עורך דין בורוכוב הוא אגדה בבתי המשפט הפליליים בתל אביב. שנים של ייצוג עבריינים בכירים הפכו אותו לדמות מוערכת ונערצת. כשלקוחו הוותיק ביותר, יעקב בן יעקב, שצמח מ"עבריין צעצוע" לראש ארגון פשע רב-עוצמה במרכז הארץ, מואשם ברצח עורך הדין טל שמחוני (שהיה חברו ושותפו לשעבר של בורוכוב) ושל מפקד ימ"ר תל אביב מנחם דגן באמצעות מטען חבלה, בורוכוב נחלץ גם הפעם להגנתו.
מלווה בספרו של פרנץ קפקא מצליח בורוכוב גם הפעם לזכותו אלא שהגבולות בין צדק למניפולציה, בין המשטרה לעולם הפשע, ובין חברות ארוכת שנים לבגידה מתחילים להיטשטש.
האם מערכת המשפט תוכל לחשוף את האמת, או שמא כולם – שופטים, פרקליטים, עורכים דין ופושעים – הם שחקנים בעל כורחם?
שתי ציפורים במכה אחת הוא מותחן משפטי חד על נאמנות ועל על צדק מתעתע.