עושרה האגדי של קונסטנטינופוליס נודע למרחוק ותרבותה הייתה מודל לחיקוי ולתחרות באירופה ובעולם כולו. 'מלכת הערים', כפי שנודעה, שרדה כנגד כל הסיכויים את עליית האִסלאם, הייתה למרכזה של אימפריה משגשגת ומשכה אליה מלומדים והרפתקנים, פילוסופים ורודפי בצע. בספר זה מובאות, לראשונה בפני הקורא העברי, קורותיה המפתיעות של האימפריה הביזנטית בימי־הביניים, אשר הותירה חותם בל־יימחה על תרבויות אירופה והים התיכון. קיסריות ומאהבים, ויקינגים ונוסעים כבנימין מטודלה, כולם לוקחים חלק בפסיפס המרהיב של האימפריה, מן ההצלה הניסית מאינספור נסיונות לכובשה, דרך החייאת התרבות היוונית העתיקה ועד השוד הבלתי נתפס שהתרחש במסע הצלב הרביעי והפיץ את אוצרותיה ברחבי אירופה. בתוך כך, מתגלים קווי־דמיון מרתקים בין התרבות היוונית בימי־הביניים לבין התרבות היהודית.
שי אשל הוא דוקטור להיסטוריה ואיש הספרייה הלאומית. מתרגומיו: האלקסיאדה לאנה קומננה (כרמל, 2022) והכרונוגרפיה למיכאל פסלוס (כרמל ומאגנס, 2014). מפרסומיו: The Concept of the Elect Nation in Byzantium (Brill, 2018).