בני בולטימור
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
בני בולטימור
מכר
מאות
עותקים
בני בולטימור
מכר
מאות
עותקים

בני בולטימור

4.4 כוכבים (20 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: רמה איילון
  • הוצאה: מודן
  • תאריך הוצאה: 2017
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 500 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 8 שעות ו 20 דק'

תקציר

אחרי‭ ‬יותר‭ ‬מיובל‭ ‬שנים‭ ‬מאז‭ ‬האסון‭ ‬שהרס‭ ‬את‭ ‬משפחת‭ ‬גולדמן, מרקוס‭ ‬לא‭ ‬מפסיק‭ ‬להתגעגע‭ ‬לימים‭ ‬שקדמו‭ ‬לו‭ - ‬ימי‭ ‬הרֵעות‭ ‬של‭"‬כנופיית‭ ‬הגולדמנים‭"‬ שהקים‭ ‬עם‭ ‬בני‭ ‬דודו, ימי‭ ‬החופשות‭ ‬שבילה‭ ‬בביתם‭ ‬המרווח‭ ‬בבולטימור,‭ ‬ימים‭ ‬של‭ ‬חלומות‭ ‬על‭ ‬לימודים‭ ‬וקריירה‭ ‬שהיו‭ ‬אמורים‭ ‬להבטיח‭ ‬להם‭ ‬עתיד‭ ‬מזהיר‭.‬‭‬ הוא‭ ‬יושב‭ ‬על‭ ‬מרפסת‭ ‬ביתו‭ ‬הצופה‭ ‬אל‭ ‬הים‭ ‬ומנסה‭ ‬לכתוב‭ ‬את‭ ‬ספרו‭ ‬החדש,‭ ‬אך‭ ‬ללא‭ ‬הצלחה.‭ ‬הזיכרונות‭ ‬שבים‭ ‬ומציפים‭ ‬בו‭ ‬כאב‭ ‬אינסופי‭ ‬על‭ ‬ימים‭ ‬שהלכו‭ ‬לבלי‭ ‬שוב‭.‬  ההשראה‭ ‬מגיעה‭ ‬בהפתעה‭ ‬כשמרקוס‭ ‬פוגש‭ ‬את‭ ‬אלכסנדרה‭ ‬נוויל,‭ ‬אהבת‭ ‬נעוריו‭ ‬שנטש‭ ‬לאחר‭ ‬האסון. ‬פגישתם‭ ‬המחודשת‭ ‬מעמתת‭ ‬אותו‭ ‬עם‭ ‬זיכרונות‭ ‬העבר‭ ‬ושולחת‭ ‬אותו‭ ‬לנבור‭ ‬בסודות‭ ‬משפחתיים‭ ‬שמעולם‭ ‬לא‭ ‬נחשפו‭ ‬בפניו. ‭‬הוא‭ ‬מגלה‭ ‬מה‭ ‬גרם‭ ‬לסבו‭ ‬לאבד‭ ‬את‭ ‬נכסיו‭ ‬בן–לילה‭ ‬בעוד‭ ‬שדודו‭ ‬סול‭ ‬הפך‭ ‬לעשיר‭ ‬מופלג, ‭‬ולמה‭ ‬התפרקה‭ ‬משפחתו‭ ‬המורחבת‭ ‬עוד‭ ‬לפני‭ ‬שניחת‭ ‬עליה‭ ‬האסון‭.‬  כעת‭ ‬מרקוס‭ ‬צולל‭ ‬לתוך‭ ‬עברו,‭ ‬וספרו‭ ‬הנכתב‭ ‬מעצמו‭ ‬מציג‭ ‬בפניו‭ ‬את‭ ‬תהומות‭ ‬הכאב‭ ‬ועוצמת‭ ‬הנחמה‭ ‬של‭ ‬החיים‭ ‬בחיק‭ ‬משפחה‭.‬  
ז‭´‬ואל‭ ‬דיקר‭ ‬הוא‭ ‬מחבר‭ ‬רב–המכר‭ ‬"האמת‭ ‬על‭ ‬פרשת‭ ‬הארי‭ ‬קברט"‭ ‬שיצא‭ ‬בהוצאת‭ ‬מודן‭. ‬

פרק ראשון

פרולוג
יום ראשון, 24 באוקטובר 2004: 
חודש לפני האסון
 
מחר ייכנס בן־דודי ווּדי לבית הסוהר. הוא יבלה בו את חמש השנים הבאות של חייו.
בכביש המוביל אותי משדה התעופה של בולטימור לאוֹק פארק, שכונת ילדותו, שם אני עומד לפגוש אותו ביומו החופשי האחרון, אני כבר מדמיין אותו מתייצב נוכח שעריו של כלא צ'שייר העצום שבמדינת קונטיקט.
אנחנו מבלים אתו את היום בביתו של דוד סול, המקום שבו היינו מאושרים כל כך. הילל ואלכסנדרה נמצאים כאן, ויחד אנחנו משחזרים למשך שעות אחדות את הרביעייה הנפלאה שהיינו פעם. ברגעים האלה אין לי שמץ של מושג בדבר ההשפעה שעתידה להיות ליום הזה על חיינו.
 
כעבור יומיים מטלפן אלי דוד סול.
״מרקוס?״
״היי, דוד סול. מה שלומ...״
הוא לא מניח לי לסיים.
״מרקוס, תקשיב לי טוב: אני צריך שתצא מיד לבולטימור. בלי שאלות. קרה דבר חמוּר.״
הוא מנתק. בהתחלה אני חושב שהקו משובש ומחייג אליו. הוא לא עונה. כיוון שאני מתעקש, הוא מרים לבסוף ויורה: ״בוא לבולטימור.״
ומנתק שוב.
 
אם הספר הזה נפל לידיכם, אנא, קראו אותו.
הייתי רוצה שמישהו יכיר את הסיפור של הגולדמנים מבולטימור.

עוד על הספר

  • תרגום: רמה איילון
  • הוצאה: מודן
  • תאריך הוצאה: 2017
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 500 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 8 שעות ו 20 דק'
בני בולטימור ז'ואל דיקר
פרולוג
יום ראשון, 24 באוקטובר 2004: 
חודש לפני האסון
 
מחר ייכנס בן־דודי ווּדי לבית הסוהר. הוא יבלה בו את חמש השנים הבאות של חייו.
בכביש המוביל אותי משדה התעופה של בולטימור לאוֹק פארק, שכונת ילדותו, שם אני עומד לפגוש אותו ביומו החופשי האחרון, אני כבר מדמיין אותו מתייצב נוכח שעריו של כלא צ'שייר העצום שבמדינת קונטיקט.
אנחנו מבלים אתו את היום בביתו של דוד סול, המקום שבו היינו מאושרים כל כך. הילל ואלכסנדרה נמצאים כאן, ויחד אנחנו משחזרים למשך שעות אחדות את הרביעייה הנפלאה שהיינו פעם. ברגעים האלה אין לי שמץ של מושג בדבר ההשפעה שעתידה להיות ליום הזה על חיינו.
 
כעבור יומיים מטלפן אלי דוד סול.
״מרקוס?״
״היי, דוד סול. מה שלומ...״
הוא לא מניח לי לסיים.
״מרקוס, תקשיב לי טוב: אני צריך שתצא מיד לבולטימור. בלי שאלות. קרה דבר חמוּר.״
הוא מנתק. בהתחלה אני חושב שהקו משובש ומחייג אליו. הוא לא עונה. כיוון שאני מתעקש, הוא מרים לבסוף ויורה: ״בוא לבולטימור.״
ומנתק שוב.
 
אם הספר הזה נפל לידיכם, אנא, קראו אותו.
הייתי רוצה שמישהו יכיר את הסיפור של הגולדמנים מבולטימור.