צרפת, 1625. צעיר נועז וחסר כל בשם ד'ארטניאן יוצא מביתו שבגסקוניה רכוב על סוס צהבהב וצנום, כשבכיסו מכתב המלצה ובלבו חלום אחד: להפוך למוסקיטר בשירות המלך. הוא אינו יודע שיומו הראשון בפריז יפגיש אותו עם שלושה מהלוחמים המיומנים והמסתוריים ביותר בממלכה - אתוס, פורתוס וארמיס - ויעמיד אותו במרכזה של מזימה בינלאומית שעלולה להפיל שליטים ולשנות את פני ההיסטוריה.
בתרגומה החדש והקולח של דפנה לוי, הקלאסיקה הגדולה של אלכסנדר דיומא מתעוררת לחיים בעברית רעננה ששומרת על הקצב המסחרר של המקור. זהו סיפור על ידידות אמיצה המנצחת כל מכשול ("אחד עבור כולם, כולם עבור אחד!"), על אהבות סוערות, על קרבות סייף מרהיבים ועל מאבקי כוח אפלים בין הקרדינל רישלייה רב-המזימות לבין המלכה אן מאוסטריה.
בין סמטאותיה של פריז לארמונות הפאר של לונדון, ד'ארטניאן וחבריו יוצאים למרוץ נגד הזמן כדי להציל את כבוד המלוכה. בדרך הם יתעמתו עם מיליידי דה-וינטר המסתורית והמסוכנת, יתחמקו ממרגלים ויגלו שבעולם של תככים פוליטיים, החרב היא לעיתים הכלי היחיד שנותר כדי להגן על האמת.
היבריס הוא החלק הפותח של הרומן ההיסטורי המושלם - יצירה גדושת הומור, אקשן ודרמה שאינה מתיישנת לעולם. זהו השער להרפתקה הגדולה ביותר שנכתבה אי פעם, המזמינה אתכם להצטרף למסע שבו כל דקה קובעת וכל דו-קרב הוא עניין של חיים ומוות. הכינו את עצמכם לסיפור שלא תרצו שיסתיים.
יש עוגיות, יש ספרים, חסר רק קפה. המשך גלישה מהווה 
