1
ברוכים הבאים אל משפחת סינקלר הנהדרת.
אצלנו אין פשעים.
אצלנו אין התמכרויות.
אצלנו אין כישלונות מחפירים.
אנחנו, בני משפחת סינקלר, כולנו ספורטאים גבוהים ויפים. העושר עובר אצלנו מדור לדור, ואנחנו מצביעים בעד הדמוקרטים. יש לנו חיוך רחב, סנטר רבוע וחבטות הגשה חזקות במגרש הטניס.
אמנם הגירושים קרעו לגזרים את הלב שלנו, כך שהוא בקושי ממשיך לפעום, אבל זה לא חשוב. אמנם הכסף בקרנות הנאמנות שלנו הולך ואוזל, אבל גם זה לא חשוב. וגם לא חשוב אם חשבונות שלא שולמו נערמים על הדלפק במטבח, או תרופות מצטברות על השידות ליד המיטות שלנו.
ולא חשוב אם מישהו מאיתנו מאוהב נואשות.
מאוהב
עד כדי כך
שממש מתבקש לעשות
צעד נואש.
אנחנו בני סינקלר.
אצלנו אין תלותיות.
אצלנו אין טעויות.
אנחנו גרים, לפחות בקיץ, על אי פרטי מול חופי מסצ'וסטס.
ואולי זה כל מה שאתם צריכים לדעת.