הטוֹלְטֶקים
לפני אלפי שנים הטוֹלְטֶקים היו ידועים ברחבי מקסיקו כ"נשים וגברים בעלי ידע". אנתרופולוגים התייחסו אל הטוֹלְטֶקים כאל אומה, או גזע, אך למעשה היו אלה מדענים ואמנים, אשר הקימו אחווה כדי לחקור ולשמר את הידע ואת המנהגים הרוחניים של קדמוניהם. הם חברו יחדיו כמאסטרים (נָגוּאַלְס) ותלמידים בטֶיוֹטיחוּאָקֶן, עיר הפירמידות העתיקה הסמוכה למקסיקו סיטי, שנודעה כמקום שבו "האדם הופך לאלוהים".
במשך אלפי שנים נאלצו הנָגוּאַלְס להצפין את חוכמת האבות הקדמונים ולקיים אותה בהיחבא. הכיבוש האירופי, וכן השימוש הבוטה שעשו כמה מהחניכים בכוח האישי, עורר את הצורך להגן על הידע מפני אלה שלא היו מוכשרים להשתמש בו בתבונה, או שהיו עלולים לעשות בו שימוש לרעה לתועלתם האישית.
למרבה המזל, הידע האיזוטרי של הטוֹלְטֶקים התגלם בעולם הגשמי והועבר מדור לדור על ידי שושלות שונות של נָגוּאַלְס. אף שהיה שרוי במעטה של סודיות במשך מאות שנים, נבואות עתיקות חזו את בואו של עידן שבו יהיה צורך להשיב את החוכמה לנחלת הכלל. כעת, דון מיגל רואיס ודון חוזה רואיס, נגואל משושלת אביר העיט, הונחו לחלוק עימנו את התורות רבות־העוצמה של הטוֹלְטֶקים.
הידע הטוֹלְטֶקי נובע מאותה אחדות מהויות של אמת, ככל המסורות האיזוטריות המצויות בעולם כולו. אף שאיננו דת, הוא מוקיר את כל המאסטרים הרוחניים שלימדו את תורותיהם על פני האדמה. הוא אמנם עוסק ברוח, אך ניתן לתארו באופן המדויק ביותר כאורח חיים, המצטיין בזמינות גבוהה של אושר ואהבה.
הקדמה
מאת דון מיגל רואיס
הספר "ארבע ההסכמות" יצא לאור לפני שנים. אם קראתם אותו, אתם כבר יודעים מהו כוחם של ההסכמים הללו. יש ביכולתם לשנות את חייכם בכך שיסייעו לכם להשתחרר מאלפי הסכמים מגבילים שאימצתם ביחס לעצמכם, לאנשים אחרים ולחיים עצמם.
בפעם הראשונה שקוראים את "ארבע ההסכמות", קסמו של הספר מתחיל לפעול. מסריו מחלחלים בכם, הרבה יותר עמוק מאשר המילים שאתם קוראים. אתם מרגישים שאתם כבר מכירים כל מילה בספר. אתם מרגישים זאת, אף שאולי אף פעם לא ביטאתם זאת במילים מפורשות. כשאתם קוראים את הספר בפעם הראשונה, הוא קורא תיגר על האמונות שלכם, ומאלץ אתכם להתאמץ מאוד על מנת להבין את מסריו. אתם משתחררים מהסכמים מגבילים רבים, ומתגברים על אתגרים רבים, ואז אתם פוגשים אתגרים חדשים. כשאתם קוראים את הספר בפעם השנייה, התחושה היא כאילו אתם קוראים ספר שונה לחלוטין, משום שיכולת ההבנה שלכם כבר גדלה מאוד. שוב אתם מפתחים מודעות עצמית עמוקה יותר, ושוב אתם מותחים עוד יותר את גבול התובנות. וכשאתם קוראים את הספר בפעם השלישית, זה כאילו קראתם ספר שונה לגמרי.
כבדרך קסם, כי הן אכן קסומות, ארבע ההסכמות מסייעות לכם לשחזר את האני האמיתי שלכם. בזכות תרגול, ארבע ההסכמות הפשוטות הללו יביאו אתכם אל מי שאתם באמת, ולא אל מה שאתם מעמידים פנים שאתם, ולשָם בדיוק אתם רוצים להגיע - אל מה שאתם.
העקרונות של "ארבע ההסכמות" מדברים לליבם של כל בני האדם, מצעיר ועד זקן. הם מתאימים לאנשים השייכים לתרבויות שונות בכל רחבי העולם, דוברים שפות שונות, ודוגלים בתפיסות דתיות ופילוסופיות מגוונות. עקרונות אלו נלמדו בבתי ספר רבים ושונים, החל מבית הספר היסודי, דרך בית הספר התיכון ועד לאוניברסיטה. עקרונות "ארבע ההסכמות" נוגעים לכל אדם, משום שהם מבוססים על היגיון בריא פשוט.
כעת הגיעה העת להעניק לכם מתנה נוספת - את "ההסכמה החמישית". הסכם זה - הסכמה זו - לא נכלל בספרי הראשון, משום שארבעת ההסכמים היו מאתגרים דיים באותה תקופה. ההסכם החמישי נאמר במילים, כמובן, אך משמעותו וכוונתו מגיעות הרבה מעבר למילים. מהותו של ההסכם החמישי היא היכולת לראות את מציאות חייכם בכללותה דרך עיני אמת, ללא מילים. התוצאה של תרגול ההסכם החמישי היא קבלה מלאה של עצמכם בדיוק כפי שאתם, וקבלה מלאה של האחרים בדיוק כפי שהם. קבלה זו תגרום לכם אושר אינסופי.
לפני שנים רבות התחלתי ללמד את תלמידיי חלק מהעקרונות המצויים בספר זה, אך כעבור זמן קצר חדלתי, משום שלא נראה היה שמישהו מהם מצליח להבין מה אני מנסה לומר. למרות שחלקתי עימם את ההסכם החמישי, לא חשתי שהם מוכנים ללמוד את השיעורים העומדים בבסיסו. שנים רבות לאחר מכן החל בני, דון חוזה, ללמד קבוצת תלמידים אותם שיעורים, והצליח במקום שאני נכשלתי. אולי הסיבה שדון חוזה הצליח הייתה האמונה המלאה שלו בהעברת המסר. הנוכחות שלו הקרינה אמת וערערה את האמונות של תלמידיו. הוא סייע להם לעשות שינוי עצום בחייהם.
דון חוזה רואיס היה התלמיד שלי מאז ילדותו, מאז שלמד לדבר. בספר זה אני מתכבד להציג את בני, ואת תמצית השיעורים שהעברנו יחד במשך שבע שנים.
כדי שהמסר שלנו יהיה אישי ככל האפשר, וכהמשך לסגנון המקובל בספרי חוכמת הטוֹלְטֶקים קודמים, החלטנו לכתוב את "ההסכמה החמישית" בגוף ראשון, כאדם אחד. בספר זה אנו פונים אל הקוראים יחד, בקול אחד ובלב אחד.