הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר

הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר

4 כוכבים (דירוג אחד)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס

תקציר

זֶהוּ סִפּוּרוֹ הַמֻּפְלָא שֶׁל סְיָח שָׁחוֹר וִיפֵהפֶה שֶׁנּוֹלָד בַּאֲחוּזָה כַּפְרִית שְׁלֵוָה בְּאַנְגְּלִיָּה. יְמֵי יַלְדוּתוֹ הַחָפְשִׁיִּים עוֹבְרִים בַּנְּעִימִים, עַד שֶׁמַּגִּיעַ הַיּוֹם שֶׁבּוֹ הוּא נֶאֱלָץ לְהַתְחִיל לְשָׁרֵת אֶת בְּנֵי־הָאָדָם. בִּמְהֵרָה מִסְתַּבֵּר לוֹ שֶׁחַיָּיו שֶׁל סוּס אֵינָם קַלִּים. בִּנְדוּדָיו הָרַבִּים בֵּין הַשָּׂדוֹת הַיְּרֻקִּים שֶׁל הַכְּפָר וְהָעִיר הַצְּפוּפָה וְהַמְּזֹהֶמֶת, הוּא לוֹמֵד עַל בְּשָׂרוֹ עַד כַּמָּה אַכְזָרִיִּים יְכוֹלִים הָאֲנָשִׁים לִהְיוֹת. בְּמַהֲלַךְ חַיָּיו חוֹוֶה הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר רְגָעִים רַבִּים שֶׁל סֵבֶל וְיִסּוּרִים, אַךְ גַּם רְגָעִים שֶׁל נְדִיבוּת וְחֶמְלָה.
סִפְרָהּ שֶׁל אָנָה סוּאֶל נִכְתַּב לִפְנֵי יוֹתֵר מִמֵּאָה וּשְׁלוֹשִׁים שָׁנָה, וְעַד הַיּוֹם הוּא מוֹסִיף לְרַגֵּשׁ דּוֹרוֹת שֶׁל קוֹרְאִים צְעִירִים הַמַּכִּירִים, דֶּרֶךְ עֵינָיו שֶׁל הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר, אֶת עוֹלָמָם שֶׁל הַסּוּסִים, וְלוֹמְדִים לְהָבִין עַד כַּמָּה חָשׁוּב לְהִתְיַחֵס הֵן לְבַעֲלֵי חַיִּים וְהֵן לִבְנֵי־אָדָם בְּכָבוֹד וּבְטוּב לֵב.
סִדְרַת הַרְפַּתְקָה מְגַלֶּמֶת אֶת הָאַהֲבָה הַגְּדוֹלָה שֶׁלָּנוּ לְסִפְרֵי קְלָאסִיקָה לִילָדִים וְנֹעַר - אוֹתָם סִפְרֵי אַהֲבָה וְהַרְפַּתְקָאוֹת, עֲתִירֵי דִּמְיוֹן וְקֶסֶם, שֶׁגִּבּוֹרֵיהֶם כּוֹבְשִׁים אֶת דִּמְיוֹנֵנוּ כְּבָר כָּל כָּךְ הַרְבֵּה שָׁנִים.
פָּנִינוּ לְמֵיטַב הַסּוֹפְרִים הַיִּשְׂרְאֵלִים, וּבִקַּשְׁנוּ מֵהֶם לִבְחוֹר סֵפֶר שֶׁאָהֲבוּ כִּילָדִים, שֶׁבִּזְכוּתוֹ הָפְכוּ לְסוֹפְרִים בְּעַצְמָם. כָּל סֵפֶר “מָצָא" לוֹ אֶת הַסּוֹפֵר שֶׁלּוֹ, שֶׁתִּרְגֵּם אוֹתוֹ לְעִבְרִית וְהוֹסִיף אַחֲרִית דָּבָר.

פרק ראשון

פֶּרֶק 1
 
בֵּיתִי הָרִאשׁוֹן
 
הַמָּקוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁאוֹתוֹ אֲנִי מֵיטִיב לִזְכֹּר הָיָה אָחוּ גָּדוֹל וְנָעִים, עִם בְּרֵכַת מַיִם זַכִּים. עֵצִים מְצִלִּים נָטוּ מֵעָלֶיהָ וּבְצִדָּהּ הָרָחוֹק צָמְחוּ קָנִים וַחֲבַצְּלוֹת מַיִם. מֵעֵבֶר לַמְּשׂוּכָה, בַּצַּד הָאֶחָד, נִפְרַשׂ לְעֵינֵינוּ שָׂדֶה חָרוּשׁ, וְאִלּוּ בַּצַּד הָאַחֵר, מֵעֵבֶר לַשַּׁעַר, הִבַּטְנוּ לְעֵבֶר בֵּית הָאָדוֹן, שֶׁעָמַד בְּצַד הַדֶּרֶךְ. בִּמְרוֹמֵי הָאָחוּ נִצְּבָה חֻרְשַׁת עֲצֵי אַשּׁוּחַ, וּבְשִׁפּוּלָיו זָרַם פֶּלֶג שֶׁגְּדָתוֹ תְּלוּלָה.
 
כָּל עוֹד הָיִיתִי צָעִיר, כָּל מְזוֹנִי הָיָה חֲלֵב אִמִּי, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא יָכֹלְתִּי לֶאֱכֹל עֵשֶׂב. בַּיָּמִים רַצְתִּי לְצִדָּהּ, וּבַלַּיְלָה שָׁכַבְתִּי בְּקִרְבָתָהּ. כְּשֶׁהָיָה חַם עָמַדְנוּ לְיַד הַבְּרֵכָה בְּצֵל הָעֵצִים, וּכְשֶׁהָיָה קַר עָמְדָה לִרְשׁוּתֵנוּ סְכָכָה נָאָה וַחֲמִימָה בְּקִרְבַת הַחֻרְשָׁה.
 
כְּשֶׁגָּדַלְתִּי דַּי כְּדֵי לֶאֱכֹל עֵשֶׂב, נָהֲגָה אִמִּי לָצֵאת לָעֲבוֹדָה בַּיּוֹם וְלָשׁוּב לְעֵת עֶרֶב. שִׁשָּׁה סְיָחִים מִלְּבַדִּי הָיוּ בָּאָחוּ. הֵם הָיוּ מְבֻגָּרִים מִמֶּנִּי, וַאֲחָדִים הָיוּ גְּדוֹלִים כְּסוּסִים בּוֹגְרִים. נָהַגְתִּי לָרוּץ בְּחֶבְרָתָם, וְנֶהֱנֵיתִי מְאֹד. דָּהַרְנוּ כֻּלָּנוּ יַחַד בְּמַעְגָּלִים, מַהֵר כְּכָל יְכָלְתֵּנוּ. לִפְעָמִים הַמִּשְׂחָקִים שֶׁלָּנוּ הָיוּ פְּרוּעִים מִדַּי, וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת הֵם נָשְׁכוּ וּבָעֲטוּ וְלֹא הִסְתַּפְּקוּ בִּדְהָרָה בִּלְבַד. יוֹם אֶחָד, כְּשֶׁהַבְּעִיטוֹת הִתְרַבּוּ מְאֹד, אִמָּא סִמְּנָה לִי שֶׁאֶגַּשׁ אֵלֶיהָ וְאָמְרָה לִי:
 
"רְצוֹנִי שֶׁתַּקְדִּישׁ תְּשׂוּמֶת לֵב לַדְּבָרִים שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת לוֹמַר לְךָ. הַסְּיָחִים שֶׁגָּרִים כָּאן הֵם טוֹבִים מְאֹד, אַךְ הֵם סְיָחִים שֶׁל סוּסֵי מַשָּׂא, וְהֵם כַּמּוּבָן לֹא לָמְדוּ נִימוּסִים וַהֲלִיכוֹת. אַתָּה זָכִיתָ לְחִנּוּךְ טוֹב וְנוֹלַדְתָּ לְמִשְׁפָּחָה רְאוּיָה. אָבִיךָ הָיָה מְפֻרְסָם בְּכָל רַחֲבֵי הָאֵזוֹר וְסַבָּא שֶׁלְּךָ זָכָה פַּעֲמַיִם בַּמֵּרוֹץ שֶׁל נְיוּ־מַרְקֶט. סָבָתְךָ הָיְתָה בַּעֲלַת הַמֶּזֶג הַנָּעִים בְּיוֹתֵר מִבֵּין כָּל הַסּוּסִים שֶׁהִכַּרְתִּי, וְכִמְדֻמַּנִי שֶׁגַּם אוֹתִי מֵעוֹלָם לֹא רָאִיתָ נוֹשֶׁכֶת אוֹ בּוֹעֶטֶת. אֲנִי מְקַוָּה שֶׁתִּגְדַּל וְתִהְיֶה סוּס טוֹב וְאָדִיב, וּלְעוֹלָם לֹא תֵּלֵךְ בִּדְרָכִים רָעוֹת. עֲשֵׂה בְּרָצוֹן אֶת מְלַאכְתְּךָ, הָרֵם כָּרָאוּי אֶת רַגְלֶיךָ בְּעֵת רִיצָה, וְאַף פַּעַם אַל תִּשַּׁךְ אוֹ תִּבְעַט, אֲפִלּוּ לֹא בִּשְׁעַת מִשְׂחָק."
 
מֵעוֹלָם לֹא שָׁכַחְתִּי אֶת עֲצַת אִמִּי. יָדַעְתִּי שֶׁהִיא סוּסָה זְקֵנָה וַחֲכָמָה, וְשֶׁאֲדוֹנֵנוּ הֶעֱרִיךְ אוֹתָהּ מְאֹד. שְׁמָהּ הָיָה דֻּכָּסִית, אַךְ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת הוּא קָרָא לָהּ חֲבִיבָתִי.
הַסְּיָח הַשָּׁחוֹר אנה סואל
פֶּרֶק 1
 
בֵּיתִי הָרִאשׁוֹן
 
הַמָּקוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁאוֹתוֹ אֲנִי מֵיטִיב לִזְכֹּר הָיָה אָחוּ גָּדוֹל וְנָעִים, עִם בְּרֵכַת מַיִם זַכִּים. עֵצִים מְצִלִּים נָטוּ מֵעָלֶיהָ וּבְצִדָּהּ הָרָחוֹק צָמְחוּ קָנִים וַחֲבַצְּלוֹת מַיִם. מֵעֵבֶר לַמְּשׂוּכָה, בַּצַּד הָאֶחָד, נִפְרַשׂ לְעֵינֵינוּ שָׂדֶה חָרוּשׁ, וְאִלּוּ בַּצַּד הָאַחֵר, מֵעֵבֶר לַשַּׁעַר, הִבַּטְנוּ לְעֵבֶר בֵּית הָאָדוֹן, שֶׁעָמַד בְּצַד הַדֶּרֶךְ. בִּמְרוֹמֵי הָאָחוּ נִצְּבָה חֻרְשַׁת עֲצֵי אַשּׁוּחַ, וּבְשִׁפּוּלָיו זָרַם פֶּלֶג שֶׁגְּדָתוֹ תְּלוּלָה.
 
כָּל עוֹד הָיִיתִי צָעִיר, כָּל מְזוֹנִי הָיָה חֲלֵב אִמִּי, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא יָכֹלְתִּי לֶאֱכֹל עֵשֶׂב. בַּיָּמִים רַצְתִּי לְצִדָּהּ, וּבַלַּיְלָה שָׁכַבְתִּי בְּקִרְבָתָהּ. כְּשֶׁהָיָה חַם עָמַדְנוּ לְיַד הַבְּרֵכָה בְּצֵל הָעֵצִים, וּכְשֶׁהָיָה קַר עָמְדָה לִרְשׁוּתֵנוּ סְכָכָה נָאָה וַחֲמִימָה בְּקִרְבַת הַחֻרְשָׁה.
 
כְּשֶׁגָּדַלְתִּי דַּי כְּדֵי לֶאֱכֹל עֵשֶׂב, נָהֲגָה אִמִּי לָצֵאת לָעֲבוֹדָה בַּיּוֹם וְלָשׁוּב לְעֵת עֶרֶב. שִׁשָּׁה סְיָחִים מִלְּבַדִּי הָיוּ בָּאָחוּ. הֵם הָיוּ מְבֻגָּרִים מִמֶּנִּי, וַאֲחָדִים הָיוּ גְּדוֹלִים כְּסוּסִים בּוֹגְרִים. נָהַגְתִּי לָרוּץ בְּחֶבְרָתָם, וְנֶהֱנֵיתִי מְאֹד. דָּהַרְנוּ כֻּלָּנוּ יַחַד בְּמַעְגָּלִים, מַהֵר כְּכָל יְכָלְתֵּנוּ. לִפְעָמִים הַמִּשְׂחָקִים שֶׁלָּנוּ הָיוּ פְּרוּעִים מִדַּי, וּלְעִתִּים קְרוֹבוֹת הֵם נָשְׁכוּ וּבָעֲטוּ וְלֹא הִסְתַּפְּקוּ בִּדְהָרָה בִּלְבַד. יוֹם אֶחָד, כְּשֶׁהַבְּעִיטוֹת הִתְרַבּוּ מְאֹד, אִמָּא סִמְּנָה לִי שֶׁאֶגַּשׁ אֵלֶיהָ וְאָמְרָה לִי:
 
"רְצוֹנִי שֶׁתַּקְדִּישׁ תְּשׂוּמֶת לֵב לַדְּבָרִים שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת לוֹמַר לְךָ. הַסְּיָחִים שֶׁגָּרִים כָּאן הֵם טוֹבִים מְאֹד, אַךְ הֵם סְיָחִים שֶׁל סוּסֵי מַשָּׂא, וְהֵם כַּמּוּבָן לֹא לָמְדוּ נִימוּסִים וַהֲלִיכוֹת. אַתָּה זָכִיתָ לְחִנּוּךְ טוֹב וְנוֹלַדְתָּ לְמִשְׁפָּחָה רְאוּיָה. אָבִיךָ הָיָה מְפֻרְסָם בְּכָל רַחֲבֵי הָאֵזוֹר וְסַבָּא שֶׁלְּךָ זָכָה פַּעֲמַיִם בַּמֵּרוֹץ שֶׁל נְיוּ־מַרְקֶט. סָבָתְךָ הָיְתָה בַּעֲלַת הַמֶּזֶג הַנָּעִים בְּיוֹתֵר מִבֵּין כָּל הַסּוּסִים שֶׁהִכַּרְתִּי, וְכִמְדֻמַּנִי שֶׁגַּם אוֹתִי מֵעוֹלָם לֹא רָאִיתָ נוֹשֶׁכֶת אוֹ בּוֹעֶטֶת. אֲנִי מְקַוָּה שֶׁתִּגְדַּל וְתִהְיֶה סוּס טוֹב וְאָדִיב, וּלְעוֹלָם לֹא תֵּלֵךְ בִּדְרָכִים רָעוֹת. עֲשֵׂה בְּרָצוֹן אֶת מְלַאכְתְּךָ, הָרֵם כָּרָאוּי אֶת רַגְלֶיךָ בְּעֵת רִיצָה, וְאַף פַּעַם אַל תִּשַּׁךְ אוֹ תִּבְעַט, אֲפִלּוּ לֹא בִּשְׁעַת מִשְׂחָק."
 
מֵעוֹלָם לֹא שָׁכַחְתִּי אֶת עֲצַת אִמִּי. יָדַעְתִּי שֶׁהִיא סוּסָה זְקֵנָה וַחֲכָמָה, וְשֶׁאֲדוֹנֵנוּ הֶעֱרִיךְ אוֹתָהּ מְאֹד. שְׁמָהּ הָיָה דֻּכָּסִית, אַךְ לְעִתִּים קְרוֹבוֹת הוּא קָרָא לָהּ חֲבִיבָתִי.