דורית ויסמן, המתרגמת בהא הידיעה של שירי בוקובסקי לעברית, יוצאת למסע בעקבות מקומות השראתו של מושא תרגומיה, בעיר לוס אנג'לס, ארה"ב. צ'רלס בוקובסקי הוא משורר חתרני, חובב הטיפה המרה, שכונה גם "משורר הביבים", ו"משורר מעמד הפועלים", משורר שיוצא כנגד מוסכמות החברה, וביניהם "החלום האמריקאי", ומניף את דגל השחרור והחופש: החופש לחיות בדרכך ולומר את אשר על לבך.
יש עוגיות, יש ספרים, חסר רק קפה. המשך גלישה מהווה 
