דיוקן של משוררת
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
דיוקן של משוררת
הוספה למועדפים

דיוקן של משוררת

ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר דיגיטלי כמתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

  • הוצאה: בית עקד
  • תאריך הוצאה: 2020
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 150 עמ' מודפסים

תקציר

אדית קובנסקי פרסמה 34 ספרי שירה עד כה בעברית, עברית־אנגלית, עברית־ערבית־ואנגלית, עברית־צרפתית, ספרדית, ומבחר ברומנית.

בדיוקן של משוררת עוקבת קובנסקי אחר הדיוקן הפואטי שהיא יצרה במשך השנים ושהיא עדיין ממשיכה ליצור ללא הפוגה. האם הדיוקן קונקרטי?
האם היא בוראת דמות עצמית אמיתית? האם שאיפתה היא להגיע לדרג קיומי אותנטי, משחרר? תהיות אלו ורבות אחרות מועלות מעומקו של קובץ שירים זה.

מניפסט
אֲנִי רוֹצָה לִהְיוֹת אוֹתֶנְטִית
לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּצֶּבַע הֲכִי יָפֶה
לְצַיֵּר שֶׁמֶשׁ מִתְנַשֵּׂאת בְּתוֹכִי
בּוֹדָה שִׁירַי
מְחבַרֶֶּת מִלהָּ למְִלהָּ
מִתְנַתֶּקֶת מִן הַחֹשֶׁךְ
שׁולֶֹלֶת פְּחָדַי.
אֲנִי רוֹצָה לִחְיוֹת מִכְּתִיבָתִי
לְשַׁמֵּר אֶת כָּל הָאֱמֶת
לְהַלֵּךְ חָפְשִׁית מִבְּדָיָה לִבְדָיָה
מִסְתַּלְסֶלֶת בֵּין מֵיתְרֵי נִגּוּנִי
מִתְהַוָּה בָּרֶגַע הַנָּכוֹן.
אֲנִי רוֹצָה לִכְתֹּב עַל עַצְמִי
לֶאֱהֹב קַיִץ
לְהַדְלִיק כּוֹכָבִים מִזְדַּמְּנִים בְּאוֹר אֲמִתִּי־שִׁקְרִי
מִתְבַּהֵר בִּזמְַן כּזָהֶ
זוֹרֵם בֵּין מִלִּים הֲכִי מַבְטִיחוֹת.

ספר השירה שלפנינו מכיל תרגום מאמרו של פרופ' מ. ג'ורדאנו על שירתה של אדית קובנסקי.

פרק ראשון

בְּרֵאשִׁית


אֲנִי מִתְנַתֶּקֶת מִן הַלַּיְלָה

מִתְמַכֶּרֶת לַהֲזָיוֹתַי

עֲרִירִית

בּוֹדָה מִלִּים בְּחָפְזָה מְשַׁמֶּשֶׁת אוֹתִי

צוֹבַעַת אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בְּצָהֹב

שָׁרָה מוּל הַיָּם

שׁוֹלֶפֶת גַּעְגּוּעַי אֶחָד אֶחָד

מִתְפַּתָּה בֵּין פֵּרוּרֵי זְמַנִּי

עֲנָקִי

מִתְאָרֵךְ

מִתְקַצֵּר

בְּרֶגַע כָּזֶה.

 

וְאָז אֲנִי מְפַזֶּמֶת לְעַצְמִי

מְלַחֶשֶׁת שִׁיר אַחַר שִׁיר

נוֹגֶסֶת חֹשֶׁךְ

מִשְׁתַּמֶּשֶׁת בְּשָׂפָה מַאֲדִימָה

מְצַיֶּרֶת אַהֲבָתִי פּוֹרֶצֶת עַל הַגְּוִיל

אֶכְּסְצֶנְטְרִית

שְׁפוּיָה

לֹא שְׁפוּיָה

נִשְׁזֶרֶת מִכָּל הַפְּרָחִים הַזְּהוּבִים.

עוד על הספר

  • הוצאה: בית עקד
  • תאריך הוצאה: 2020
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 150 עמ' מודפסים
דיוקן של משוררת אדית קובנסקי

בְּרֵאשִׁית


אֲנִי מִתְנַתֶּקֶת מִן הַלַּיְלָה

מִתְמַכֶּרֶת לַהֲזָיוֹתַי

עֲרִירִית

בּוֹדָה מִלִּים בְּחָפְזָה מְשַׁמֶּשֶׁת אוֹתִי

צוֹבַעַת אֶת הַשֶּׁמֶשׁ בְּצָהֹב

שָׁרָה מוּל הַיָּם

שׁוֹלֶפֶת גַּעְגּוּעַי אֶחָד אֶחָד

מִתְפַּתָּה בֵּין פֵּרוּרֵי זְמַנִּי

עֲנָקִי

מִתְאָרֵךְ

מִתְקַצֵּר

בְּרֶגַע כָּזֶה.

 

וְאָז אֲנִי מְפַזֶּמֶת לְעַצְמִי

מְלַחֶשֶׁת שִׁיר אַחַר שִׁיר

נוֹגֶסֶת חֹשֶׁךְ

מִשְׁתַּמֶּשֶׁת בְּשָׂפָה מַאֲדִימָה

מְצַיֶּרֶת אַהֲבָתִי פּוֹרֶצֶת עַל הַגְּוִיל

אֶכְּסְצֶנְטְרִית

שְׁפוּיָה

לֹא שְׁפוּיָה

נִשְׁזֶרֶת מִכָּל הַפְּרָחִים הַזְּהוּבִים.