כיצד הופכים את ליל הסדר מטקס מעייף וגדוש בפרטים, לחווייה רבת עוצמה שתשאיר עלינו רושם לזמן רב?
בנוסף, שאלות רבות ניצבות לפתחנו: מדוע אנו אומרים קטעים בארמית, ומה ביאורם? מה קרה בליל הסדר בבני ברק? ובכלל, האם ידעתם שיש גם בן חמישי?
מדוע אנו מזכירים את הביכורים בליל הסדר? מיהו ארמי אובד אבי? האם ניקח חסה או חזרת? מותר לאכול סנדוויץ' בפסח? ומהי המילה הכי נחמדה בעברית?
"והגדת לבנך" – הוא המוטו של ספר זה, לספר את סיפור ההגדה ל'דור הטכנולוגי' בשפה המובנת לו, להתחבר לסוד הנצח של עם ישראל - מפסח מצרים ועד ימינו אנו.
בהגדה מוענקת חוויה יהודית מרגשת ומהנָה, תוך הקניית התחושה שאנו טבּעת בשרשרת הדורות, חיזוק ה'ביחד' המשפחתי ושמירה על המסורות המגוונות של עדות ישראל, בהשתתפות פעילה ומהנָה של הילדים לפני ליל הסדר, במהלכו ועד סופו.
בהגדה תמצאו לצד הטקסט המסורתי אשכנזי/ספרדי סיפורים, שירים ופיוטים, הסברי מילים קשות, והצעות לאמצעים חזותיים - חווייתיים, חידות ושאלות לילדים כדי להעצים את הלמידה וההכנה.
משה אוֹסי, גדל במעברה, "בנה את עצמו", שירת במודיעין – כקצין לערבית ב-8200; השתתף בהגשת התוכנית "רגע של עברית" ב"קול ישראל", בהנחייתה ובהפקתה של הגב' רות אלמגור רמון.
כיום מפיץ אוסי את מורשת עם ישראל בעלונים ובמגוון הרצאות ושיחות רבות, וממשיך ללמד עברית וערבית ולהרצות בתחומי היהדות והאסלאם, עדות ישראל
ו"תור הזהב" בספרד. חבריו של משה קוראים לו 'חכם משה', באשר הוא 'רב - תרבותי'.
חיבור זה המגלם עמל של עשרות שנים, מצטרף לספרו הראשון "על קצה הלשון" המכיל כ-2000 מילים וביטויים עם השוואה לארמית ולערבית ולשפות העולם.
על המחבר:
"אוהב דעת, קונה דעת, מנחיל דעת ומעשיר. המעיין
בדבריו, והקשוב להם, זוכה לעונג של ממש."
(ד"ר אבשלום קור)
"מומחה רב ידע בלשון העברית, בלשון הערבית, ובזיקה
ביניהן ... ידיעותיו רחבות מאוד בכל הקשור לרקען
ההיסטורי, הגיאוגרפי, הדתי".
(רות אלמגור - רמון - יועצת לשון בתאגיד "כאן")
