הגווארדיה הלבנה
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
הגווארדיה הלבנה

הגווארדיה הלבנה

ספר מודפס

עוד על הספר

  • תרגום: נילי מירסקי
  • הוצאה: עם עובד
  • תאריך הוצאה: 2002
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 379 עמ' מודפסים

מיכאיל בולגקוב

מיכאיל אפנסייביץ' בולגקוב, סופר ומחזאי רוסי, נולד בקייב ב-1891 ומת במוסקבה ב- 1940. עקב אי-הסכמתו עם עקרונות המשטר הסובייטי, נפסלו יצירותיו לפרסום החל במחצית השנייה של שנות העשרים, והוא נפטר כסופר כמעט אלמוני. מרבית יצירתו ראתה אור רק שנים רבות לאחר מותו, מתחילת שנות השישים ואילך, הודות למאמציה של אשתו השלישית, ילנה סרגייבנה בולגקובה, והוא זכה להכרה כאחד הסופרים הגדולים של המאה ה-20.

בולגקוב למד רפואה בין השנים 1909 ו- 1916, התמחה במחלות מין ועסק במקצועו עד 1920, כאשר החליט להקדיש את עצמו לספרות ולתיאטרון. ב-1916 עבד חודשים אחדים בבתי חולים צבאיים, ולאחר מכן נשלח לשמש רופא אזורי בכפר ניקולסקויה שבחבל סמולנסק. הוא הסתייע בניסיונו מתקופה זו בכתיבת הסיפורים הקצרים של הקובץ "רשימות של רופא צעיר", שראה אור לראשונה במוסקבה באמצע שנות העשרים.

ספרים של מיכאיל בולגקוב שראו אור בעברית:

השטן במוסקבה (עם עובד, 1969); האמן ומרגריטה (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 1999)
השלג השחור (עם עובד, 1974)
לב של כלב (כפתור, 1987); לב כלב (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 2002)
הגווארדיה הלבנה (עם עובד, 1989, 2002)
מורפיום (עמדה, ביתן, 2002)
הביצים הגורליות (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 2003)
אי הארגמן (אסטרולוג, 2005)

תקציר

"הגווארדיה הלבנה" הוא אחד הרומאנים הבולטים של הקלאסיקה הרוסית המודרנית, והרומאן הנועז ביותר של בולגאקוב, הידוע לקורא העברי בעיקר כמחבר האמן ומרגריטה (השטן במוסקבה). שני חלקיו הראשונים של הרומאן נדפסו בכתב-העת "רוסיה" ב-1925. החלק השלישי פורסם רק כעבור ארבעים שנה.
הגווארדיה הלבנה, הקרוב ברוח כתיבתו לפרוזה האקספרסיוניסטית, הוא אחד מגדולי הרומאנים האנטי-מהפכניים שהעמידה הספרות האירופית, אם לא הגדול שבהם. המהפכה ומלחמת-האזרחים הם לדידו של בולגאקוב התגלמותו של הכאוס - קץ-העולם וחורבנו; כל מהפכה היא בגדר אסון אפוקליפטי, בין שזו המהפכה הצרפתית, הבולשביקית, או ההתקוממות הפרועה של התנועה הבדלנית האוקראינית. ולעומת זאת - האימפריה, האצולה, הכבוד האריסטוקראטי, הם בית, סדר, קוסמוס אנושי. ההתפוררות שמעצב בולגאקוב אינה רק התפוררות פוליטית המתבטאת בסחרחרת החילופים של הצבאות והכנופיות. זהו רומאן על קריסתה של תרבות, ועל כן האקטואליות שלו אינה שמורה רק לאוקראינה ולקייב.

מיכאיל בולגקוב

מיכאיל אפנסייביץ' בולגקוב, סופר ומחזאי רוסי, נולד בקייב ב-1891 ומת במוסקבה ב- 1940. עקב אי-הסכמתו עם עקרונות המשטר הסובייטי, נפסלו יצירותיו לפרסום החל במחצית השנייה של שנות העשרים, והוא נפטר כסופר כמעט אלמוני. מרבית יצירתו ראתה אור רק שנים רבות לאחר מותו, מתחילת שנות השישים ואילך, הודות למאמציה של אשתו השלישית, ילנה סרגייבנה בולגקובה, והוא זכה להכרה כאחד הסופרים הגדולים של המאה ה-20.

בולגקוב למד רפואה בין השנים 1909 ו- 1916, התמחה במחלות מין ועסק במקצועו עד 1920, כאשר החליט להקדיש את עצמו לספרות ולתיאטרון. ב-1916 עבד חודשים אחדים בבתי חולים צבאיים, ולאחר מכן נשלח לשמש רופא אזורי בכפר ניקולסקויה שבחבל סמולנסק. הוא הסתייע בניסיונו מתקופה זו בכתיבת הסיפורים הקצרים של הקובץ "רשימות של רופא צעיר", שראה אור לראשונה במוסקבה באמצע שנות העשרים.

ספרים של מיכאיל בולגקוב שראו אור בעברית:

השטן במוסקבה (עם עובד, 1969); האמן ומרגריטה (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 1999)
השלג השחור (עם עובד, 1974)
לב של כלב (כפתור, 1987); לב כלב (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 2002)
הגווארדיה הלבנה (עם עובד, 1989, 2002)
מורפיום (עמדה, ביתן, 2002)
הביצים הגורליות (ידיעות אחרונות, חמד, עליית הגג, 2003)
אי הארגמן (אסטרולוג, 2005)

עוד על הספר

  • תרגום: נילי מירסקי
  • הוצאה: עם עובד
  • תאריך הוצאה: 2002
  • קטגוריה: פרוזה תרגום
  • מספר עמודים: 379 עמ' מודפסים
הגווארדיה הלבנה מיכאיל בולגקוב