הספר הגדול של בילבי גרב-ברך
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
הספר הגדול של בילבי גרב-ברך
הוספה למועדפים

הספר הגדול של בילבי גרב-ברך

ספר מודפס
הוספה למועדפים

עוד על הספר

אסטריד‏ לינדגרן

אסטריד לינדגרן היא בין סופרי הילדים החשובים בעולם ובוודאי סופרת הילדים הבולטת של שוודיה. היא נולדה בשנת 1907 והלכה לעולמה בשנת 2002. לינדגרן גדלה בחווה ובבגרותה עברה להתגורר בשטוקהולם. יום אחד ביקשה ילדתה החולה שתספר לה סיפור. לינדגרן יצרה אז את דמותה של פיפי ארוכת-הגרב, וכך נולד הספר שהביא לה תהילה ופרסום עולמיים. בתרגום לעברית הפכה פיפי לגילגי וגם בשפות אחרות השתנה השם במקצת, אך העיקר הוא הדמות שובת הלב שיצרה. הספר יצא לאור בשנת 1945 וזכה בפרס, ואסטריד לינדגרן הפכה לסופרת פופולארית בארצה ובעולם כולו. היא פִּרסמה 115 ספרים והם תורגמו לשפות רבות ואף עוּבּדו לסרטים. היא זכתה בפרסים רבים על ספריה, ובהם הפרס על שם הנס כריסטיאן אנדרסן.
במקביל לתרומתה לספרות הילדים, פעלה אסטריד לינדגרן ועשתה רבות למען שלומם וזכויותיהם של בעלי החיים בשוודיה. כמו כן הייתה פעילה בתחום הפוליטיקה והממשל והשוודי, ובהתערבותה, בעקבות מאמר שכתבה, צנחו והצטמצמו פלאים תשלומי המס בשוודיה.
אוהדיה הרבים, ילדים ומבוגרים כאחד, יכולים היום לבלות בפארק שעשועים בשוודיה, הנקרא על שמה ומוקדש לספריה. בשבדיה יסדו גם פרס מיוחד לספרות ילדים הנקרא על שמה.

תקציר

בִּילְבִּי, הַיַּלְדָּה הַחֲזָקָה בַּתֵּבֵל, הִיא פְּרִי דִּמְיוֹנָהּ שֶׁל הַסּוֹפֶרֶת הַשְּׁבֵדִית אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן. 
וְכָךְ הִיא נוֹלְדָה:
 
"בִּשְׁנַת 1941 קָארִין, בִּתִּי בַּת הַ־7, חָלְתָה בְּדַלֶּקֶת רֵאוֹת וְנֶאֶלְצָה לִשְׁכַּב בַּמִּטָּה. מִדֵּי עֶרֶב יָשַׁבְתִּי בְּשׁוּלֵי מִטָּתָהּ וְהִיא נִדְנְדָה לִי כְּפִי שֶׁיְּלָדִים מְנַדְנְדִים: 'תְּסַפְּרִי לִי סִפּוּר!' עֶרֶב אֶחָד כְּשֶׁהָיִיתִי מְאוֹד עֲיֵפָה שָׁאַלְתִּי אוֹתָהּ, 'מָה תִּרְצִי שֶׁאֲסַפֵּר?' וְהִיא עָנְתָה, 'תְּסַפְּרִי עַל בִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ!' הִיא הִמְצִיאָה אֶת הַשֵּׁם בְּאוֹתוֹ רֶגַע מַמָּשׁ. לֹא שָׁאַלְתִּי אוֹתָהּ מִיהִי בִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ, פָּשׁוּט הִתְחַלְתִּי לְסַפֵּר, וּמֵאַחַר שֶׁזֶּהוּ שֵׁם יוֹצֵא דֹּפֶן, גַּם הַיַּלְדָּה שֶׁנּוֹשֵׂאת אוֹתוֹ הִיא יוֹצֵאת דֹּפֶן."
אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן
 
הַסֵּפֶר בִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ רָאָה אוֹר לָרִאשׁוֹנָה בְּ־1945. הַצְלָחָתוֹ הָעֲצוּמָה הֵבִיאָה אֶת אַסְטְרִיד לִינְדְגְרֶן לִכְתֹּב לוֹ שְׁנֵי סִפְרֵי הֶמְשֵׁךְ: בִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ עוֹלָה לָאֳנִיָּה (1946) וּבִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ בְּאִיֵּי הָאוֹקְיָנוֹס הַשָּׁקֵט (1948). כַּעֲבֹר שָׁנִים קִבְּצָה לִינְדְגְרֶן בְּעַצְמָהּ סִפּוּרִים מִשְּׁלשֶׁת הַסְּפָרִים לְכֶרֶךְ אֶחָד - הַסֵּפֶר הַגָּדוֹל שֶׁל בִּילְבִּי גֶּרֶב־בֶּרֶךְ.
 
לִכְבוֹד 70 שָׁנָה לְהֻלַּדְתָּהּ שֶׁל בִּילְבִּי רוֹאֶה אוֹר הַסֵּפֶר הַגָּדוֹל עִם אִיּוּרֶיהָ הַמְּקוֹרִיִּים שֶׁל אִינְגְרִיד וַאנְג נִימָן, שֶׁשֻּׁחְזְרוּ וְנִצְבְּעוּ עֲבוּר מַהֲדוּרָה חֲגִיגִית זוֹ. תַּרְגּוּמָהּ הֶחָדָשׁ שֶׁל דָּנָה כַּסְפִּי מַזְמִין אֶת הַיְּלָדִים לָשׁוּב אֶל הַסֵּפֶר הַקְּלָסִי, שֶׁתֻּרְגַּם לְ־70 שָׂפוֹת וְהִלְהִיב דּוֹרוֹת שֶׁל קוֹרְאִים בְּרַחֲבֵי הָעוֹלָם.

פרק ראשון

אסטריד‏ לינדגרן

אסטריד לינדגרן היא בין סופרי הילדים החשובים בעולם ובוודאי סופרת הילדים הבולטת של שוודיה. היא נולדה בשנת 1907 והלכה לעולמה בשנת 2002. לינדגרן גדלה בחווה ובבגרותה עברה להתגורר בשטוקהולם. יום אחד ביקשה ילדתה החולה שתספר לה סיפור. לינדגרן יצרה אז את דמותה של פיפי ארוכת-הגרב, וכך נולד הספר שהביא לה תהילה ופרסום עולמיים. בתרגום לעברית הפכה פיפי לגילגי וגם בשפות אחרות השתנה השם במקצת, אך העיקר הוא הדמות שובת הלב שיצרה. הספר יצא לאור בשנת 1945 וזכה בפרס, ואסטריד לינדגרן הפכה לסופרת פופולארית בארצה ובעולם כולו. היא פִּרסמה 115 ספרים והם תורגמו לשפות רבות ואף עוּבּדו לסרטים. היא זכתה בפרסים רבים על ספריה, ובהם הפרס על שם הנס כריסטיאן אנדרסן.
במקביל לתרומתה לספרות הילדים, פעלה אסטריד לינדגרן ועשתה רבות למען שלומם וזכויותיהם של בעלי החיים בשוודיה. כמו כן הייתה פעילה בתחום הפוליטיקה והממשל והשוודי, ובהתערבותה, בעקבות מאמר שכתבה, צנחו והצטמצמו פלאים תשלומי המס בשוודיה.
אוהדיה הרבים, ילדים ומבוגרים כאחד, יכולים היום לבלות בפארק שעשועים בשוודיה, הנקרא על שמה ומוקדש לספריה. בשבדיה יסדו גם פרס מיוחד לספרות ילדים הנקרא על שמה.

עוד על הספר

הספר הגדול של בילבי גרב-ברך אסטריד‏ לינדגרן