שומר הזמן
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
שומר הזמן
מכר
מאות
עותקים
שומר הזמן
מכר
מאות
עותקים

שומר הזמן

5 כוכבים (6 דירוגים)

עוד על הספר

  • תרגום: כנרת היגינס־דוידי
  • הוצאה: מטר
  • תאריך הוצאה: 2013
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 234 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 3 שעות ו 54 דק'

מיץ' אלבום

מיץ' אלבום הוא מחברם של ספרים רבים בתחום הסיפורת והספרות הלא־בדיונית. שבעה מספריו כיכבו ברצף בראש רשימת רבי המכר של ה"ניו יורק טיימס", בהם "ימי שלישי עם מורי", ספר הממואר הנמכר ביותר בכל הזמנים, שראה אור בעברית בהוצאת מטר. ספריו של מיץ' אלבום נמכרו ביותר מארבעים מיליון עותקים ותורגמו לארבעים ושבע שפות, בארבעים ותשע ארצות. אלבום כתב גם סרטי טלוויזיה עטורי פרסים, מחזות לתיאטרון שהוצגו ברחבי העולם, מחזמר, והיה בעל טור בעיתון במשך שלושים שנה. שלוש־עשרה פעמים בחרו בו עורכי הספורט של "אסושיאייטד פרס" כבעל טור הספורט הטוב ביותר באמריקה. ב-2006 ייסד אלבום את Detroit SAY, מַאֲגָד של תשעה ארגוני צדקה באזור דטרויט, וב-2010 התחיל להפעיל את בית היתומים Have Faith Haiti Orphanage בפורט־או־פרנס, האיטי, והוא מבקר בו מדי חודש. אלבום מתגורר במישיגן עם אשתו ג'נין.

תקציר

אב הזמן, גיבור ספרו החדש של מיץ' אלבום מחבר רב-המכר ימי שלישי עם מורי, המציא את השעון הראשון בעולם. אולם ניסיונו למדוד את מתנתו הנדיבה ביותר של האל לבני-האדם אינו נושא חן בעיני האל, והוא נענש. במשך אלפי שנים, כשהוא מוסתר במערה, נאלץ אב הזמן להקשיב לתחינותיהם הנואשות של אנשים שרוצים עוד ימים, עוד שנים. לבסוף, כשהוא עייף ורצוץ, על סף שבירה, זוכה אב הזמן בחירותו, בתנאי שילמֵּד שתי נפשות על פני כדור-הארץ מהי משמעותו האמיתית של הזמן.

הוא חוזר לעולמנו – שבו שולטת כעת ספירת השעות שאותה החל בתום לב – ויוצא למסע עם שני בני לוויה שלכאורה אין ביניהם דבר במשותף: נערה צעירה שנואשה מחייה, ואיש עסקים זקן ועשיר שמבקש לחיות לנצח. כדי להציל את עצמו, עליו להציל תחילה את שניהם. וכדי לעשות זאת, עליו לעצור את העולם.

אגדה מקורית להפליא זו, הכתובה בסגנון המאופק ומעורר המחשבה האופייני למיץ' אלבום, תעודד אתכם להרהר בתפיסת הזמן שלכם, לבחון כיצד אתם מעבירים את זמנכם ולגלות עד כמה יקר הוא.

הסופר שהעניק השראה למיליוני קוראים בכל רחבי העולם עם ספרים כמו "ימי שלישי עם מורי" ו"חמשת האנשים שתפגוש בגן-עדן", מביא לכם הקוראים את ספרו המרשים ביותר: "שומר הזמן" – משל מרגש ומעורר מחשבה על האדם הראשון בתבל שעקב אחר מניין השעות. האדם שהיה ל"אב הזמן".

פרק ראשון

1

 

גבר יושב לבדו במערה.

שערו ארוך. זקנו מגיע עד ברכיו. הוא מערסל את סנטרו בידיו.

הוא עוצם את עיניו.

הוא מאזין למשהו. קולות. קולות בלי סוף. הם עולים מבריכה בפינת המערה.

קולותיהם של אנשים מכדור הארץ.

הם רוצים דבר אחד בלבד.

זמן.

אחד מהקולות האלה שייך לשרה לֶמוֹן.

הדבר מתרחש בימינו. נערה שרועה על מיטה ומתבוננת בתמונה על מסך הטלפון שלה: נער עם שיער חום בהיר.

הערב היא תיפגש איתו. הערב בשמונה וחצי. היא משננת לעצמה בהתרגשות - שמונה וחצי, שמונה וחצי! - וחוככת בדעתה מה ללבוש. את הג'ינס השחורים? את החולצה בלי השרוולים? לא. היא שונאת את זרועותיה. שום דבר בלי שרוולים.

"אני צריכה עוד זמן," היא אומרת.

אחד מהקולות האלה שייך לוויקטור דלמונט.

גבר עשיר באמצע שנות השמונים לחייו, יושב במשרדו של רופא. אשתו יושבת לצדו. נייר לבן מכסה את מיטת הבדיקות.

הרופא מדבר בשקט. "אין הרבה מה לעשות," הוא אומר. חודשים רבים של טיפול לא הניבו תוצאות. הגידולים. הכליות.

אשתו של ויקטור מנסה לדבר, אבל המילים נתקעות.

ויקטור מכחכח בגרונו, כאילו חלקו ביניהם גרון משותף.

"מה שגרייס רוצה לשאול זה... כמה זמן נשאר לי?"

מילותיו - ומילותיה של שרה - נישאות ברוח אל המערה הרחוקה, ואל האיש הבודד והמזוקן היושב בתוכה. האיש הזה הוא אב הזמן.

אולי אתם חושבים שהוא מיתוס או אגדה, דמות מצוירת בכרטיסי ברכה - בא בימים, עייף, אוחז בשעון חול, זקן יותר מכל אחד אחר בעולם.

אבל אב הזמן הוא אמיתי. ולמען האמת, הוא אינו יכול להזדקן. מתחת לזקן המגודל ולשיער הארוך - שהם סימנים של חיים, לא של מוות - גופו רזה, עורו נטול קמטים, מחוסן מפני הדבר שבו הוא מושל.

פעם, לפני שהכעיס את אלוהים, היה סתם עוד בן אדם, שנועד למות בסוף ימיו. עכשיו גורלו אחר: הוא גורש למערה הזו ונגזר עליו להאזין לכל תחנוני העולם - לעוד דקות, עוד שעות, עוד שנים, עוד זמן.

הוא כאן כבר נצח. הוא איבד תקווה. אבל לכל אחד מאיתנו שעון מתקתק, בשקט, אי שם. ויש אפילו שעון שמתקתק בשבילו.

בקרוב, אב הזמן יֵצא לחופשי.

חופשי לחזור לכדור הארץ.

ולסיים את המלאכה שבה התחיל.

מיץ' אלבום

מיץ' אלבום הוא מחברם של ספרים רבים בתחום הסיפורת והספרות הלא־בדיונית. שבעה מספריו כיכבו ברצף בראש רשימת רבי המכר של ה"ניו יורק טיימס", בהם "ימי שלישי עם מורי", ספר הממואר הנמכר ביותר בכל הזמנים, שראה אור בעברית בהוצאת מטר. ספריו של מיץ' אלבום נמכרו ביותר מארבעים מיליון עותקים ותורגמו לארבעים ושבע שפות, בארבעים ותשע ארצות. אלבום כתב גם סרטי טלוויזיה עטורי פרסים, מחזות לתיאטרון שהוצגו ברחבי העולם, מחזמר, והיה בעל טור בעיתון במשך שלושים שנה. שלוש־עשרה פעמים בחרו בו עורכי הספורט של "אסושיאייטד פרס" כבעל טור הספורט הטוב ביותר באמריקה. ב-2006 ייסד אלבום את Detroit SAY, מַאֲגָד של תשעה ארגוני צדקה באזור דטרויט, וב-2010 התחיל להפעיל את בית היתומים Have Faith Haiti Orphanage בפורט־או־פרנס, האיטי, והוא מבקר בו מדי חודש. אלבום מתגורר במישיגן עם אשתו ג'נין.

עוד על הספר

  • תרגום: כנרת היגינס־דוידי
  • הוצאה: מטר
  • תאריך הוצאה: 2013
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 234 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 3 שעות ו 54 דק'
שומר הזמן מיץ' אלבום

1

 

גבר יושב לבדו במערה.

שערו ארוך. זקנו מגיע עד ברכיו. הוא מערסל את סנטרו בידיו.

הוא עוצם את עיניו.

הוא מאזין למשהו. קולות. קולות בלי סוף. הם עולים מבריכה בפינת המערה.

קולותיהם של אנשים מכדור הארץ.

הם רוצים דבר אחד בלבד.

זמן.

אחד מהקולות האלה שייך לשרה לֶמוֹן.

הדבר מתרחש בימינו. נערה שרועה על מיטה ומתבוננת בתמונה על מסך הטלפון שלה: נער עם שיער חום בהיר.

הערב היא תיפגש איתו. הערב בשמונה וחצי. היא משננת לעצמה בהתרגשות - שמונה וחצי, שמונה וחצי! - וחוככת בדעתה מה ללבוש. את הג'ינס השחורים? את החולצה בלי השרוולים? לא. היא שונאת את זרועותיה. שום דבר בלי שרוולים.

"אני צריכה עוד זמן," היא אומרת.

אחד מהקולות האלה שייך לוויקטור דלמונט.

גבר עשיר באמצע שנות השמונים לחייו, יושב במשרדו של רופא. אשתו יושבת לצדו. נייר לבן מכסה את מיטת הבדיקות.

הרופא מדבר בשקט. "אין הרבה מה לעשות," הוא אומר. חודשים רבים של טיפול לא הניבו תוצאות. הגידולים. הכליות.

אשתו של ויקטור מנסה לדבר, אבל המילים נתקעות.

ויקטור מכחכח בגרונו, כאילו חלקו ביניהם גרון משותף.

"מה שגרייס רוצה לשאול זה... כמה זמן נשאר לי?"

מילותיו - ומילותיה של שרה - נישאות ברוח אל המערה הרחוקה, ואל האיש הבודד והמזוקן היושב בתוכה. האיש הזה הוא אב הזמן.

אולי אתם חושבים שהוא מיתוס או אגדה, דמות מצוירת בכרטיסי ברכה - בא בימים, עייף, אוחז בשעון חול, זקן יותר מכל אחד אחר בעולם.

אבל אב הזמן הוא אמיתי. ולמען האמת, הוא אינו יכול להזדקן. מתחת לזקן המגודל ולשיער הארוך - שהם סימנים של חיים, לא של מוות - גופו רזה, עורו נטול קמטים, מחוסן מפני הדבר שבו הוא מושל.

פעם, לפני שהכעיס את אלוהים, היה סתם עוד בן אדם, שנועד למות בסוף ימיו. עכשיו גורלו אחר: הוא גורש למערה הזו ונגזר עליו להאזין לכל תחנוני העולם - לעוד דקות, עוד שעות, עוד שנים, עוד זמן.

הוא כאן כבר נצח. הוא איבד תקווה. אבל לכל אחד מאיתנו שעון מתקתק, בשקט, אי שם. ויש אפילו שעון שמתקתק בשבילו.

בקרוב, אב הזמן יֵצא לחופשי.

חופשי לחזור לכדור הארץ.

ולסיים את המלאכה שבה התחיל.