כוח הנסיכות - תליון הכסף

אֶרֶץ הָעַיִט הַדּוֹאֶה

 

הַנְּסִיכָה רוֹזָלִינְד גָּרְפָה בְּשַׁקְדָנוּת אֶת עֲלֵי הַשַּׁלֶּכֶת הַזְּהֻבִּים וְהָאֲדֻמִּים וְעָרְמָה אוֹתָם לַעֲרֵמָה גְּדוֹלָה עַל הַדֶּשֶׁא. בְּשָׁלָב מְסֻיָּם עָצְרָה, נִשְׁעֲנָה עַל יָדִית הַמַּגְרֵפָה וְנָשְׂאָה עֵינֶיהָ אֶל הֶהָרִים. אֲוִיר הַסְּתָו הַקָּרִיר צָבַע אֶת לְחָיֶיהָ בְּוָרֹד וּשְׂעָרָהּ הַזָּהֹב בָּהַק בְּאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ. הַנְּסִיכָה לוֹטִי, שֶׁהָיְתָה אִתָּהּ, הִמְשִׁיכָה לִגְרֹף עָלִים.

מֵאֲחוֹרֵיהֶן הִתְנַשֵּׂא לוֹ בֵּית לְבֵנִים אֲדֻמּוֹת עָצוּם בְּגָדְלוֹ וּבְרֹאשׁוֹ מִגְדַּל שָׁעוֹן יְפֵהפֶה שֶׁנִּרְאָה לְמֵרָחוֹק. זֶה הָיָה בֵּיתוֹ שֶׁל מַר הַארְט, בְּעָלָיו הַנּוֹדָע שֶׁל מִפְעַל עוּגִיּוֹת וּמַמְצִיא הָעוּגִיָּה הַטְּעִימָה וְהַפְּרִיכָה בְּיוֹתֵר עֲלֵי אֲדָמוֹת — הַ"צּ'וֹקוֹרָמָה קְרַנְץ'". לְרֶגֶל בּוֹא הַסְּתָו וְכַנָּהוּג, הוּא עָרַךְ נֶשֶׁף מַלְכוּתִי וְהִזְמִין אֶת בְּנֵי מִשְׁפְּחוֹת הַמְּלוּכָה מֶרְחֲבֵי תֵּבֵל לַחְגֹּג וּלְהִתְאָרֵחַ בַּאֲחֻזָּתוֹ.

 

רוֹזָלִינְד שָׂמְחָה מְאוֹד לִהְיוֹת כָּאן, בְּמַמְלֶכֶת טַלְדוֹנְיָה הַיָּפָה. עִם זֹאת, הִיא הָיְתָה שְׂמֵחָה יוֹתֵר אִלּוּ אִמָּא שֶׁלָּהּ לֹא הָיְתָה מְנַדֶּבֶת אוֹתָהּ וְאֶת חַבְרוֹתֶיהָ לַעֲבוֹדוֹת גִּנּוּן רַבּוֹת כָּל כָּךְ. גֵּרוּף הֶעָלִים הָיָה אַחַת מֵהֶן, וְהוּא לָקַח הֲמוֹן זְמַן.

"קָדִימָה, רוֹזָלִינְד! שָׁם יֵשׁ עוֹד עָלִים," קָרְאָה לוֹטִי וְהוֹרְתָה בַּמַּגְרֵפָה אֶל פִּנַּת הַגַּן.

רוֹזָלִינְד בָּהֲתָה בְּלוֹטִי כְּאִלּוּ לֹא שָׁמְעָה אוֹתָהּ. "אֲנִי כָּל כָּךְ שְׂמֵחָה שֶׁבָּאנוּ לְכָאן."

 

"גַּם אֲנִי!" אָמְרָה לוֹטִי. "כַּמָּה טוֹב לִהְיוֹת שׁוּב יַחַד, כָּל חֲבֵרוֹת 'כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת'! אֲנִי מַרְגִּישָׁה כְּאִלּוּ עָבְרוּ שָׁנִים מֵאָז הַפַּעַם הָאַחֲרוֹנָה שֶׁהִתְרָאֵינוּ."

רוֹזָלִינְד, לוֹטִי, אָנָה וְאִיזַבֵּלָה הִתְיַדְּדוּ כְּשֶׁנִּפְגְּשׁוּ לָרִאשׁוֹנָה בָּאָבִיב. לוֹטִי סִפְּרָהּ לָהֶן עַל הַהַרְפַּתְקָאוֹת שֶׁל אֲחוֹתָהּ הַגְּדוֹלָה וְאֵיךְ הִיא וְחַבְרוֹתֶיהָ הִצִּילוּ בַּעֲלֵי חַיִּים מִסַּכָּנוֹת אֲיֻמּוֹת. הָרַעְיוֹן הִלְהִיב אֶת הַבָּנוֹת כָּל כָּךְ, שֶׁהֵן הֵקִימוּ מוֹעֲדוֹן סוֹדִי וְכִנּוּ אֶת עַצְמָן "כּוֹחַ הַנְּסִיכוֹת".

"גַּם אֲנִי שְׂמֵחָה שֶׁאֲנַחְנוּ יַחַד," אָמְרָה רוֹזָלִינְד לְלוֹטִי. "אֲבָל זֶה לֹא רַק זֶה! אֲנִי מַמָּשׁ מַרְגִּישָׁה שֶׁזֶּה הַמָּקוֹם הַנָּכוֹן לְחִפּוּשִׂים! אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁזֶּה בִּגְלַל הֶהָרִים הָהֵם שָׁם."

 

"הַמָּקוֹם הַנָּכוֹן לְחַפֵּשׂ מָה?" לוֹטִי שָׁבָה לְגָרֵף בְּמֶרֶץ, מְעִיפָה מַעְלָה עָלִים יְבֵשִׁים שֶׁצָּנְחוּ מַטָּה כְּמוֹ גֶּשֶׁם שֶׁל כּוֹכָבִים סַסְגּוֹנִיִּים.

רוֹזָלִינְד קִמְּטָה אֶת מִצְחָהּ. "אַתְּ יוֹדַעַת! אֶת 'סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה' הָאָבוּד! בַּפֶּתֶק שֶׁמָּצָאנוּ נֶאֱמַר שֶׁיֵּשׁ לְחַפֵּשׂ אֶת הַסֵּפֶר בְּאֶרֶץ הָעַיִט הַדּוֹאֶה." הִיא שָׁלְפָה מִכִּיסָהּ פִּסַּת נְיָר וְנוֹפְפָה בָּהּ אֶל לוֹטִי.

"תָּאֲרִי לְעַצְמֵךְ!" הוֹסִיפָה. "בַּסֵּפֶר מְתֹאָרוֹת כָּל שִׁיטוֹת הַנִּינְגָ'ה הַמֻּכָּרוֹת. אִם נִמְצָא אוֹתוֹ, נוּכַל לִלְמֹד הָמוֹן!"

בַּהַרְפַּתְקָה הָאַחֲרוֹנָה שֶׁלָּהֶן, בְּאַרְמוֹנָהּ שֶׁל הַנְּסִיכָה אָנָה בְּמַמְלֶכֶת קָמָלָה, מָצְאוּ הַנְּסִיכוֹת פֶּתֶק מִסְתּוֹרִי שֶׁהוֹרָה לָהֶן לְחַפֵּשׂ סֵפֶר אָבוּד שֶׁנִּקְרָא "סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה". לְצַד הַפֶּתֶק נִמְצְאָה מַחְרֹזֶת יָפָה וְעָלֶיהָ תִּלְיוֹן כֶּסֶף שֶׁבְּתוֹכוֹ נִטְמַן מַפְתֵּחַ זָעִיר. רוֹזָלִינְד חוֹבֶבֶת הַתַּעֲלוּמוֹת עוֹנֶדֶת מֵאָז אֶת הַתִּלְיוֹן הַזֶּה וּמִשְׁתּוֹקֶקֶת לְחַפֵּשׂ וְלִמְצֹא רְמָזִים נוֹסָפִים.

 

"אָה! אַתְּ שׁוּב מְדַבֶּרֶת עַל הַסֵּפֶר הַהוּא." לוֹטִי הֵנִיפָה לְאָחוֹר אֶת תַּלְתַּלֶּיהָ הָאֲדֻמִּים. "תִּשְׁמְעִי, רוֹזִי! אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁאַתְּ נוֹרָא־נוֹרָא רוֹצָה לִמְצֹא אוֹתוֹ, אֲבָל יִהְיוּ לָנוּ כָּאן הֲמוֹן דְּבָרִים כֵּיפִיִּים אֲחֵרִים לַעֲשׂוֹת!"

"לִמְצֹא אֶת 'סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה' הָאָבוּד זֶה מַמָּשׁ כֵּיף!" הִתְרַגְּזָה רוֹזָלִינְד. "וְאַל תִּקְרְאִי לִי רוֹזִי. אֲנִי לֹא אוֹהֶבֶת אֶת זֶה!"

לוֹטִי עִוְּתָה אֶת פַּרְצוּפָהּ. "סְלִיחָה, רוֹ-זָ-לִינְד. הֵי, תִּרְאִי, הִנֵּה אִיזַבֵּלָה וְאָנָה!"

הַפַּעֲמוֹן שֶׁבְּרֹאשׁ מִגְדַּל הַשָּׁעוֹן הִשְׁמִיעַ צִלְצוּל רוֹעֵם כְּשֶׁשְּׁתֵּי נְסִיכוֹת נוֹסָפוֹת חָצוּ בְּרִיצָה אֶת הַמִּדְשָׁאָה.

לְאִיזַבֵּלָה הָיוּ תַּלְתַּלִּים חוּמִים אֲרֻכִּים וְעֵינַיִם נוֹצְצוֹת. שְׂעָרָהּ הַשָּׁחֹר שֶׁל אָנָה גָּלַשׁ עַל כְּתֵפֶיהָ, וְהִיא חִיְּכָה בְּבַיְשָׁנוּת אֶל חַבְרוֹתֶיהָ. כָּל אַחַת מֵהֶן נָשְׂאָה סַל רֵיק.

 

"לֹא תַּאֲמִינוּ!" אָמְרָה אִיזַבֵּלָה. "מָצָאנוּ מַשֶּׁהוּ מַדְהִים! בַּחַיִּים לֹא תְּנַחֲשׁוּ מָה."

"מְצָאתֶן אֶת 'סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה'?" עֵינֶיהָ שֶׁל רוֹזָלִינְד אוֹרוֹ.

"לֹא," אָמְרָה אִיזַבֵּלָה. "זֶה לֹא זֶה."

"מְצָאתֶן חַיָּה בִּמְצוּקָה?" שָׁאֲלָה לוֹטִי.

"לֹא, זֶה גַּם לֹא זֶה!" אִיזַבֵּלָה פָּנְתָה אֶל אָנָה. "שֶׁנִּתֵּן לָהֶן לְנַסּוֹת לְהַמְשִׁיךְ לְנַחֵשׁ, אוֹ שֶׁפָּשׁוּט נְגַלֶּה לָהֶן...?"

"פָּשׁוּט נְגַלֶּה לָהֶן, אֲנִי חוֹשֶׁבֶת," אָמְרָה אָנָה.

 

אִיזַבֵּלָה חִיְּכָה. "אַחַת הַנְּסִיכוֹת סִפְּרָה לָנוּ שֶׁלְּמַר הַארְט יֵשׁ גּוּר כְּלָבִים!"

"אָה! וְנִרְאֶה לָךְ שֶׁהוּא יַרְשֶׁה לָנוּ לְשַׂחֵק אִתּוֹ?" שָׁאֲלָה לוֹטִי בְּהִתְלַהֲבוּת.

"אֲנִי מַאֲמִינָה שֶׁכֵּן, אִם הוּא יֵדַע שֶׁסִּיַּמְנוּ לִגְרֹף אֶת הֶעָלִים הַיְּבֵשִׁים וְלֶאֱסֹף אֶת הַתַּפּוּחִים שֶׁנָּשְׁרוּ," אָמְרָה אָנָה.

"אָז בּוֹאוּ נְסַיֵּם אֶת הָעֲבוֹדָה הֲכִי מַהֵר שֶׁאֶפְשָׁר!" קָרְאָה אִיזַבֵּלָה וְהִסְתּוֹבְבָה בִּמְהִירוּת, מוֹעֶדֶת עַל עֲרֵמַת הֶעָלִים הַמְּסֻדֶּרֶת שֶׁרוֹזָלִינְד כְּבָר אָסְפָה וּמְפַזֶּרֶת אֶת הֶעָלִים לְכָל עֵבֶר.

"אוּף, אִיזַבֵּלָה!" קָרְאָה רוֹזָלִינְד. "עַד שֶׁגָּרַפְתִּי אֶת כָּל הֶעָלִים הָאֵלֶּה —" הִיא הִשְׁתַּתְּקָה וְנָעֲצָה מַבָּט בַּשָּׁמַיִם מֵעַל כְּתֵפָהּ שֶׁל אִיזַבֵּלָה.

 

"מָה קָרָה?" אִיזַבֵּלָה הִסְתּוֹבְבָה וְנִסְּתָה לִרְאוֹת בְּמָה רוֹזָלִינְד מַבִּיטָה.

"זֶה זֶה!" רוֹזָלִינְד הִתְנַשְּׁפָה. "תִּסְתַּכְּלוּ לְמַעְלָה — אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁזֶּה עַיִט!"

הַנְּסִיכוֹת הִבִּיטוּ אֶל הָעוֹף שְׁחֹר הַכְּנָפַיִם שֶׁדָּאָה בְּחִנָּנִיּוּת מֵעַל פִּסְגַּת הָהָר הַגָּבוֹהַּ בְּיוֹתֵר.

"אַתְּ בְּטוּחָה?" לוֹטִי נִשְׁמְעָה סַפְקָנִית. "יֵשׁ בִּכְלָל עֵיטִים בְּטַלְדוֹנְיָה?"

"אֲנִי בְּטוּחָה שֶׁיֵּשׁ! תִּרְאוּ אֶת הַכְּנָפַיִם הָאֵלֶּה! הַקְּצָווֹת נִרְאִים מַמָּשׁ כְּמוֹ קְצוֹת אֶצְבָּעוֹת," אָמְרָה רוֹזָלִינְד. "בִּתְמוּנוֹת שֶׁל עֵיטִים שֶׁרָאִיתִי בַּסְּפָרִים הֵם נִרְאִים בְּדִיּוּק אוֹתוֹ דָּבָר."

 

בָּחוּר צָעִיר, שֶׁמַּגְּפֵי עֲבוֹדָה יְרֻקִּים לְרַגְלָיו וְכוֹבַע מִצְחִיָּה לְרֹאשׁוֹ, הִתְקָרֵב בַּשְּׁבִיל כְּשֶׁהוּא דּוֹחֵף מְרִיצָה. "בּוֹאוֹ נִשְׁאַל אֶת הַגַּנָּן הַזֶּה!" אִיזַבֵּלָה מִהֲרָה אֵלָיו. "תִּסְלַח לִי!"

הַבָּחוּר עָצַר, הִצִּיב אֶת הַמְּרִיצָה עַל הַקַּרְקַע וְיִשֵּׁר אֶת כּוֹבָעוֹ. "כֵּן, עַלְמָתִי. הַאִם אַתֶּן זְקוּקוֹת לְעֶזְרָה בַּגֵּרוּף?"

"לֹא, תּוֹדָה! אֲנַחְנוּ עוֹשׂוֹת אֶת זֶה בְּעַצְמֵנוּ בְּשִׂמְחָה," הֵשִׁיבָה אִיזַבֵּלָה בְּחִיּוּךְ קוֹרֵן. "רַק תָּהִינוּ אִם אַתָּה יוֹדֵעַ אֵיזֶה מִין צִפּוֹר זוֹ."

"זֶהוּ עַיִט, עַלְמָתִי — וּלְפִי הַנּוֹצוֹת, קָרוֹב לְוַדַּאי עַיִט זָהֹב," הוּא אָמַר. "יֵשׁ לָהֶם מֻטַּת כְּנָפַיִם רְחָבָה, וְהֵם אוֹהֲבִים מִדְרוֹנוֹת שֶׁל הָרִים סַלְעִיִּים. הֵם עוֹפוֹת נְדִירִים, אֲבָל מִדֵּי פַּעַם רוֹאִים אוֹתָם דּוֹאִים שָׁם, מֵעַל רֶכֶס הָאֳרָנִים. טוֹב, אֲנִי חַיָּב לָלֶכֶת." הוּא הֵרִים אֶת יָדִיּוֹת הַמְּרִיצָה וְהִמְשִׁיךְ לִצְעֹד בַּשְּׁבִיל.

 

"אַתֶּן רוֹאוֹת!" הִתְפָּרְצָה רוֹזָלִינְד. "זֶה הַמָּקוֹם. זוֹהִי אֶרֶץ הָעַיִט הַדּוֹאֶה!"

"אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁאַתְּ צוֹדֶקֶת," אָמְרָה אִיזַבֵּלָה. "אוּלַי נִמְצָא כָּאן רֶמֶז לַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הַסֵּפֶר הָאָבוּד נִמְצָא. תַּזְכִּירִי לִי מָה הָיָה כָּתוּב בַּפֶּתֶק?"

רוֹזָלִינְד שָׁלְפָה אֶת הַפֶּתֶק וְהִקְרִיאָה אוֹתוֹ בִּקְפִידָה: "'אֲנִי סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה. הָעֳבַרְתִּי מִמְּקוֹמִי כְּדֵי לִשְׁמֹר אֶת סוֹדוֹתַי מִפְּנֵי אֵלֶּה שֶׁלֹּא יִשְׁתַּמְּשׁוּ בִּי בִּתְבוּנָה. אָנָּא בּוֹאוּ בְּעִקְבוֹתַי אֶל אֶרֶץ הָעַיִט הַדּוֹאֶה. הַקְדִּישׁוּ זְמַן לְחִפּוּשִׂים, וַאֲנִי אֶפְתַּח אֶת דַּפַּי אֲלֵיכֶם'."

הִשְׂתָּרֵר רֶגַע שֶׁל שְׁתִיקָה בְּעוֹד הַנְּסִיכוֹת חוֹשְׁבוֹת עַל פֵּשֶׁר הַדְּבָרִים.

 

"גַּם אִם אֲנַחְנוּ בָּאָרֶץ הַנְּכוֹנָה, הַמֶּסֶר הַזֶּה לֹא מַמָּשׁ עוֹזֵר לָנוּ," אָמְרָה לוֹטִי בְּרֹגֶז. "'הַקְדִּישׁוּ זְמַן לְחִפּוּשִׂים' — הוּא אֲפִלּוּ לֹא אוֹמֵר לָנוּ אֵיפֹה לְהַתְחִיל!"

"אֲבָל אוּלַי הָעֵיטִים הַדּוֹאִים הָאֵלֶּה הֵם רֶמֶז שֶׁהוּא בְּמָקוֹם קָרוֹב," אָמְרָה אִיזַבֵּלָה. "לְדַעְתִּי, כְּדַאי שֶׁנַּתְחִיל לְחַפֵּשׂ כָּאן, בַּבַּיִת שֶׁל מַר הַארְט."

"רוֹזָלִינְד, אַתְּ עוֹנֶדֶת אֶת הַתִּלְיוֹן?" שָׁאֲלָה אָנָה בְּשֶׁקֶט. "הָיִיתִי רוֹצָה לִרְאוֹת אוֹתוֹ שׁוּב."

"כֵּן, הִנֵּה הוּא!" רוֹזָלִינְד הוֹצִיאָה אֶת הַמַּחְרֹזֶת מִתַּחַת לִמְעִילָהּ וְהֶרְאֲתָה לָהֶן אֶת הַתִּלְיוֹן הַמְּיֻשָּׁן שֶׁהָיָה תָּלוּי עַל שַׁרְשֶׁרֶת כֶּסֶף. הַתִּלְיוֹן הָיָה מְעֻצָּב בְּצוּרַת אֵלִיפְּסָה וְעָלָיו תַּחְרִיט שֶׁל צִפּוֹר בַּעֲלַת מֻטַּת כְּנָפַיִם רְחָבָה.

"הַצִּפּוֹר הַזֹּאת נִרְאֵית בְּדִיּוּק כְּמוֹ הָעַיִט שֶׁרָאִינוּ קֹדֶם!" אָמְרָה אִיזַבֵּלָה. "אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁהִתְקָרַבְנוּ צַעַד אֶחָד אֶל פִּתְרוֹן הַתַּעֲלוּמָה."

רוֹזָלִינְד פָּתְחָה אֶת הַתִּלְיוֹן וְחָשְׂפָה אֶת מַפְתֵּחַ הַכֶּסֶף הַזָּעִיר שֶׁבְּתוֹכוֹ. "אֲנַחְנוּ עֲדַיִן לֹא יוֹדְעוֹת אֶת מָה הַמַּפְתֵּחַ הַזֶּה פּוֹתֵחַ. אֲבָל אוּלַי כְּשֶׁנְּפַעְנֵחַ אֶת הַתַּעֲלוּמָה, נִמְצָא אֶת 'סֵפֶר הַנִּינְגָ'ה'!"