כל השירים ב'
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
כל השירים ב'
הוספה למועדפים

כל השירים ב'

ספר דיגיטלי
שליחת מתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

  • הוצאה: מקום לשירה
  • תאריך הוצאה: דצמבר 2020
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 524 עמ' מודפסים

ט. כרמי נולד בניו-יורק י"ד בטבת תרפ"ו, 31 בדצמבר 1925 למשפחה יהודית דוברת עברית. כרמי (במקור, כרמי טשרני), מחשובי המשוררים העברים המודרנים. כילד שהה בארץ-ישראל. בשנים 1946־1947 עבד עם ילדים-פליטים בצרפת וב-1947 עלה ארצה והשתתף במלחמת העצמאות, לחם בחזית ירושלים ושירת כקצין בחיל האויר. שנים רבות ערך את העיתון הספרותי 'משא' והיה חבר ועדת הרפרטואר של תיאטרון 'הבימה'. הוא תרגם מחזות קלאסיים מאנגלית, ערך ספרי ילדים ונוער עבור הוצאת הספרים 'עם עובד' וערך אנתולוגיות לשירה, הרצה באוניברסיטאות בארץ ובחו"ל והשתתף בפסטיבלי שירה בינלאומיים. בשירתו ניכרת השפעתה של השירה האמריקנית בת-זמנו. זכה במגוון פרסים, ביניהם פרס ברנר (1972), פרס ביאליק (1990) ופרס שלונסקי. ט. כרמי נפטר בכ"ט בכסלו תשנ"ה, 20 בנובמבר 1994.

תקציר

בַּלַּיְלָה הַהוּא

הִיא אָמְרָה לוֹ שֶׁהוּא שִׁמְשָׁהּ,
שֶׁאוֹרָהּ וְחֻמָּהּ וְטוּבָהּ
בָּאִים מִמֶּנּוּ.

הוּא אָמַר לָהּ שֶׁהִיא שִׁמְשׁוֹ,
שֶׁאוֹרוֹ וְחֻמּוֹ וְטוּבוֹ
בָּאִים מִמֶּנָּה.

בַּלַּיְלָה הַהוּא עָלָה יָרֵחַ
שֶׁלֹּא מָצָא אֶת פָּנָיו הַכְּפוּלִים
בֵּין גַּלֵּי הַיָּם.

ט. כרמי היה פרש בודד בשדה השירה העברית – הוא לא היה שייך לקבוצות או זרמים ובמשך יותר מארבעים שנה הוא פיתח, במעבדת השירה שלו, שירה ייחודית שהלכה והשתבחה עם השנים. את שירתו של כרמי מאפיינים שפה עשירה, רבת רבדים ועתירת משחקים, פליאה בלתי נגמרת על מסתרי האהבה והאהובה ומחויבות לתאר בפרטי פרטים את תלאות הגירושין, תשוקת חיים ואומץ להישיר מבט אל המוות. בשנים האחרונות ספריו אזלו כמעט לחלוטין מחנויות הספרים וקהל אוהבי שירתו (ביניהם לא מעט משוררות ומשוררים צעירים) נאלץ להסתפק בהצצה מוגבלת אל מקטעים בודדים שלה. עבורם ועבור קהל אוהבי השירה שעוד לא מכירים את שירתו של כרמי, הוצאת “מקום לשירה” מוציאה לאור את אוסף כל שיריו המקבץ חמישה עשר ספרי שירה שיצאו לאור בין 1950 ל 1994.
יובל יבנה, עורך האסופה

פרק ראשון

כָּל חַיַּי

כָּל חַיַּי אֲנִי מַנִּיחַ מַלְכּוֹדוֹת בְּצִדֵּי הַדְּרָכִים,
בְּחַדְרֵי בֵּיתִי, בַּאֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת — שֶׁלְּעוֹלָם לֹא אֶרְאֵן.
לְעִתִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ אֶת זַעֲקוֹת הַכְּאֵב שֶׁל חֲבֵרַי,
שֶׁל אִשְׁתִּי וּבְנִי, שֶׁל אוֹיְבִים קְרוֹבִים וִידִידִים רְחוֹקִים —
שֶׁלְּעוֹלָם לֹא אַכִּירֵם. אִלּוּ יָדְעוּ כִּי רַק אֶת צִלִּי שֶׁלִּי אֲנִי צָד,
אוּלַי לֹא הָיוּ נוֹטְרִים לִי אֵיבָה, וְאוּלַי לֹא הָיוּ צוֹעֲקִים.

וַאלַאס סְטִיבֶנְס
י"ג דְּרָכִים לְהִסְתַּכֵּל בְּשַׁחְרוּר

א בֵּין עֶשְׂרִים הָרֵי־הַשֶּׁלֶג
  לֹא נָע דָּבָר זוּלַת
  עֵין הַשַּׁחְרוּר.
 
ב הָיוּ בִּי דֵּעוֹת לְכָאן וּלְכָאן וּלְכָאן
  כְּאִילָן
  שֶׁיּוֹשְׁבִים בּוֹ שְׁלשָׁה שַׁחְרוּרִים.
 
ג חָג הַשַּׁחְרוּר בְּרוּחוֹת הַסְּתָו.
  חֵלֶק־מָה בַּפַּנְטוֹמִימָה.
 
ד אִישׁ וְאִשָּׁה
  אֶחָד.
  אִישׁ וְאִשָּׁה וְשַׁחְרוּר
  אֶחָד.
 
ה אֵינִי יוֹדֵעַ מֶה עָדִיף,
  יְפִי הַסִּלְסוּלִים
  אוֹ יְפִי הָרְמִיזוֹת,
  הַשַּׁחְרוּר בִּשְׁרִיקָתוֹ
  אוֹ מִיָּד לְאַחֲרֶיהָ.
 
ו גְּלִידֵי כְּפוֹר מִלְאוּ אֶת הַחַלּוֹן
  בִּזְכוּכִית פִּרְאִית.
  צֵל הַשַּׁחְרוּר
  סְרָגוֹ הָלוֹךְ וָשׁוֹב.
  הֲלָךְ הַנֶּפֶשׁ
  שִׂרְטֵט בַּצְּלָלִים
  סִבָּה סְתוּמָה.
 
ז הוֹ בְּנֵי־הַדָּם הָרָזִים,
  לָמָּה תֶּהֱגּוּ בְּצִפֳּרֵי זָהָב?
  הַאֻמְנָם לֹא תִּרְאוּ כֵּיצַד הַשַּׁחְרוּר
  סַב אֶת רַגְלֵי
  הַנָּשִׁים שֶׁסְּבִיבֵיכֶם?
 
ח אֲנִי יוֹדֵעַ טַעֲמֵי־הוֹד
  וּנְגִינוֹת־זֹךְ שׁוֹבוֹת־לֵב;
  אֲבָל אֲנִי יוֹדֵעַ, כְּמוֹ־כֵן,
  שֶׁהַשַּׁחְרוּר כָּרוּךְ
  בִּידִיעָתִי.
 
ט כְּשֶׁהַשַּׁחְרוּר יָצָא מִטְּוַח־הָרְאִיָּה
  סִמֵּן אֶפֶס־קָצֵהוּ
  שֶׁל מַעְגָּל אֶחָד מִנִּי רַבִּים.
 
י לְמַרְאֵה שַׁחְרוּרִים
  מִתְעוֹפְפִים בְּאוֹר יָרֹק
  אֲפִלּוּ סַרְסוּרֵי הַשָּׁפֶר
  יִזְדַּעֲקוּ בַּחֲרָדָה.
 
יא הוּא חָצָה אֶת קוֹנֶטִיקוּט
  בְּמִרְכֶּבֶת זְכוּכִית.
  פַּעַם, פְּלָחוֹ הַפַּחַד,
  כִּי רָאָה
  אֶת צֵל פָּמַלְיָתוֹ
  כְּשַׁחְרוּרִים.
 
יב הַנָּהָר הוֹלֵךְ.
  הַשַּׁחְרוּרִים וַדַּאי עָפִים.
 
יג הַצָּהֳרַיִם מָלְאוּ עֶרֶב.
  יָרַד הַשֶּׁלֶג,
  וְיֵרֵד וְיֵרֵד.
  הַשַּׁחְרוּר יָשַׁב
  בְּעַנְפֵי הָאֶרֶז.

ט. כרמי נולד בניו-יורק י"ד בטבת תרפ"ו, 31 בדצמבר 1925 למשפחה יהודית דוברת עברית. כרמי (במקור, כרמי טשרני), מחשובי המשוררים העברים המודרנים. כילד שהה בארץ-ישראל. בשנים 1946־1947 עבד עם ילדים-פליטים בצרפת וב-1947 עלה ארצה והשתתף במלחמת העצמאות, לחם בחזית ירושלים ושירת כקצין בחיל האויר. שנים רבות ערך את העיתון הספרותי 'משא' והיה חבר ועדת הרפרטואר של תיאטרון 'הבימה'. הוא תרגם מחזות קלאסיים מאנגלית, ערך ספרי ילדים ונוער עבור הוצאת הספרים 'עם עובד' וערך אנתולוגיות לשירה, הרצה באוניברסיטאות בארץ ובחו"ל והשתתף בפסטיבלי שירה בינלאומיים. בשירתו ניכרת השפעתה של השירה האמריקנית בת-זמנו. זכה במגוון פרסים, ביניהם פרס ברנר (1972), פרס ביאליק (1990) ופרס שלונסקי. ט. כרמי נפטר בכ"ט בכסלו תשנ"ה, 20 בנובמבר 1994.

עוד על הספר

  • הוצאה: מקום לשירה
  • תאריך הוצאה: דצמבר 2020
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 524 עמ' מודפסים
כל השירים ב' ט. כרמי

כָּל חַיַּי

כָּל חַיַּי אֲנִי מַנִּיחַ מַלְכּוֹדוֹת בְּצִדֵּי הַדְּרָכִים,
בְּחַדְרֵי בֵּיתִי, בַּאֲרָצוֹת רְחוֹקוֹת — שֶׁלְּעוֹלָם לֹא אֶרְאֵן.
לְעִתִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ אֶת זַעֲקוֹת הַכְּאֵב שֶׁל חֲבֵרַי,
שֶׁל אִשְׁתִּי וּבְנִי, שֶׁל אוֹיְבִים קְרוֹבִים וִידִידִים רְחוֹקִים —
שֶׁלְּעוֹלָם לֹא אַכִּירֵם. אִלּוּ יָדְעוּ כִּי רַק אֶת צִלִּי שֶׁלִּי אֲנִי צָד,
אוּלַי לֹא הָיוּ נוֹטְרִים לִי אֵיבָה, וְאוּלַי לֹא הָיוּ צוֹעֲקִים.

וַאלַאס סְטִיבֶנְס
י"ג דְּרָכִים לְהִסְתַּכֵּל בְּשַׁחְרוּר

א בֵּין עֶשְׂרִים הָרֵי־הַשֶּׁלֶג
  לֹא נָע דָּבָר זוּלַת
  עֵין הַשַּׁחְרוּר.
 
ב הָיוּ בִּי דֵּעוֹת לְכָאן וּלְכָאן וּלְכָאן
  כְּאִילָן
  שֶׁיּוֹשְׁבִים בּוֹ שְׁלשָׁה שַׁחְרוּרִים.
 
ג חָג הַשַּׁחְרוּר בְּרוּחוֹת הַסְּתָו.
  חֵלֶק־מָה בַּפַּנְטוֹמִימָה.
 
ד אִישׁ וְאִשָּׁה
  אֶחָד.
  אִישׁ וְאִשָּׁה וְשַׁחְרוּר
  אֶחָד.
 
ה אֵינִי יוֹדֵעַ מֶה עָדִיף,
  יְפִי הַסִּלְסוּלִים
  אוֹ יְפִי הָרְמִיזוֹת,
  הַשַּׁחְרוּר בִּשְׁרִיקָתוֹ
  אוֹ מִיָּד לְאַחֲרֶיהָ.
 
ו גְּלִידֵי כְּפוֹר מִלְאוּ אֶת הַחַלּוֹן
  בִּזְכוּכִית פִּרְאִית.
  צֵל הַשַּׁחְרוּר
  סְרָגוֹ הָלוֹךְ וָשׁוֹב.
  הֲלָךְ הַנֶּפֶשׁ
  שִׂרְטֵט בַּצְּלָלִים
  סִבָּה סְתוּמָה.
 
ז הוֹ בְּנֵי־הַדָּם הָרָזִים,
  לָמָּה תֶּהֱגּוּ בְּצִפֳּרֵי זָהָב?
  הַאֻמְנָם לֹא תִּרְאוּ כֵּיצַד הַשַּׁחְרוּר
  סַב אֶת רַגְלֵי
  הַנָּשִׁים שֶׁסְּבִיבֵיכֶם?
 
ח אֲנִי יוֹדֵעַ טַעֲמֵי־הוֹד
  וּנְגִינוֹת־זֹךְ שׁוֹבוֹת־לֵב;
  אֲבָל אֲנִי יוֹדֵעַ, כְּמוֹ־כֵן,
  שֶׁהַשַּׁחְרוּר כָּרוּךְ
  בִּידִיעָתִי.
 
ט כְּשֶׁהַשַּׁחְרוּר יָצָא מִטְּוַח־הָרְאִיָּה
  סִמֵּן אֶפֶס־קָצֵהוּ
  שֶׁל מַעְגָּל אֶחָד מִנִּי רַבִּים.
 
י לְמַרְאֵה שַׁחְרוּרִים
  מִתְעוֹפְפִים בְּאוֹר יָרֹק
  אֲפִלּוּ סַרְסוּרֵי הַשָּׁפֶר
  יִזְדַּעֲקוּ בַּחֲרָדָה.
 
יא הוּא חָצָה אֶת קוֹנֶטִיקוּט
  בְּמִרְכֶּבֶת זְכוּכִית.
  פַּעַם, פְּלָחוֹ הַפַּחַד,
  כִּי רָאָה
  אֶת צֵל פָּמַלְיָתוֹ
  כְּשַׁחְרוּרִים.
 
יב הַנָּהָר הוֹלֵךְ.
  הַשַּׁחְרוּרִים וַדַּאי עָפִים.
 
יג הַצָּהֳרַיִם מָלְאוּ עֶרֶב.
  יָרַד הַשֶּׁלֶג,
  וְיֵרֵד וְיֵרֵד.
  הַשַּׁחְרוּר יָשַׁב
  בְּעַנְפֵי הָאֶרֶז.