גלגוליו של מעיל

מולודובסקי, שנולדה בפולין ב-1894 ונפטרה בניו יורק ב-1975, הקדישה את חייה ליצירה בשפה שזוהתה עם גלות ועם עבר. היא פרסמה פרוזה, שירה לילדים ולמבוגרים, דרמה וביקורות ספרותיות, כולם ביידיש, על אף שידעה עברית. מולודובסקי התגוררה בניו יורק בשנות השלושים ובשנות הארבעים, ואחרי שבילתה כשלוש שנים בתל אביב ויסדה כאן בטאון ביידיש לפועלות, שבה לניו יורק בראשית שנות החמישים, כנראה בעקבות ההתנכרות ליצירה היידית בארץ ישראל.
סיפוריה של מולודובסקי מזמנים צירוף לא רגיל של הומור וסאטירה, אהבה ורתיעה, חמלה רכה ואירוניה חדה. כל אחד מהם הוא בבחינת מעט המכיל את המרובה. מן ציור אקוורל, שמשרטט תמונת עולם בקווים דקים, טעוני משמעות. מולודובסקי מאירה פרטי חיים מזווית מיוחדת, החושפת מצבים אנושיים שאינם משתנים עם חילופי המקום והזמן.