ואן חוסה סאר (1937-2005), הוא מחשובי הסופרים הארגנטינאיים במחצית השנייה של המאה העשרים ויצירתו השפיעה רבות על הספרות והתרבות הלטינו-אמריקאיות העכשוויות. "החקירה", שתורגם לשפות רבות, הוא ספרו הראשון הרואה אור בעברית.