איגרת קטנה מניו יורק
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
איגרת קטנה מניו יורק
הוספה למועדפים

איגרת קטנה מניו יורק

ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר דיגיטלי כמתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

תקציר

גבריאל פרייל היה בן-דורם של לאה גולדברג ונתן אלתרמן. כמוהם הוא נולד במזרח אירופה בתחילת המאה העשרים וכתב שירה משובחת בעברית; אלא שבשונה מהם, הובילו אותו נסיבות חייו אל ארצות הברית. פרייל פעל בחוג ההולך ומצטמצם של היוצרים העבריים והידיים המודרניסטים באמריקה, עד שהיה לאחד מאחרוניו. הוא היה, בלשונו של המשורר וחוקר הספרות דן פגיס (בפרפרזה על אחד משיריו של פרייל), "הדוכס הגדול של ניו יורק". השירים ששלח משם לארץ הם ממיטב השירה העברית במחצית השנייה של המאה העשרים. 

את הספר ערכו דן מירון, נוצֵר יצירתו של פרייל וחוקרהּ, וגדעון טיקוצקי. 

וּפַעַם, בֵּין מַעֲשֶׂה לְמַעֲשֶׂה, בֵּין עוֹנוֹת הֶחָרִישׁ וְהָאָסִיף,
עָלָה בְּדַעְתּוֹ שֶׁל אָדָם, הִתְהַלֵּךְ מְפֻכָּח בַּנּוֹף הָרוֹדֵם,
לִנְטֹעַ דָּבָר שֶׁיְּדַבֵּר בְּכָל אָבִיב וְאָבִיב בְּלָשׁוֹן רֵיחָנִית
עַל מַה שֶּׁלֹּא נִתָּן לְדִבּוּר שְׂפָתַיִם כְּלָל,
וְעַל סַעַר וּדְמָמָה, תֹּאַם פִּרְאוּת וָמֶתֶק.

עַכְשָׁו הוּא אֵינוֹ עוֹד עַל אֶרֶץ. אַךְ הוּא עוֹד שָׂמֵחַ בְּקֶצֶף גַּלֵּי הַלִּילָךְ.
וְיֵשׁ נִדְמֶה לוֹ שֶׁלֹּא חָלַף בִּיעָף הַזְּמַן.
רַק לְרֶגַע עָזַב אֶת בֵּיתוֹ הַמְחֻלָּן.

פרק ראשון

לַשִּׁיר
 

רֵאשִׁית אֶקַּחֲךָ כְּקַחַת סַעֲרַת־קַיִץ עֵץ,

בְּשׁוֹטֵי־אֵשׁ, בְּלַהַב־סַכִּין.

וְאַחַר אָבוֹא קְרִיר־דַּעַת בְּךָ הִסְתַּכֵּל:

הַאַתָּה - כַּמַּיִם הַבְּהִירִים אוֹ כְּיַיִן תְּגַמְגֵּם,

הַצְלִיל לְךָ כְּכֶסֶף אִם כָּבְדְּךָ - בַּרְזֶל;

אוּלַי אַתָּה - שְׂדֵה־דָּגָן צָנוּעַ,

אוּלַי חִטָּה פְּרוּצָה, גַּאַוְתָנִית?

לֹא אֵדָע.

 

הֲיֵשׁ מִי יַשִּׂיג מַהוּת הַדָּם הַנּוֹבֵעַ -

פַּלְגֵי־מִסְתּוֹרִין וּכְאֵב?

עַל אֹדוֹת פְּסִיעַת־פְּלָאִים זְעִירָה שֶׁל תִּינוֹק

עַל רִצְפָּה אִי־בְטוּחָה - יְסַפֵּר מִי?

הֲיֵשׁ מִי בָּן רֹשֶם־עֲקֵבוֹת דַּק, לֹא־מִכָּאן, עַל פְּנֵי שֶׁלֶג

עֵת כּוֹכָב עֲרִירִי אֶשְׁנָב קָרוֹב יְבַקֵּשׁ?

אֲהָהּ! לֹא אָנֹכִי.

 

וְהֵן רַק תּוֹכֵן־דְּבָרִים אֶרְצֶה הֱיוֹת

בְּתֵבֵל זֹאת נִגֶּרֶת־נִמְהֶרֶת,

חוֹזֵה־בְהִירוּת, עַמְקוּת דּוֹלֶה, -

וָקַחַת אִוִּיתִיךָ, שִׁיר, כַּאֲהוּבָה,

בְּקֵיצִי.

ליד הבית הישן
 

א

שְׁנוֹתַי עוֹדָן נִצָּבוֹת

לְיַד הַבַּיִת הַיָּשָׁן

שֶׁשְּׁנוֹתָיו בְּוַדַּאי

כְּמִסְפַּר לְבֵנָיו

הָאֲדֻמּוֹת.

עוֹדָן חַמּוֹת בִּצְעִירוּתָן -

צַיָּדוֹת שׁוֹלְחוֹת חֵץ

בְּרוּחוֹת הוֹמִים כְּבֶחָלִיל,

גַּנָּבוֹת קוֹטְפוֹת

זֶרַע כּוֹכְבֵי־חֹרֶף מַקְדִּימִים זָרוֹחַ,

אֲפַרְסְקֵי־סְתָו מְאַחֲרִים הִתְעַנֵּג.

ב

אֶל נָכוֹן יוֹדְעוֹת שְׁנוֹתַי:

יוֹרְשׁוֹת תָּקֹמְנָה לָהֶן

מְסֻרְבָּלוֹת־מְרֻשָּׁלוֹת.

לְיַד אוֹתוֹ בַּיִת יָשָׁן,

שֶׁשְּׁנוֹתָיו בְּוַדַּאי

כְּמִסְפַּר לְבֵנָיו,

דֹּם תֵּשֵׁבְנָה.

בְּבֵין־שְׁמָשׁוֹת חִוֵּר

בָּדָד תֵּשֵׁבְנָה:

צַלְיָנִיּוֹת חוֹרְזוֹת פְּנִינֵי־זְכוּכִית

בְּיָד מְהַסֶּסֶת.

עוד על הספר

איגרת קטנה מניו יורק גבריאל פרייל

לַשִּׁיר
 

רֵאשִׁית אֶקַּחֲךָ כְּקַחַת סַעֲרַת־קַיִץ עֵץ,

בְּשׁוֹטֵי־אֵשׁ, בְּלַהַב־סַכִּין.

וְאַחַר אָבוֹא קְרִיר־דַּעַת בְּךָ הִסְתַּכֵּל:

הַאַתָּה - כַּמַּיִם הַבְּהִירִים אוֹ כְּיַיִן תְּגַמְגֵּם,

הַצְלִיל לְךָ כְּכֶסֶף אִם כָּבְדְּךָ - בַּרְזֶל;

אוּלַי אַתָּה - שְׂדֵה־דָּגָן צָנוּעַ,

אוּלַי חִטָּה פְּרוּצָה, גַּאַוְתָנִית?

לֹא אֵדָע.

 

הֲיֵשׁ מִי יַשִּׂיג מַהוּת הַדָּם הַנּוֹבֵעַ -

פַּלְגֵי־מִסְתּוֹרִין וּכְאֵב?

עַל אֹדוֹת פְּסִיעַת־פְּלָאִים זְעִירָה שֶׁל תִּינוֹק

עַל רִצְפָּה אִי־בְטוּחָה - יְסַפֵּר מִי?

הֲיֵשׁ מִי בָּן רֹשֶם־עֲקֵבוֹת דַּק, לֹא־מִכָּאן, עַל פְּנֵי שֶׁלֶג

עֵת כּוֹכָב עֲרִירִי אֶשְׁנָב קָרוֹב יְבַקֵּשׁ?

אֲהָהּ! לֹא אָנֹכִי.

 

וְהֵן רַק תּוֹכֵן־דְּבָרִים אֶרְצֶה הֱיוֹת

בְּתֵבֵל זֹאת נִגֶּרֶת־נִמְהֶרֶת,

חוֹזֵה־בְהִירוּת, עַמְקוּת דּוֹלֶה, -

וָקַחַת אִוִּיתִיךָ, שִׁיר, כַּאֲהוּבָה,

בְּקֵיצִי.

ליד הבית הישן
 

א

שְׁנוֹתַי עוֹדָן נִצָּבוֹת

לְיַד הַבַּיִת הַיָּשָׁן

שֶׁשְּׁנוֹתָיו בְּוַדַּאי

כְּמִסְפַּר לְבֵנָיו

הָאֲדֻמּוֹת.

עוֹדָן חַמּוֹת בִּצְעִירוּתָן -

צַיָּדוֹת שׁוֹלְחוֹת חֵץ

בְּרוּחוֹת הוֹמִים כְּבֶחָלִיל,

גַּנָּבוֹת קוֹטְפוֹת

זֶרַע כּוֹכְבֵי־חֹרֶף מַקְדִּימִים זָרוֹחַ,

אֲפַרְסְקֵי־סְתָו מְאַחֲרִים הִתְעַנֵּג.

ב

אֶל נָכוֹן יוֹדְעוֹת שְׁנוֹתַי:

יוֹרְשׁוֹת תָּקֹמְנָה לָהֶן

מְסֻרְבָּלוֹת־מְרֻשָּׁלוֹת.

לְיַד אוֹתוֹ בַּיִת יָשָׁן,

שֶׁשְּׁנוֹתָיו בְּוַדַּאי

כְּמִסְפַּר לְבֵנָיו,

דֹּם תֵּשֵׁבְנָה.

בְּבֵין־שְׁמָשׁוֹת חִוֵּר

בָּדָד תֵּשֵׁבְנָה:

צַלְיָנִיּוֹת חוֹרְזוֹת פְּנִינֵי־זְכוּכִית

בְּיָד מְהַסֶּסֶת.