אוסף הרפתקאותיו של מטבורג
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אוסף הרפתקאותיו של מטבורג
הוספה למועדפים

אוסף הרפתקאותיו של מטבורג

4 כוכבים (דירוג אחד)
ספר דיגיטלי
שליחת מתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

לגרקרנץ גדל במעגליה האינטלקטואלים של שוודיה. אביו הוא אולף לגרקרנץ, מוציא לאור ומרצה לספרות, ואמו מרטינה רוין, בתו של הפילוסוף האנץ רוין. משפחתו משתייכת לאצולה השוודית. לגרקרנץ תיאר את המעמד שלו כפרובלמטי, שכן הוא מעורר אנטגוניזם, בתוך הסביבה הספרותית בשוודיה שנשלטת, לדבריו, על ידי שמאל רדיקלי.
 
ספרו הראשון של לגרקרנץ, ביוגרפיה של ההרפתקן ומטפס ההרים גוראן קרופ, פורסם בשנת 1997. מאז פרסם ביוגרפיות נוספות, אך פרץ לתודעה כשכתב נובלה ביוגרפית על המתמטיקאי אלן טיורינג. 
 
בנובמבר 2011 יצא לאור רב המכר הביוגרפי שכתב על חייו של הכדורגלן זלטן איברמוביץ'. הספר נכתב כנובלה אוטוביוגרפית, מנקודת מבטו, כביכול, של איברמוביץ' עצמו. 
 
בדצמבר 2013 הוכרז כי דיוויד לגרקרנץ יכתוב את "הנערה ברשת העכביש", ספר ההמשך בסדרת המתח "מילניום", ששלושת הספרים הראשונים בה נכתבו על ידי סטיג לארסון (1954-2004), בעקבות החלטתה של אלמנתו של לארסון. הרומן פורסם בליל ה-26 באוגוסט, בסמיכות ליום השנה העשירי לפרסומו של הספר הראשון בסדרה, "נערה עם קעקוע דרקון". הרומן מבוסס על הדמויות בספרים הראשונים, ומתייחס לקווי עלילות בלתי פתורים בטיוטות שהותיר אחריו לארסון. בשוודית קרוי הספר Det som inte dödar oss - "מה שאינו הורג אותנו" - ותורגם לאנגלית, ולעברית בעקבותיו, בתור "הנערה ברשת העכביש".

תקציר

כָּאן בַּסֵּפֶר הַזֶּה מְסֻפָּר עַל מֶטֶבּוֹרְג, צוּצִיק וּבֶּני בּוּם-טְרַאח. אֲבָל הַמּוֹרָה לֹא מַרְשָׁה לָהֶם לְהַגִּיד בּוּם-טְרַאח.
 
מְסֻפָּר פֹּה בְּעִקָּר עַל מֶטֶבּוֹרְג. הַחַיִּים שֶׁלּוֹ דֵּי טוֹבִים, חוּץ מֵהָאֲסוֹנוֹת שֶׁקּוֹרִים לוֹ, לְמָשָׁל כְּשֶׁבֶּנִי בּוּם-טְרַאח זוֹרֵק עָלָיו גּוּשׁ קֶרַח. זֶה קוֹרֶה בְּכִתָּה אָלֶ"ף.
 
בְּכִתָּה בֵּי"ת הַחַיִּים שֶׁלּוֹ אֲפִלּוּ יוֹתֵר טוֹבִים. כִּי הוּא חָבֵר שֶׁל צוּצִיק.
 
בְּכִתָּה גִּימֶ"ל הַחַיִּים מַמָּשׁ דְּבַשׁ! שְׁלָשְׁתָּם אוֹהֲבִים אֶת דּוּנִי, שֶׁלּוֹמֶדֶת בְּאוֹתָהּ כִּתָּה. עָלֶיהָ אֶפְשָׁר לִקְרֹא עוֹד בִּסְפָרִים אֲחֵרִים. לְמָשָׁל בְּ"הַחַיִים הַמְּאֻשָּׁרִים שֶׁלִּי".

פרק ראשון

פרק 1

 

יֵשׁ פֹּה מִישֶׁהוּ שֶׁתּוֹהֶה מָה שְׁלוֹם מֶטֶבּוֹרְג?
אִם כֵּן, אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְסַפֵּר שֶׁשְּׁלוֹמוֹ טוֹב.
הַחַיִּים שֶׁלּוֹ דֵּי נְעִימִים.
הוּא הוֹלֵךְ בְּכָל יוֹם לְבֵית הַסֵּפֶר,
אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ חֹפֶשׁ אוֹ אִם הוּא חוֹלֶה.
 
גַּם אָז הוּא קָם מֵהַמִּטָּה וּמִתְלַבֵּשׁ
וּבְכָל זֹאת רוֹצֶה לָלֶכֶת.
אִמָּא שֶׁלּוֹ צְרִיכָה לְהַחְזִיק אוֹתוֹ בְּכֹחַ
שֶׁלֹּא יֵלֵךְ.
 
 
וְאָז הוּא בּוֹכֶה שָׁעוֹת.
עַד כְּדֵי כָּךְ הוּא מִתְגַּעְגֵּעַ לַמּוֹרָה וְלַכִּתָּה.
 
וְהוּא מִתְגַּעְגֵּעַ בְּעִקָּר לַהַפְסָקוֹת.
כִּי בָּהֶן כֵּיף.
אֲבָל הֲכִי כֵּיף כְּשֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח
לֹא נִמְצָא.
 
הַמּוֹרָה חוֹשֶׁבֶת שֶׁזֶּה מוּזָר שֶׁהֵם בָּאִים
וְנֶעֱמָדִים בְּשֶׁקֶט בְּשׁוּרָה מְסֻדֶּרֶת
אַחֲרֵי הַצִּלְצוּל.
 
 
אֲבָל כְּשֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח נִמְצָא
הֵם מִתְפָּרְצִים פְּנִימָה כְּמוֹ חֲזִירֵי יַבָּלוֹת,
מְכֻסִּים בְּבֹץ וּרְגוּזִים.
 
יוֹם אֶחָד הֵם בִּכְלָל לֹא נִכְנְסוּ לַכִּתָּה.
כִּי בְּאוֹתָהּ הַפְסָקָה קָרָה מַשֶּׁהוּ מַחְרִיד!
 
 
עַכְשָׁו תִּשְׁמְעוּ:
זֶה הָיָה אַחֲרֵי שֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח
דָּחַף אֶת מֶטֶבּוֹרְג
וְנָתַן לוֹ בּוֹקְס בַּבֶּטֶן...
 
 
אֲבָל לְמֶטֶבּוֹרְג לֹא אִכְפַּת מִדְּבָרִים כָּאֵלֶּה!
עַל כָּל פָּנִים, הוּא לֹא הֵנִיד עַפְעַף.
וְאָז בָּא אֵיזֶה בַּרְנָשׁ בְּשֵׁם יוֹאֵל
וְהִתְחִיל לְהִתְעָרֵב.
 
הוּא גֵּרֵשׁ אֶת כָּל יַלְדֵי כִּתָּה אָלֶ"ף
לְכִוּוּן הַגָּדֵר!
 
 
וְשָׁם הֵם יָשְׁבוּ כְּמוֹ צִפּוֹרִים עַל עָנָף.
כֻּלָּם חוּץ מִמֶּטֶבּוֹרְג.
בִּשְׁבִיל לְגָרֵשׁ אֶת מֶטֶבּוֹרְג צָרִיךְ לְהִתְאַמֵּץ קְצָת יוֹתֵר!
 
 
 
יוֹאֵל בַּחַיִּים לֹא הָיָה תּוֹפֵס אוֹתוֹ...
 
 
...אִלְמָלֵא בֶּנִי זָרַק גּוּשׁ קֶרַח!
 
 
בְּסוֹף הַהַפְסָקָה עָמְדוּ כָּל הַיְּלָדִים
וְהִבִּיטוּ בְּמֶטֶבּוֹרְג.
 
הוּא נִרְאָה כְּאִלּוּ שׁוֹכֵב בַּשֶּׁלֶג וּמִשְׁתַּזֵּף,
אֲבָל בְּאוֹתוֹ יוֹם לֹא זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ.
הוּא הִתְעַלֵּף.
לגרקרנץ גדל במעגליה האינטלקטואלים של שוודיה. אביו הוא אולף לגרקרנץ, מוציא לאור ומרצה לספרות, ואמו מרטינה רוין, בתו של הפילוסוף האנץ רוין. משפחתו משתייכת לאצולה השוודית. לגרקרנץ תיאר את המעמד שלו כפרובלמטי, שכן הוא מעורר אנטגוניזם, בתוך הסביבה הספרותית בשוודיה שנשלטת, לדבריו, על ידי שמאל רדיקלי.
 
ספרו הראשון של לגרקרנץ, ביוגרפיה של ההרפתקן ומטפס ההרים גוראן קרופ, פורסם בשנת 1997. מאז פרסם ביוגרפיות נוספות, אך פרץ לתודעה כשכתב נובלה ביוגרפית על המתמטיקאי אלן טיורינג. 
 
בנובמבר 2011 יצא לאור רב המכר הביוגרפי שכתב על חייו של הכדורגלן זלטן איברמוביץ'. הספר נכתב כנובלה אוטוביוגרפית, מנקודת מבטו, כביכול, של איברמוביץ' עצמו. 
 
בדצמבר 2013 הוכרז כי דיוויד לגרקרנץ יכתוב את "הנערה ברשת העכביש", ספר ההמשך בסדרת המתח "מילניום", ששלושת הספרים הראשונים בה נכתבו על ידי סטיג לארסון (1954-2004), בעקבות החלטתה של אלמנתו של לארסון. הרומן פורסם בליל ה-26 באוגוסט, בסמיכות ליום השנה העשירי לפרסומו של הספר הראשון בסדרה, "נערה עם קעקוע דרקון". הרומן מבוסס על הדמויות בספרים הראשונים, ומתייחס לקווי עלילות בלתי פתורים בטיוטות שהותיר אחריו לארסון. בשוודית קרוי הספר Det som inte dödar oss - "מה שאינו הורג אותנו" - ותורגם לאנגלית, ולעברית בעקבותיו, בתור "הנערה ברשת העכביש".
אוסף הרפתקאותיו של מטבורג רוסה לגרקרנץ, סמואל לגרקרנץ

פרק 1

 

יֵשׁ פֹּה מִישֶׁהוּ שֶׁתּוֹהֶה מָה שְׁלוֹם מֶטֶבּוֹרְג?
אִם כֵּן, אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לְסַפֵּר שֶׁשְּׁלוֹמוֹ טוֹב.
הַחַיִּים שֶׁלּוֹ דֵּי נְעִימִים.
הוּא הוֹלֵךְ בְּכָל יוֹם לְבֵית הַסֵּפֶר,
אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ חֹפֶשׁ אוֹ אִם הוּא חוֹלֶה.
 
גַּם אָז הוּא קָם מֵהַמִּטָּה וּמִתְלַבֵּשׁ
וּבְכָל זֹאת רוֹצֶה לָלֶכֶת.
אִמָּא שֶׁלּוֹ צְרִיכָה לְהַחְזִיק אוֹתוֹ בְּכֹחַ
שֶׁלֹּא יֵלֵךְ.
 
 
וְאָז הוּא בּוֹכֶה שָׁעוֹת.
עַד כְּדֵי כָּךְ הוּא מִתְגַּעְגֵּעַ לַמּוֹרָה וְלַכִּתָּה.
 
וְהוּא מִתְגַּעְגֵּעַ בְּעִקָּר לַהַפְסָקוֹת.
כִּי בָּהֶן כֵּיף.
אֲבָל הֲכִי כֵּיף כְּשֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח
לֹא נִמְצָא.
 
הַמּוֹרָה חוֹשֶׁבֶת שֶׁזֶּה מוּזָר שֶׁהֵם בָּאִים
וְנֶעֱמָדִים בְּשֶׁקֶט בְּשׁוּרָה מְסֻדֶּרֶת
אַחֲרֵי הַצִּלְצוּל.
 
 
אֲבָל כְּשֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח נִמְצָא
הֵם מִתְפָּרְצִים פְּנִימָה כְּמוֹ חֲזִירֵי יַבָּלוֹת,
מְכֻסִּים בְּבֹץ וּרְגוּזִים.
 
יוֹם אֶחָד הֵם בִּכְלָל לֹא נִכְנְסוּ לַכִּתָּה.
כִּי בְּאוֹתָהּ הַפְסָקָה קָרָה מַשֶּׁהוּ מַחְרִיד!
 
 
עַכְשָׁו תִּשְׁמְעוּ:
זֶה הָיָה אַחֲרֵי שֶׁבֶּנִי בּוּם־טְרַאח
דָּחַף אֶת מֶטֶבּוֹרְג
וְנָתַן לוֹ בּוֹקְס בַּבֶּטֶן...
 
 
אֲבָל לְמֶטֶבּוֹרְג לֹא אִכְפַּת מִדְּבָרִים כָּאֵלֶּה!
עַל כָּל פָּנִים, הוּא לֹא הֵנִיד עַפְעַף.
וְאָז בָּא אֵיזֶה בַּרְנָשׁ בְּשֵׁם יוֹאֵל
וְהִתְחִיל לְהִתְעָרֵב.
 
הוּא גֵּרֵשׁ אֶת כָּל יַלְדֵי כִּתָּה אָלֶ"ף
לְכִוּוּן הַגָּדֵר!
 
 
וְשָׁם הֵם יָשְׁבוּ כְּמוֹ צִפּוֹרִים עַל עָנָף.
כֻּלָּם חוּץ מִמֶּטֶבּוֹרְג.
בִּשְׁבִיל לְגָרֵשׁ אֶת מֶטֶבּוֹרְג צָרִיךְ לְהִתְאַמֵּץ קְצָת יוֹתֵר!
 
 
 
יוֹאֵל בַּחַיִּים לֹא הָיָה תּוֹפֵס אוֹתוֹ...
 
 
...אִלְמָלֵא בֶּנִי זָרַק גּוּשׁ קֶרַח!
 
 
בְּסוֹף הַהַפְסָקָה עָמְדוּ כָּל הַיְּלָדִים
וְהִבִּיטוּ בְּמֶטֶבּוֹרְג.
 
הוּא נִרְאָה כְּאִלּוּ שׁוֹכֵב בַּשֶּׁלֶג וּמִשְׁתַּזֵּף,
אֲבָל בְּאוֹתוֹ יוֹם לֹא זָרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ.
הוּא הִתְעַלֵּף.