ספרות ערבית

ברומן הביכורים של אליאס ח'ורי, הכאוס שהותירה מלחמת האזרחים בלבנון מקבל קול דרך פואטיקה מפרקת, חתרנית ומכאיבה במיוחד.

בין עצי משמיש באום אל פחם, טארק חוזר לכפר ילדותו ומגלה עולם שהשתנה, בנוסטלגיה המאירה את המתח שבין עבר לעתיד.

בגדאד של שנות ה-40 - בית דירות אחד משקף עולם שלם של יחסי יהודים-מוסלמים, כשקורי עכביש בלתי נראים מתחילים לטוות את מחיצות הפרידה ביניהם.

שירה פלסטינית נוקבת השואלת על אבסורד החיים והמוות, בתרגום דו־לאומי ראשון מסוגו לעברית.

גיליון מיוחד המחפש את התיקון - בינינו, בתוכנו ובספרות - בזמנים של מלחמה, כשהמילים מנסות לגשר בין עמים.

"האוְפּסִימִיסְט" - סיפורו של פלסטיני ישראלי הלכוד בין אופטימיות לפסימיות, בין כניעה למאבק, ובין דמיון למציאות, בעולם שלאחר 1948.

דרך שירת נשים פלסטיניות, פרופ' חורי מזמינה אותנו למסע מרתק מעבר לתודעת המאבק אל עבר הומניזם אוניברסלי.

"מנהיגות כושלת ומחאה חריפה: שירי הבדואים כמראה לתמורות בנגב, באוסף נדיר שהציל קולות עממיים מהשכחה."

ידידות שהופכת לבגידה: בטהראן המשתנה, אלי והומא רוקמות חברות קסומה, אך כשאלי נתפסת לחיי יוקרה, התכחשותה לעברה מובילה לתוצאות הרות גורל בתקופת המהפכה האיראנית.

סיפורי עם מהלבנט: עולם קסום של יצורים מיתיים, מלכים מחופשים ונשים אמיצות, שנאספו בתקופת מלחמת האזרחים בלבנון ומחזירים את הקסם לעולם המודרני.

מורדות בשקט: כשמילים נהפכו לנשק במשטר טהרן האיסלמי, קבוצת נשים נפגשת בסתר לקרוא ספרות אסורה וליצור "כיסים קטנים של חירות".

ישיש מושיט לגיבור ספר כחול מסתורי שחושף את סיפורו של אדם דנון, ומעמת אותו עם הזיכרון, האובדן והסיפור הפלסטיני.

שתי יממות אחרונות במצרים: כשאמל, עורכת דין שהשתחררה מהכלא, פוגשת את עומר, נהג מונית מרושש, נחשף סיפור אהבה שמשקף את המדינה כולה - בין ייאוש לתקווה.

נימר מורקוס: מנהיג פורץ דרך שהפך כפר נידח ליישוב משגשג, ונלחם כל חייו למען שוויון ושלום בין ערבים ויהודים בישראל.

בנו של מנהיג חמאס חצה את הקווים והפך לסוכן השב"כ היקר ביותר, במסע מסחרר שחשף מזימות טרור וטלטל את עולמו האישי.

שירה עדינה אך מטלטלת מהיוצר הפלסטיני הדגול, מסע אל הגלות והמולדת, ומבט חודר אל הקיום האנושי והרגעים הקטנים המעניקים לחיים משמעות.

ביוגרפיה אלטרנטיבית מסקרנת של סופר יהודי-מרוקאי, שמגלה סוד כמוס על מעורבות המוסד בטביעת ספינת מעפילים.

אישה שוקעת בחלום מטלטל על סוד משיחי, חושף מסע עמוק אל תודעת המעמד הבינוני הלבנוני-פלסטיני וגבולות הפוליטיקה רגע לפני האסון.

נער מגלה תיבה קסומה של מלאכים בעיר כרכוכ חיה ותוססת, בזמן שמהפכן שאפתן וקצב נכלולי מעצבים את גורל העיר בעיראק המשתנה.

ילד בן שש מגלה שהוא גלגול נשמתו של אח סבו שנעלם במסתורין, ויוצא למסע מסוכן בעזרת פרפר ועורב בעלי כוחות על-טבעיים.

בין גדרות הצבא והחברה, גיבורי הכפר בשומרון מסרבים להיות קורבנות – סיפורים נוקבים על חיפוש חופש פנימי בתוך הכלוב.

מסע מרתק אל לידתה והתפתחותה של העיתונות הערבית, שלמרות הקשיים הפכה מכורח זר למראה נאמנה של המזרח התיכון המודרני.

מנהיג החמאס שהפך לסוכן שב"כ בכיר חושף את מסעו הסוער מלב הטרור אל החופש והאמת, סיפור מדהים שהציל חיים רבים.

בכפר שכולם בו אנאלפביתים מתחוללת דרמה מסתורית סביב ערימות נייר שנעלמות ומופיעות, כשהשפה הופכת לקללה שמעוררת אלימות וזעם.

נשים מרתקות על גבול המציאות והדמיון מתמודדות עם החיים והמוות, בתשעה סיפורים שמשלבים הומור שחור ודמיון פרוע.

מאחורי מהפכת כיכר תחריר, ארבעה מצרים ממעמדות שונים מוצאים עצמם בסבך פוליטי בוער, בעוד המשטר הישן נלחם על חייו והעם תובע חירות.

טיילת בין עיראק לפריז עם במאי חולם שמעולם לא צילם סרט, בסיפור מרתק על זהות, שוליות וקולנוע.

זוג צעיר מוצא את אהבתם נקלעת למציאות של מלחמה, כשהם נאלצים להחליט אם לעזוב את ביתם לטובת עתיד לא ידוע.

כשג'וואד, גבר נצרתי קשיש, נתקל במודעת אבל בעיתון, הוא נקרע ממסלול חייו השלווים ויוצא למסע הפותח צוהר לאהבה אבודה ולכאב של עבר נשכח.

חמישה-עשר סיפורים קצרים מהעולם הערבי מפרקים זהויות, שפה ומבנים קנוניים, ומזמינים אותך לחוות קולות חדשים דרך אשנב ספרותי מאתגר ואינטימי.