אבטיח עם זנב
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אבטיח עם זנב

אבטיח עם זנב

5 כוכבים (דירוג אחד)

עוד על הספר

  • הוצאה: קתרזיס
  • תאריך הוצאה: אוגוסט 2023
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 56 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 56 דק'

לי עברון

לי עברון נכנסת לספרים ויוצאת מהם מאז שהיתה ילדה. היא מתרגמת, סופרת ומשוררת מוערכת, כלת פרס שרת התרבות למתרגמים.

תקציר

ספר השירים ״אבטיח עם זנב" טווה שטיח רך של רגש המרוכז סביב הנושא המפואר: אהבה. הספר, המעוטר בכריכה ירוקה עדינה ובוהקת, משמש תזכורת צנועה לכך שגם בתקופות קשות היופי יכול לצוץ כמו אניצי דשא מבעד לסדקי האספלט.


לי עברון היא משוררת, מתרגמת, סופרת ועורכת. בספרה החדש "אבטיח עם זנב" היא מציעה לקוראים מפלט של אהבה ותקווה השוכן בלב היצירה שלה. בשיריה היא מזכירה לנו ברכות את היופי הייחודי שניתן למצוא ברגעים הרגילים ביותר.

פרק ראשון

תקלה

לְמַעַן הָאֱמֶת, קָרְתָה כָּאן תַּקָּלָה.

הַלָּק הַתָּכֹל הִתְקַלֵּף וְצָרִיךְ לַהֲסִירוֹ

וְלָמַדְתִּי מֵהַסֵּפֶר שֶׁל הֲרָרִי

שֶׁאוּלַי אֵין בֶּאֱמֶת "אֲנִי" טָהוֹר

שֶׁמְּדַבֵּר בְּקוֹל פְּנִימִי

אֲבָל בְּכָל זֹאת הוּא אָמַר

חָזָק וּבָרוּר

(הַקּוֹל הַפְּנִימִי):

אֲנִי רוֹצָה אֶת צִיפּוֹר,

אֲנִי רוֹצָה רַק אֶת צִיפּוֹר.

משנה לשנה

מִשָּׁנָה לְשָׁנָה אֲנִי גְּדֵלָה,

אֲפִלּוּ בְּמִדַּת הַנַּעֲלַיִם

(בִּגְלַל הַפְּלַטְפוּס וְ

הַקְּרִיסָה).

מִשָּׁנָה לְשָׁנָה פּוֹחֵת הַסִּכּוּי

שֶׁאַבָּא

יִקַּח אוֹתִי עַל הַיָּדַיִם.

מכתב בבקבוק

וְשׁוּב אֲנַחְנוּ מִתְנַצְּחִים

בְּמִלְחָמָה שֶׁאֵין

מְנַצְּחִים בָּהּ עַל תִּזְמֹרֶת

שֶׁל כֵּלִים לֹא נִשְׁמָעִים.

מִי יִהְיֶה הָאַבָּא

וּמִי תִּהְיֶה הַיַּלְדָּה

מִי יִהְיֶה הַיֶּלֶד

וּמִי תִּהְיֶה בּוֹדְדָה.

וּכְשֶׁתִּדְחֶה אוֹתִי עַל סִפְּךָ

בְּמִשְׂחַק מִלִּים, בִּתְנָאִים מַחְמִירִים,

אֵלֵךְ לְחַפֵּשׂ לִי אָבוֹת אֲחֵרִים.

אֶשְׁלַח מִכְתָּב בְּבַקְבּוּק,

וַאֲקַבֵּל אוֹתוֹ כַּעֲבֹר שָׁנִים.

לי עברון

לי עברון נכנסת לספרים ויוצאת מהם מאז שהיתה ילדה. היא מתרגמת, סופרת ומשוררת מוערכת, כלת פרס שרת התרבות למתרגמים.

עוד על הספר

  • הוצאה: קתרזיס
  • תאריך הוצאה: אוגוסט 2023
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 56 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: 56 דק'
אבטיח עם זנב לי עברון

תקלה

לְמַעַן הָאֱמֶת, קָרְתָה כָּאן תַּקָּלָה.

הַלָּק הַתָּכֹל הִתְקַלֵּף וְצָרִיךְ לַהֲסִירוֹ

וְלָמַדְתִּי מֵהַסֵּפֶר שֶׁל הֲרָרִי

שֶׁאוּלַי אֵין בֶּאֱמֶת "אֲנִי" טָהוֹר

שֶׁמְּדַבֵּר בְּקוֹל פְּנִימִי

אֲבָל בְּכָל זֹאת הוּא אָמַר

חָזָק וּבָרוּר

(הַקּוֹל הַפְּנִימִי):

אֲנִי רוֹצָה אֶת צִיפּוֹר,

אֲנִי רוֹצָה רַק אֶת צִיפּוֹר.

משנה לשנה

מִשָּׁנָה לְשָׁנָה אֲנִי גְּדֵלָה,

אֲפִלּוּ בְּמִדַּת הַנַּעֲלַיִם

(בִּגְלַל הַפְּלַטְפוּס וְ

הַקְּרִיסָה).

מִשָּׁנָה לְשָׁנָה פּוֹחֵת הַסִּכּוּי

שֶׁאַבָּא

יִקַּח אוֹתִי עַל הַיָּדַיִם.

מכתב בבקבוק

וְשׁוּב אֲנַחְנוּ מִתְנַצְּחִים

בְּמִלְחָמָה שֶׁאֵין

מְנַצְּחִים בָּהּ עַל תִּזְמֹרֶת

שֶׁל כֵּלִים לֹא נִשְׁמָעִים.

מִי יִהְיֶה הָאַבָּא

וּמִי תִּהְיֶה הַיַּלְדָּה

מִי יִהְיֶה הַיֶּלֶד

וּמִי תִּהְיֶה בּוֹדְדָה.

וּכְשֶׁתִּדְחֶה אוֹתִי עַל סִפְּךָ

בְּמִשְׂחַק מִלִּים, בִּתְנָאִים מַחְמִירִים,

אֵלֵךְ לְחַפֵּשׂ לִי אָבוֹת אֲחֵרִים.

אֶשְׁלַח מִכְתָּב בְּבַקְבּוּק,

וַאֲקַבֵּל אוֹתוֹ כַּעֲבֹר שָׁנִים.