ליאון בן שש־עשרה, ומאז שהיה קטן הוא שואל איך דברים עובדים. במשך שלוש שנים, במחסן נסתר בקצה החווה של המשפחה, הוא בונה בעזרת מדפסת תלת־ממד פרויקט סודי: ה־L-1, כלי טיס לחמישה נוסעים.
בחופשת הקיץ מגיעים לחווה בני הדודים אביב וגילי, ועל צווארם שני מטבעות כחולים ומסתוריים. טיסת ניסוי של עשר דקות, יחד עם האח ארי והאחות הקטנה שילה, נקטעת כשחללית עתיקה מופיעה בשמיים ומושכת את כולם פנימה.
הם נוחתים באוריון 9, עולם של שתי שמשות, שבו עיר שלמה הולכת ומחשיכה. מחשב־העל שמנהל אותה מכבה רובע אחר רובע, התושבים מפוחדים, ומפקד העיר נחוש לנתק אותו. לחמישה נותרו שעות ספורות להבין מי אומר אמת, ולהחליט אם לחזור הביתה או להישאר ולעזור.
הרפתקת מדע בדיוני סוחפת על המצאה, על אחריות ועל אמון, ועל חמישה ילדים שמגלים שחמישה מושבים הם גם חמישה קולות.