רות בונדי

רות בּוֹנְדִי (1923-2017) ילידת פראג, שורדת שואה, היתה עיתונאית, סופרת ומתרגמת של מיטב הספרות הצ'כית. כלת פרס סוקולוב לעיתונות, פרס יצחק שדה לספרות צבאית, פרס בוכמן לחקר השואה, פרס טשרניחובסקי לתרגום ופרס ראש הממשלה לכתיבה. 
בין יצירותיה -ביוגרפיות פורצות דרך על אנצו סרני ("השליח"), פנחס רוזן ("פליקס") וחיים שיבא ("רופא לכל אדם"); אוטוביוגרפיה ("שברים שלמים"), ספרי מסות ("יהיה טוב", "נחמות קטנות"), מחקרים על שואת יהודי צ'כיה, ספר בישול צ'כי ("טעם החיים") ועשרות תרגומים של מיטב הסופרים הצ'כים, ביניהם "החייל האמיץ שווייק" להאשק, וספריהם של מילן קונדרה וקארל צ'אפק.