אדריכלות לעניים
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אדריכלות לעניים
מכר
מאות
עותקים
אדריכלות לעניים
מכר
מאות
עותקים

אדריכלות לעניים

5 כוכבים (3 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

עוד על הספר

  • הוצאה: אסיה
  • תאריך הוצאה: מרץ 2020
  • קטגוריה: עיון
  • מספר עמודים: 435 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 7 שעות ו 15 דק'

חסן פתחי

חסן פתחי (בערבית: حسن فتحي; 23 במרץ 1900 - 30 בנובמבר 1989) היה אדריכל מצרי מודרני, וחלוץ אדריכלות התואמת את תנאי הסביבה במצרים. זוכה פרס אגא חאן לאדריכלות ב-1980.

פתחי נולד באלכסנדריה בשנת 1900. הוא הוכשר להיות אדריכל במצרים, וסיים את לימודיו בשנת 1926 באוניברסיטה המצרית (בשנת 1940 שונה שמה ל"אוניברסיטת פואד הראשון", ומאז 1952 נקראת בשם אוניברסיטת קהיר).
לבד מאדריכלות היה פתחי מוזיקאי חובב, מחזאי וממציא. הוא עיצב כמעט 160 פרויקטים, החל ממבנים צנועים וקטנים ועד לפרויקטים רחבי היקף עבור המשטרה, מכבי האש, שירותי הבריאות, שווקים, בתי ספר, תיאטראות, מבני דת ומרכזי בילוי. פתחי הכיר היטב שיטות בנייה עתיקות ובמיוחד כאלה הקשורות במורשת הבנייה המצרית. הוא אימן תושבים מקומיים ליצור בעצמם את חומרי הבנייה ואת פרטי הבניין, ולבנות את בנייניהם בכוחות עצמם.
הוא החל ללמד במכללה לאמנויות בשנת 1930, ובסוף שנות ה-30 החל לתכנן מבנים. יצירתו זכתה לשבחי הביקורת הבינלאומית על מעורבותו בבנייה ובפרט עבודות כמו אלה שתכנן בקורנה.
בשנת 1953 חזר פתחי לפעול בקהיר, ושנה לאחר מכן הפך לגורם מוביל בפקולטה לאמנויות באוניברסיטה. באותה עת הפך לאדריכל מוביל בתחום תכנון בתי ספר במסגרת שיתוף פעולה שערך עם משרד החינוך המצרי. ב-1957 היגר לאתונה ותכנן מספר פרויקטים באמצעות שיתופי פעולה עם אדריכלים מקומיים, כמו גם פרויקטים חברתיים בעיראק ופקיסטן, ותוכניות מנחות לתכנון עירוני באפריקה. ב-1963 חזר לקהיר ובה פעל עד לפטירתו ב-1989.
ב-23 במרץ 2017 ציינה חברת גוגל את יום הולדתו של פתחי באמצעות דודל לכבודו שהופיע בראש מנוע החיפוש.

תקציר

האדריכל המצרי חסן פתחי (1989-1900) היה פורץ דרך מהפכני, שקרא תיגר על עידן הבטון והטכנולוגיה המודרנית, חזר לבנות בבוץ ובחומר בתכנון הומני קהילתי, והשיב לגדולתה את האדריכלות המדברית המקומית של בתי החומר. כך הפך לחלוץ האדריכלות התואמת את תנאי הסביבה.
 
ספרו אדריכלות לעניים היה לתנ"ך של החֲזָרה לטכניקות בנייה עתיקות בבוץ ואדמה, שכן "החומר הוא הדבר הנכון לעטוף בו את האדם." הספר מגולל את קורותיו של פרויקט הבנייה הכפרית שהגה לכפר גורנה החדשה שליד לוקסור, ורבים בעולם רואים במִשנה הפילוסופית-מעשית הזו את הטקסט המשמעותי ביותר שנכתב בנושא תכנון אדריכלי בר-קיימא. פתחי נוקט בו לשון אישית פרגמטית, כשלנגד עיניו הכפריים המקומיים על משאביהם, הרגלי חייהם והמסורת שהם באים ממנה.
 
במהלך חייו תיכנן פתחי כ-160 פרויקטים במצרים ובעולם, שגולת הכותרת בהם היא הכפר גורנה החדשה, שנבנה במאמץ קהילתי משותף בטכניקה שניצלה את הזמינות והמקומיות של חומרי הבנייה (אדמה, קש וחול), ללא הזדקקות לחומרים מודרניים כמו ברזל ובטון. הוא שילב אלמנטים מסורתיים מהאדריכלות הערבית, יצר מרחבים של מנוחה מהחוץ והתאים את הבית לצורכי האדם.

פרק ראשון

הקדמה
 
 
ספר זה הוא קריאה לגישה חדשה לשיקום הכפר. ניתן לשפר את סטנדרט החיים והתרבות של העניים המרודים בכפרי העולם בעזרת בנייה שיתופית, המבוססת על דרך חדשה לבנייה כפרית המונית. גישה זאת רחבה בהרבה מהעניינים הטכניים הטהורים המעסיקים את האדריכל. היא כרוכה בשאלות תרבותיות וחברתיות מורכבות ועדינות ביותר, בשאלה הכלכלית, בשאלת היחסים שבין הפרויקט לממשלה ועוד. אין להתעלם מאף אחת מהשאלות האלה, כי כל אחת מהן משפיעה על האחרות, וכל השמטה תעוות את התמונה הכללית. לפיכך, הטקסט עוסק במכלול המלא של הבעיות, כאשר כל עניין מוצג במקומו הטבעי מבחינה הגיונית (לבד מהמידע הטכני הטהור, שכללתי בנספחים), כדי שכל הקוראים, יהיו תחומי העניין או הכישורים המוגדרים שלהם אשר יהיו, יוכלו לתפוס את הפילוסופיה התכנונית המשורטטת כאן בכללותה.
 
כיוון שהצעותיי נוגעות בעיקר לאיש הכפר, ספרי מוקדש לו. הייתי רוצה להפנותו לו לבדו, ואני מקווה שקרוב היום שבו יוכל לקרוא ולשפוט אותו בעצמו, אך לעת עתה עליי להפנות אותו לאלה המופקדים על רווחתו: לאדריכל, למתכנן, לסוציולוג ולאנתרופולוג, לכל עובדי הציבור בדרג המקומי, המדיני והבינלאומי העוסקים בדיור כפרי וברווחה כפרית, לפוליטיקאים ולממשלות בכל מקום, ולכל מי שמסייע בניסוח מדיניות ממשלתית הנוגעת לכפר.
 
לא יהיה צודק לסיים את ההקדמה הזאת בלי להכיר תודה לתרומתם של כל אלה אשר סייעו לי בחיבור הספר הזה. במצרים, ד״ר סרוואת אוקשה, ד״ר מגדי ווהבה, מר כריסטופר סקוט, גברת נוואל חסן, מר שפירו דיאמנטיס וד״ר רולנד אליס. בארצות הברית הסתייעתי במלגה ממכון אדלי סטיבנסון ונעזרתי ונהניתי רבות מהעבודה המשותפת עם הצוות ועם מקבלי מלגות אחרים. רעיונותיי מצאו להם בית במכון, ואני מאמין שהרוח שכה ניכרת שם תאפשר לי להגשימם.
 
 
 
חסן פתחי
 
 
 
בשם אללה הרחמן והרחום
 
הן בראנוכם ויצרנוכם;
 
ונאמר אל המלאכים: השתחוו לאדם! וישתחוו;
 
אולם השטן מאן, ויהיה ממספר הבוגדים.
 
ויאמר אלהים: מה מנעך מהשתחוות כאשר צויתיך?
 
ויען השטן: טוב אני ממנו, כי אותי בראת מאש‏ ואותו מחומר.
 
ויאמר אלהים: צא מזה‏! לא יהיה לך מאומה להתפאר בו;
 
גש הלאה כי מאסתיך!
 
ויאמר השטן: המתן לי עד יום התקומה‏.
 
ויען אלהים: גם לזה נשאתי פניך.
 
ויאמר השטן: יען כי גרשתני, אארב לאנשים בדרך הטוב.
 
אאחזם מפנים ומאחור, מימינם ומשמאלם;
 
אז תמצא כי רובם יבגדו בך.
 
הקוראן

חסן פתחי

חסן פתחי (בערבית: حسن فتحي; 23 במרץ 1900 - 30 בנובמבר 1989) היה אדריכל מצרי מודרני, וחלוץ אדריכלות התואמת את תנאי הסביבה במצרים. זוכה פרס אגא חאן לאדריכלות ב-1980.

פתחי נולד באלכסנדריה בשנת 1900. הוא הוכשר להיות אדריכל במצרים, וסיים את לימודיו בשנת 1926 באוניברסיטה המצרית (בשנת 1940 שונה שמה ל"אוניברסיטת פואד הראשון", ומאז 1952 נקראת בשם אוניברסיטת קהיר).
לבד מאדריכלות היה פתחי מוזיקאי חובב, מחזאי וממציא. הוא עיצב כמעט 160 פרויקטים, החל ממבנים צנועים וקטנים ועד לפרויקטים רחבי היקף עבור המשטרה, מכבי האש, שירותי הבריאות, שווקים, בתי ספר, תיאטראות, מבני דת ומרכזי בילוי. פתחי הכיר היטב שיטות בנייה עתיקות ובמיוחד כאלה הקשורות במורשת הבנייה המצרית. הוא אימן תושבים מקומיים ליצור בעצמם את חומרי הבנייה ואת פרטי הבניין, ולבנות את בנייניהם בכוחות עצמם.
הוא החל ללמד במכללה לאמנויות בשנת 1930, ובסוף שנות ה-30 החל לתכנן מבנים. יצירתו זכתה לשבחי הביקורת הבינלאומית על מעורבותו בבנייה ובפרט עבודות כמו אלה שתכנן בקורנה.
בשנת 1953 חזר פתחי לפעול בקהיר, ושנה לאחר מכן הפך לגורם מוביל בפקולטה לאמנויות באוניברסיטה. באותה עת הפך לאדריכל מוביל בתחום תכנון בתי ספר במסגרת שיתוף פעולה שערך עם משרד החינוך המצרי. ב-1957 היגר לאתונה ותכנן מספר פרויקטים באמצעות שיתופי פעולה עם אדריכלים מקומיים, כמו גם פרויקטים חברתיים בעיראק ופקיסטן, ותוכניות מנחות לתכנון עירוני באפריקה. ב-1963 חזר לקהיר ובה פעל עד לפטירתו ב-1989.
ב-23 במרץ 2017 ציינה חברת גוגל את יום הולדתו של פתחי באמצעות דודל לכבודו שהופיע בראש מנוע החיפוש.

עוד על הספר

  • הוצאה: אסיה
  • תאריך הוצאה: מרץ 2020
  • קטגוריה: עיון
  • מספר עמודים: 435 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 7 שעות ו 15 דק'
אדריכלות לעניים חסן פתחי
הקדמה
 
 
ספר זה הוא קריאה לגישה חדשה לשיקום הכפר. ניתן לשפר את סטנדרט החיים והתרבות של העניים המרודים בכפרי העולם בעזרת בנייה שיתופית, המבוססת על דרך חדשה לבנייה כפרית המונית. גישה זאת רחבה בהרבה מהעניינים הטכניים הטהורים המעסיקים את האדריכל. היא כרוכה בשאלות תרבותיות וחברתיות מורכבות ועדינות ביותר, בשאלה הכלכלית, בשאלת היחסים שבין הפרויקט לממשלה ועוד. אין להתעלם מאף אחת מהשאלות האלה, כי כל אחת מהן משפיעה על האחרות, וכל השמטה תעוות את התמונה הכללית. לפיכך, הטקסט עוסק במכלול המלא של הבעיות, כאשר כל עניין מוצג במקומו הטבעי מבחינה הגיונית (לבד מהמידע הטכני הטהור, שכללתי בנספחים), כדי שכל הקוראים, יהיו תחומי העניין או הכישורים המוגדרים שלהם אשר יהיו, יוכלו לתפוס את הפילוסופיה התכנונית המשורטטת כאן בכללותה.
 
כיוון שהצעותיי נוגעות בעיקר לאיש הכפר, ספרי מוקדש לו. הייתי רוצה להפנותו לו לבדו, ואני מקווה שקרוב היום שבו יוכל לקרוא ולשפוט אותו בעצמו, אך לעת עתה עליי להפנות אותו לאלה המופקדים על רווחתו: לאדריכל, למתכנן, לסוציולוג ולאנתרופולוג, לכל עובדי הציבור בדרג המקומי, המדיני והבינלאומי העוסקים בדיור כפרי וברווחה כפרית, לפוליטיקאים ולממשלות בכל מקום, ולכל מי שמסייע בניסוח מדיניות ממשלתית הנוגעת לכפר.
 
לא יהיה צודק לסיים את ההקדמה הזאת בלי להכיר תודה לתרומתם של כל אלה אשר סייעו לי בחיבור הספר הזה. במצרים, ד״ר סרוואת אוקשה, ד״ר מגדי ווהבה, מר כריסטופר סקוט, גברת נוואל חסן, מר שפירו דיאמנטיס וד״ר רולנד אליס. בארצות הברית הסתייעתי במלגה ממכון אדלי סטיבנסון ונעזרתי ונהניתי רבות מהעבודה המשותפת עם הצוות ועם מקבלי מלגות אחרים. רעיונותיי מצאו להם בית במכון, ואני מאמין שהרוח שכה ניכרת שם תאפשר לי להגשימם.
 
 
 
חסן פתחי
 
 
 
בשם אללה הרחמן והרחום
 
הן בראנוכם ויצרנוכם;
 
ונאמר אל המלאכים: השתחוו לאדם! וישתחוו;
 
אולם השטן מאן, ויהיה ממספר הבוגדים.
 
ויאמר אלהים: מה מנעך מהשתחוות כאשר צויתיך?
 
ויען השטן: טוב אני ממנו, כי אותי בראת מאש‏ ואותו מחומר.
 
ויאמר אלהים: צא מזה‏! לא יהיה לך מאומה להתפאר בו;
 
גש הלאה כי מאסתיך!
 
ויאמר השטן: המתן לי עד יום התקומה‏.
 
ויען אלהים: גם לזה נשאתי פניך.
 
ויאמר השטן: יען כי גרשתני, אארב לאנשים בדרך הטוב.
 
אאחזם מפנים ומאחור, מימינם ומשמאלם;
 
אז תמצא כי רובם יבגדו בך.
 
הקוראן