הוראת הארמית המקראית: הרצאות ותרגילים

​ספר הדרכה זה עוסק בלימוד הלשון הארמית המקראית ובהוראתהּ. נכללים בו שלושה־עשר שיעורים, ובכל שיעור הרצאה ותרגיל. ההרצאות עוסקות במרחבי הזמן והמקום של לשון זו, וכן במבנה השפה, בעיקר בתחומי ההגה והצורות. 
בתרגילים נכללים קטעי קריאה בטקסט המקראי וניתוח לשוני שלהם. תשומת לב מיוחדת ניתנת לקשר בין הארמית ובין הלשונות האחיות – העברית והערבית. נראה שיש לכך חשיבות רבה. 

ד"ר מרדכי ברן הוא מוסמך החוגים ללשון עברית וללשונות ולספרויות שמיות באוניברסיטה העברית, ובעל תואר שלישי מטעם המכון הגבוה ללשונות המזרח בפריז (Inalco). לאורך עשרות שנים  לימד לשון עברית וארמית מקראית בחוגים ללשון עברית במכללת "אורנים" ובאוניברסיטת חיפה. בשנים האחרונות הוא חוקר לשונות העומדות בסכנת הכחדה, ובפרט את הלשון הקלטית־ברטונית.