִדְחַף לְפָנָיו, בַּפַּעַם הַמִּילְיוֹן, בַּתּוֹר לַחֲטִיפִים בְּבֵית־הַסֵּפֶר. גַּם כָּךְ מְעַצְבֵּן שֶׁצָּרִיךְ לְחַכּוֹת עֶשֶׂר דַּקּוֹת כְּדֵי לְקַבֵּל שַׂקִּית צִ'יפְּס, וְזֶה שֶׁאֵלִי נִדְחַף עִם גִּחוּךְ עַל הַפַּרְצוּף לְרֹאשׁ הַתּוֹר, מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ, הָיָה פָּשׁוּט לֹא הוֹגֵן. לָכֵן כְּשֶׁהוּא לָקַח אֶת הַשַּׂקִּית הָאַחֲרוֹנָה שֶׁל סִלְסוּלֵי בַּרְבִּיקְיוּ — שֶׁבֶּן חָמַד לְעַצְמוֹ — טוֹב, תַּלְמִידֵי בֵּית־הַסֵּפֶר אוֹקְוְיוּ עֲדַיִן מְדַבְּרִים עַל מָה שֶׁאֵרַע אָז.
 
וווווּשׁשׁשׁשׁשׁ.
 
אוֹר כָּתֹם הִבְלִיחַ פִּתְאוֹם מִתַּחַת לְדֶלֶת הַחֶדֶר, וְאָז נֶעֱלַם. בֶּן רִחְרֵחַ אֶת הָאֲוִיר. עָשָׁן! הוּא זִנֵּק מֵהַמִּטָּה. אִם יֵשׁ שְׂרֵפָה בַּמִּטְבָּח הַדֶּלֶת אֲמוּרָה לִהְיוֹת חַמָּה, אֲבָל הִיא הָיְתָה קְרִירָה לְמַגָּע, וְלָכֵן פָּתַח אוֹתָהּ בִּזְהִירוּת רַבָּה.
 
הַיָּ רֵחַ הֵאִיר מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת הַקִּדְמִיִּים. בַּרְנְבִּי נִצַּב עַל הַשֻּׁלְחָן, מֻקָּף כֵּלִים מְלֻכְלָכִים, גַּבּוֹ מְקֻשָּׁת וּפַרְוָתוֹ סְמוּרָה לְכָל עֵבֶר כְּאִלּוּ שִׁפְשְׁפוּ עָלָיו בָּלוֹן. תִּימְרוֹת עָשָׁן דַּקּוֹת נִשְּׂאוּ מֵחוֹר יָחִיד בַּמַּפָּה כְּשֶׁבַּרְנְבִּי נָעַץ מַבָּטוֹ בַּדֶּלְפֵּק, נוֹשֵׁף בְּרֹגֶז כְּנָחָשׁ. בֶּן שִׁרְבֵּב אֶת רֹאשׁוֹ הַחוּצָה, רַק קְצָת, כְּדֵי לִרְאוֹת יוֹתֵר טוֹב.
 
חַלּוֹן הַמִּטְבָּח בַּבַּיִת שֶׁל סַבָּא אֵייבּ נוֹתַר תָּמִיד חֲצִי־פָּתוּחַ כְּדֵי שֶׁבַּרְנְבִּי יוּכַל לָצֵאת וְלָבוֹא כִּרְצוֹנוֹ. אֲבָל הַלַּיְלָה הוּא הָיָה פָּתוּחַ כֻּלּוֹ. וּמִישֶׁהוּ נִכְנַס דַּרְכּוֹ.
 
תִּקּוּן — לֹא מִישֶׁהוּ. מַשֶּׁהוּ.
 
זְרוֹעוֹ שֶׁל הַפּוֹלֵשׁ הָיְתָה מְכֻסָּה קַשְׂקַשִּׂים שְׁחוֹרִים וַאֲרֻכָּה מַסְפִּיק לְהַגִּיעַ עַד הַדֶּלְפֵּק בַּמִּטְבָּח. מִקְּצֵה כַּפָּתוֹ, הַגְּדוֹלָה מִצַּלַּחַת פְרִיזְבִּי, הִזְדַּקְּרוּ אַרְבָּעָה טְפָרִים דְּמוּיֵי צִפֹּרֶן.
 
 
אִלְמָלֵא הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעָבְרוּ עָלָיו בַּיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים הָיָה בֶּן חוֹשֵׁב שֶׁבֶּטַח הִשְׁתַּגֵּעַ, אֲבָל הָיָה לוֹ בָּרוּר, לְלֹא כָּל צֵל שֶׁל סָפֵק, שֶׁהַיְּצוּר שֶׁפָּלַשׁ אֶל בֵּית סָבוֹ בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה הוּא דְּרָקוֹן. דְּרָקוֹן אֲמִתִּי, חַי וְיוֹרֵק־אֵשׁ. בֶּן רָאָה אוֹתוֹ בֶּעָבָר, אֲבָל מֵעוֹלָם לֹא מִקָּרוֹב. מִישֶׁהוּ אַמִּיץ אוּלַי הָיָה אוֹמֵר שָׁלוֹם, אֲבָל בֶּן לֹא הָיָה מַגְדִּיר עַצְמוֹ כְּאַמִּיץ. וּלְדַבֵּר עִם דְּרָקוֹן בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה נִרְאָה לוֹ קְצָת מְסֻכָּן. "אַתָּה יֶלֶד זָהִיר," נָהֲגָה אִמּוֹ לוֹמַר. "אֵין כָּל רַע בְּלִהְיוֹת זָהִיר."
 
בֶּן נִצְמַד לַקִּיר כְּשֶׁלִּבּוֹ מִתְהַפֵּךְ בְּחָזֵהוּ בִּזְמַן שֶׁטָּפְרֵי הַדְּרָקוֹן גִּשְּׁשׁוּ בִּנְקִישׁוֹת עַל הַדֶּלְפֵּק. הַדְּרָקוֹן תָּפַס שַׂקִּית בֵּייגָלָךְ וְזָרַק אוֹתָהּ לָרִצְפָּה. אַחַר כָּךְ דָּחַף הַצִּדָּה גְּלִיל מַגְּבוֹת נְיָר וּסְמַרְטוּט בָּלוּי וְיָשָׁן. הוּא גִּשֵּׁשׁ מֵעַל צַלָּחוֹת, הֶעֱבִיר אֶת יָדָיו סְבִיב כּוֹסוֹת קָפֶה, וְאָז נֶעֱצַר מוּל הַטּוֹסְטֶר. הוּא תָּלַשׁ בִּמְשִׁיכָה זְרִיזָה אֶת הַחוּט מֵהַשֶּׁקַע בַּקִּיר וְחָטַף אֶת הַטּוֹסְטֶר הַחוּצָה מִבַּעַד לַחַלּוֹן. בַּחוּץ נִתָּן הָיָה לִרְאוֹת דְּמוּת מִתְרַחֶקֶת בֶּחָצֵר.
 
 
  
 
בֶּן רָץ לַסָּלוֹן, טִפֵּס עַל הַסַּפָּה וְהֵצִיץ מֵהַחַלּוֹן הַקִּדְמִי. בַּרְנְבִּי הִפְסִיק לִרְשֹׁף וְהִתְיַצֵּב בִּקְפִיצָה לְצִדּוֹ, וּשְׁנֵיהֶם צָפוּ בַּדְּרָקוֹן הָעֲנָק שׁוֹעֵט לוֹ עַל פְּנֵי הַדֶּשֶׁא וּמַמְרִיא הַשָּׁמַיְמָה. הַטּוֹסְטֶר בָּהַק לְאוֹר הַיָּרֵחַ בִּזְמַן שֶׁהַיְּצוּר דָּאָה מֵעַל גַּגּוֹת הַבָּתִּים וְנֶעֱלַם מִן הָעַיִן.
 
בֶּן הִסְתּוֹבֵב וְנָעַץ מַבָּט בְּבַּרְנְבִּי. "לֹא רָאִיתָ כְּלוּם," אָמַר לֶחָתוּל. "הַדְּרָקוֹן הוּא סוֹד בֵּינֵינוּ."

עוד על הספר

  • תרגום: נעה שביט
  • איור: דן סנטט
  • הוצאה: מודן
  • תאריך הוצאה: נובמבר 2018
  • קטגוריה: ראשית קריאה, ילדים ונוער
  • מספר עמודים: 217 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 3 שעות ו 37 דק'
מרפאה לחיות דמיוניות 3 - משימת הצלה בארץ הגשם סוזן סלפורס
רַעַֹשׁ בַּלַּיְלָה
 
 
 
נִשְׁמַע כְּאִלּוּ טְפָרִים שׂוֹרְטִים אֶת קִיר הַבַּיִת.
 
טָפְרֵי־עֲנָק.
 
בֶּן פָּקַח עֵינַיִם לִרְוָחָה. אֵיפֹה אֲנִי? תָּהָה. הַחֶדֶר הָיָה שָׁחוֹר מִשְּׁחוֹר הוֹדוֹת לְזוּג וִילוֹנוֹת כְּבֵדִים שֶׁחָסְמוּ אֶת אוֹר הַיָּ רֵחַ, הַמִּזְרָן הָיָה גַּבְשׁוּשִׁי, וְהַשְּׂמִיכָה הִדִּיפָה רֵיחַ נַפְטָלִין. רַק דָּבָר אֶחָד נִשְׁמַע מֻכָּר — קוֹלוֹת הַכִּרְסוּם הַחֲרִישִׁיִּים שֶׁהִשְׁמִיעַ סְנוּז, הָאוֹגֵר שֶׁל בֶּן, שֶׁלָּעַס גְּלִיל נְיַר טוּאָלֵט. זֶה לֹא חָרִיג שֶׁסְּנוּז עֵר בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה. בְּכָל זֹאת, הוּא חַיָּה לֵילִית. אֲבָל הָרַעַשׁ הַנּוֹסָף?
 
חְרִיקקקקק.
 
אוּלַי חַלּוֹן בְּדִיּוּק נִפְתַּח?
 
בֶּן הִתְיַשֵּׁב וְהִצְמִיד אֶת הַשְּׂמִיכָה לְחָזֵהוּ. בִּזְמַן שֶׁעֵינָיו הִתְרַגְּלוּ לַחֹשֶׁךְ נִזְכַּר שֶׁזֶּה לֹא הַחֶדֶר הָרָגִיל שֶׁלּוֹ. בְּלִי כּוֹכָבִים־זוֹהֲרִים־בַּלַּיְלָה עַל הַתִּקְרָה, בְּלִי מְנוֹרַת לַיְלָה בְּצוּרַת דִּינוֹזָאוּר בַּפִּנָּה, וּבְלִי אִמָּא וְאַבָּא בַּחֶדֶר הַסָּמוּךְ שֶׁיִּשְׁאֲלוּ "מָה קוֹרֶה שָׁם?". הוּא נִמְצָא בַּחֲדַר הָאוֹרְחִים הַצָּפוּף שֶׁלְּיַד הַמִּטְבָּח בַּבַּיִת שֶׁל סַבָּא שֶׁלּוֹ.
 
וְהָרַעַשׁ הִגִּיעַ... מֵהַמִּטְבָּח.
 
  
 
 
בַּבַּיִת בְּלוֹס־אַנְגֵ'לֶס אַבָּא שֶׁל בֶּן הִתְקִין מַעֲרֶכֶת אַבְטָחָה מְתֻחְכֶּמֶת. אִם מִישֶׁהוּ יְנַסֶּה לִפְרֹץ תִּשָּׁמַע אַזְעָקָה וְשׁוֹמְרִים יָבוֹאוּ בְּרִיצָה. אֲבָל לְסַבָּא אֵייבּ לֹא הָיוּ דְּבָרִים כָּאֵלֶּה. הָאַזְעָקָה הַיְּחִידָה הָיְתָה הֶחָתוּל הַשָּׁחוֹר שֶׁלּוֹ, בַּרְנְבִּי, שֶׁנָּשַׁף וְרָשַׁף כְּשֶׁהִפְרִיעוּ לוֹ.
 
קקקקקסססססט.
 
אוֹי לֹא.
 
בֶּן קָפָא. אוּלַי כְּדַאי לְהִשָּׁאֵר בַּמִּטָּה. אִם פּוֹרֵץ הֶחְלִיט לִגְנֹב מַשֶּׁהוּ מֵהַבַּיִת שֶׁל סַבָּא אֵייבּ, שֶׁיִּהְיֶה לוֹ לַבְּרִיאוּת. מָה בֶּן יָכוֹל לַעֲשׂוֹת בְּקֶשֶׁר לְזֶה? הוּא לֹא טוֹב בְּקָרָטֶה, בְּג'וּדוֹ אוֹ בְּכָל אָמָּנוּת לְחִימָה אַחֶרֶת, וּמַמָּשׁ אֵין לוֹ מֻשָּׂג אֵיךְ מַשְׁלִיכִים לָאסוֹ. הַפַּעַם הַיְּחִידָה שֶׁהִסְתַּבֵּךְ בְּמַכּוֹת הָיְתָה כְּשֶׁהִפִּיל אֶת אֵלִי פִינְקֶלְבָּאוּם לָרִצְפָּה אַחֲרֵי שֶׁזֶּה נִדְחַף לְפָנָיו, בַּפַּעַם הַמִּילְיוֹן, בַּתּוֹר לַחֲטִיפִים בְּבֵית־הַסֵּפֶר. גַּם כָּךְ מְעַצְבֵּן שֶׁצָּרִיךְ לְחַכּוֹת עֶשֶׂר דַּקּוֹת כְּדֵי לְקַבֵּל שַׂקִּית צִ'יפְּס, וְזֶה שֶׁאֵלִי נִדְחַף עִם גִּחוּךְ עַל הַפַּרְצוּף לְרֹאשׁ הַתּוֹר, מִדֵּי יוֹם בְּיוֹמוֹ, הָיָה פָּשׁוּט לֹא הוֹגֵן. לָכֵן כְּשֶׁהוּא לָקַח אֶת הַשַּׂקִּית הָאַחֲרוֹנָה שֶׁל סִלְסוּלֵי בַּרְבִּיקְיוּ — שֶׁבֶּן חָמַד לְעַצְמוֹ — טוֹב, תַּלְמִידֵי בֵּית־הַסֵּפֶר אוֹקְוְיוּ עֲדַיִן מְדַבְּרִים עַל מָה שֶׁאֵרַע אָז.
 
וווווּשׁשׁשׁשׁשׁ.
 
אוֹר כָּתֹם הִבְלִיחַ פִּתְאוֹם מִתַּחַת לְדֶלֶת הַחֶדֶר, וְאָז נֶעֱלַם. בֶּן רִחְרֵחַ אֶת הָאֲוִיר. עָשָׁן! הוּא זִנֵּק מֵהַמִּטָּה. אִם יֵשׁ שְׂרֵפָה בַּמִּטְבָּח הַדֶּלֶת אֲמוּרָה לִהְיוֹת חַמָּה, אֲבָל הִיא הָיְתָה קְרִירָה לְמַגָּע, וְלָכֵן פָּתַח אוֹתָהּ בִּזְהִירוּת רַבָּה.
 
הַיָּ רֵחַ הֵאִיר מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת הַקִּדְמִיִּים. בַּרְנְבִּי נִצַּב עַל הַשֻּׁלְחָן, מֻקָּף כֵּלִים מְלֻכְלָכִים, גַּבּוֹ מְקֻשָּׁת וּפַרְוָתוֹ סְמוּרָה לְכָל עֵבֶר כְּאִלּוּ שִׁפְשְׁפוּ עָלָיו בָּלוֹן. תִּימְרוֹת עָשָׁן דַּקּוֹת נִשְּׂאוּ מֵחוֹר יָחִיד בַּמַּפָּה כְּשֶׁבַּרְנְבִּי נָעַץ מַבָּטוֹ בַּדֶּלְפֵּק, נוֹשֵׁף בְּרֹגֶז כְּנָחָשׁ. בֶּן שִׁרְבֵּב אֶת רֹאשׁוֹ הַחוּצָה, רַק קְצָת, כְּדֵי לִרְאוֹת יוֹתֵר טוֹב.
 
חַלּוֹן הַמִּטְבָּח בַּבַּיִת שֶׁל סַבָּא אֵייבּ נוֹתַר תָּמִיד חֲצִי־פָּתוּחַ כְּדֵי שֶׁבַּרְנְבִּי יוּכַל לָצֵאת וְלָבוֹא כִּרְצוֹנוֹ. אֲבָל הַלַּיְלָה הוּא הָיָה פָּתוּחַ כֻּלּוֹ. וּמִישֶׁהוּ נִכְנַס דַּרְכּוֹ.
 
תִּקּוּן — לֹא מִישֶׁהוּ. מַשֶּׁהוּ.
 
זְרוֹעוֹ שֶׁל הַפּוֹלֵשׁ הָיְתָה מְכֻסָּה קַשְׂקַשִּׂים שְׁחוֹרִים וַאֲרֻכָּה מַסְפִּיק לְהַגִּיעַ עַד הַדֶּלְפֵּק בַּמִּטְבָּח. מִקְּצֵה כַּפָּתוֹ, הַגְּדוֹלָה מִצַּלַּחַת פְרִיזְבִּי, הִזְדַּקְּרוּ אַרְבָּעָה טְפָרִים דְּמוּיֵי צִפֹּרֶן.
 
 
אִלְמָלֵא הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁעָבְרוּ עָלָיו בַּיָּמִים הָאַחֲרוֹנִים הָיָה בֶּן חוֹשֵׁב שֶׁבֶּטַח הִשְׁתַּגֵּעַ, אֲבָל הָיָה לוֹ בָּרוּר, לְלֹא כָּל צֵל שֶׁל סָפֵק, שֶׁהַיְּצוּר שֶׁפָּלַשׁ אֶל בֵּית סָבוֹ בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה הוּא דְּרָקוֹן. דְּרָקוֹן אֲמִתִּי, חַי וְיוֹרֵק־אֵשׁ. בֶּן רָאָה אוֹתוֹ בֶּעָבָר, אֲבָל מֵעוֹלָם לֹא מִקָּרוֹב. מִישֶׁהוּ אַמִּיץ אוּלַי הָיָה אוֹמֵר שָׁלוֹם, אֲבָל בֶּן לֹא הָיָה מַגְדִּיר עַצְמוֹ כְּאַמִּיץ. וּלְדַבֵּר עִם דְּרָקוֹן בְּאֶמְצַע הַלַּיְלָה נִרְאָה לוֹ קְצָת מְסֻכָּן. "אַתָּה יֶלֶד זָהִיר," נָהֲגָה אִמּוֹ לוֹמַר. "אֵין כָּל רַע בְּלִהְיוֹת זָהִיר."
 
בֶּן נִצְמַד לַקִּיר כְּשֶׁלִּבּוֹ מִתְהַפֵּךְ בְּחָזֵהוּ בִּזְמַן שֶׁטָּפְרֵי הַדְּרָקוֹן גִּשְּׁשׁוּ בִּנְקִישׁוֹת עַל הַדֶּלְפֵּק. הַדְּרָקוֹן תָּפַס שַׂקִּית בֵּייגָלָךְ וְזָרַק אוֹתָהּ לָרִצְפָּה. אַחַר כָּךְ דָּחַף הַצִּדָּה גְּלִיל מַגְּבוֹת נְיָר וּסְמַרְטוּט בָּלוּי וְיָשָׁן. הוּא גִּשֵּׁשׁ מֵעַל צַלָּחוֹת, הֶעֱבִיר אֶת יָדָיו סְבִיב כּוֹסוֹת קָפֶה, וְאָז נֶעֱצַר מוּל הַטּוֹסְטֶר. הוּא תָּלַשׁ בִּמְשִׁיכָה זְרִיזָה אֶת הַחוּט מֵהַשֶּׁקַע בַּקִּיר וְחָטַף אֶת הַטּוֹסְטֶר הַחוּצָה מִבַּעַד לַחַלּוֹן. בַּחוּץ נִתָּן הָיָה לִרְאוֹת דְּמוּת מִתְרַחֶקֶת בֶּחָצֵר.
 
 
  
 
בֶּן רָץ לַסָּלוֹן, טִפֵּס עַל הַסַּפָּה וְהֵצִיץ מֵהַחַלּוֹן הַקִּדְמִי. בַּרְנְבִּי הִפְסִיק לִרְשֹׁף וְהִתְיַצֵּב בִּקְפִיצָה לְצִדּוֹ, וּשְׁנֵיהֶם צָפוּ בַּדְּרָקוֹן הָעֲנָק שׁוֹעֵט לוֹ עַל פְּנֵי הַדֶּשֶׁא וּמַמְרִיא הַשָּׁמַיְמָה. הַטּוֹסְטֶר בָּהַק לְאוֹר הַיָּרֵחַ בִּזְמַן שֶׁהַיְּצוּר דָּאָה מֵעַל גַּגּוֹת הַבָּתִּים וְנֶעֱלַם מִן הָעַיִן.
 
בֶּן הִסְתּוֹבֵב וְנָעַץ מַבָּט בְּבַּרְנְבִּי. "לֹא רָאִיתָ כְּלוּם," אָמַר לֶחָתוּל. "הַדְּרָקוֹן הוּא סוֹד בֵּינֵינוּ."