"הקפריזה והזוגוש הוא מילון קומי מפתיע, יוצא דופן, מטורף ומצחיק. בהומור חד ומזהיר מנתצת נולי עומר את כל הפרות הקדושות של החברה הישראלית דרך המצאת סלנג חדש וקולע. הגדרות חדשות מוצמדות למונחים מוכרים המתייחסים לגברים, נשים, סקס, זוגיות ודייטים, אבל גם למוסכמות חברתיות פוליטיות ודתיות.
אצל עומר, בְּדָל הוא אקס שמוצה עד כלות, גָּנוּז הוא שם חדש לפות (הגבעתרון, בשירה הומייה: הגנוז גזוז בעוז ועזוז...), וחֶרְפָּה הופך לשם של בת הזקונים אצל משפחות חרדיות שגורלן לא שפר עליהן ונולדו להן בנות במקום בנים (אימא חיה-לאה: לאה'לה, חיהל'ה, שרהל'ה, רבקהל'ה, חנהל'ה, דבורל'ה, חרפּהל'ה, בואו לאכול...).
כמו בכל מילון, גם כאן יש משפטים שמדגימים את שימוש המילה בשפה, אבל אצל נולי עומר הם מושפרצים מפיהן של שלוש דמויות מפתח: דניאלה, יעלי ונעמה, נשים צעירות שרואות את העולם דרך פילטר מושחז ומבודח. אליהן מצטרפות דמויות נוספות, ומאות לאות מתגלה לנו עלילה מפתיעה, המהווה פן נוסף לספר פורץ גבולות זה.
נולי עומר היא שחקנית, קומיקאית, כותבת ואמנית פלסטית. בסוף שנות ה-80 פרצה לתודעה הציבורית בצמד הקומי ""דבי ונולי"", שבו שיחקה והייתה שותפה לכתיבת החומר. פרסמה קטעי פרוזה ושירה בכתבי העת ""גג"", ""מאזניים"" ו""עיתון 77"", וביחד עם יעל ישראל כתבה את הרומן האינטרנטי ""יקירנט"" שפורסם בהמשכים באתר YNET בשנת 2007. בתחום האמנות הפלסטית היא משתתפת בתערוכות ומיזמים קבוצתיים שונים, וכמו כן מציגה את עבודותיה בתערוכות יחיד."
