סא"ל (מיל.) יאיר קליין הוא דמות שנויה במחלוקת. הרפתקן חסר מעצורים, מיתוס של הצבר הישראלי החדש שהתנפץ. הוא מתואר בעולם כשכיר-חרב קשוח המבוקש על-ידי הסי.אי.איי. האמריקני בחשד לקשרים עם ברוני סמים בקולומביה. סגן נשיא קולומביה, פרנציסקו סנטוס, אמר כי הוא מקווה שקליין "יירקב בכלא, על כל הנזק שגרם למדינתנו". מאידך הוא מתואר על ידי חבריו והם אינם מעטים, כגיבור קרבות, פטריוט, לוחם נועז, סגן-מפקד חטיבת הצנחנים שלחם "בארץ המרדפים" והפך מופת לציונות המתחדשת כחקלאי מסור בבקעת-הירדן. הוא גידל וחינך דור שלם של חיילים וקצינים המעריצים אותו.