בין חלל לחלל הוא כנראה הטקסט השירי הנוקב, האמיתי והמדויק ביותר שנכתב על אסון השבעה באוקטובר - המקבילה העכשווית של ״בעיר ההריגה״ של ביאליק.
בהתלקחות פתע של ריגשה פנימית, יחד עם יכולת לשונית פנומנלית וחיבור למקורות היהודיים, שלמה אפרתי יצר את נהר השירה הסוחף הזה, שכשמביטים בו מקרוב הריהו כביכול לא יותר מקרעים של מראות, מבטים, מחשבות וסיוטים, אך הוא מלא אהבה גדולה לאנושיות באשר היא. לפנינו יצירה ספרותית של גאון צנוע, שאינו מודע לגאונותו.
בני ציפר
שלמה אפרתי, יליד שנת 1987 , תושב העיר חריש, נשוי למעין ואב לחמישה, עוסק בניהול פרויקטים ברשויות מקומיות.
מיום 7.10.23 גויס בצו שמונה ליחידת המאנ"ח – מרכז איסוף נתוני חלל המשויכת למלב"ח [מפקדה לטיפול בחללים] המטכ"לי. שם הוצב, עם חבר צוותו עודד קינד, בתר"ח האזרחי, תחנת ריכוז חללים האמונה על טיפול בחללים אזרחיים.
במסגרת שירותו במהלך השבועיים הראשונים למלחמה נטל שלמה כ־ 700 טביעות אצבע מגופות החללים האזרחיים שהגיעו למתקן בבסיס "שורה". ביניהם קורבנות מסיבת הנובה, הקיבוצים, חוף זיקים, שדרות ועוד. גברים, נשים, טף ועובדים זרים.
לאחר כחודש בשורה המשיך בתפקידו בחדר הכנה לקבורה של חללי התמרון הקרקעי, עד סוף שנת 2024. תפקידו כלל חבישה, ניקוי, הלבשת תכריכים והכנסה לארון.
למן יומו הראשון ב"שורה" ניהל שלמה יומן אישי מפורט ופיוטי. היומן מתעד סיטואציות ריאליות לצד הגיגים, הרגשות ותהיות עמוקות.
רוב השמות ופרטי הזיהוי של החללים בדויים.