אדמת אם
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
אדמת אם
5 כוכבים (2 דירוגים)

עוד על הספר

  • הוצאה: פיוטית
  • תאריך הוצאה: אוגוסט 2022
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 80 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 20 דק'

קלרינה פריבורקין

קלרינה פריבורקין מרצה לספרות אנגלית ומשוררת. שיריה באנגלית ובעברית פורסמו בכתבי עת ואנתולוגיות. ספר ביכוריה  "אדמת אם" בעריכת דורי מנור ראה אור בשנת 2022. ספרה השני "מלח הארץ" ראה אור בשנת 2024 בעריכת נמרוד שיין בהוצאת אלף.

תקציר

ד"ר קלרינה פריבורקין, מרצה לספרות אנגלית, דרמה וכתיבה יוצרת במכללה האקדמית לחינוך גבעת וושינגטון. קלרינה עלתה לישראל מאוזבקיסטן בהיותה בת אחת עשרה עם משפחתה המורחבת. היא שירתה בחיל האוויר ולמדה ספרות אנגלית באוניברסיטת בר־אילן. נשואה, אמא לשניים ומתגוררת בקרית אונו. קלרינה רואה את עצמה כשייכת לדור ה-1.5 (אותם ילדים עולים שעברו בישראל את כל מסלול החיים ועדיין לא תמיד מרגישים שייכים במדינתם). קובץ שירים זה נכתב בעברית על מנת לגלות ולהבין את זהותה הרב־תרבותית והרב־לשונית דרך שירה, ובכך להשלים את תהליך ההשתרשות התרבותי, הלשוני והחברתי בישראל. דרך שיריה קלרינה מקווה לתרום לחמלה, אחדות ואהבת חינם בחברה הישראלית. שירי הקובץ עוסקים בין היתר בסיפורים משפחתיים, התמודדות עם הגירה ודימוי גוף, הורות וזוגיות, בתקווה שכל אחת ואחד יוכלו למצוא בו נקודות השקה והזדהות.

חוּטֵי זֶהוּת

זֶהוּת בְּדוּיָה יָצַרְתִּי לִי,
זֶהוּת תְּלוּיָה עַל חוּט —
זֶהוּת שֶׁל פַּחַד מִגָּלוּת.
הִיא מְרַחֶפֶת שָׁם מֵעַל רֹאשִׁי,
עָנָן חִוֵּר וַחֲרִישִׁי,
צֵל נַעֲרָה שֶׁפַּעַם הָיְתָה 
אֲנִי.

פרק ראשון

חוּטֵי זֶהוּת
 
זֶהוּת בְּדוּיָה יָצַרְתִּי לִי,
זֶהוּת תְּלוּיָה עַל חוּט —
זֶהוּת שֶׁל פַּחַד מִגָּלוּת.
הִיא מְרַחֶפֶת שָׁם מֵעַל רֹאשִׁי,
עָנָן חִוֵּר וַחֲרִישִׁי,
צֵל נַעֲרָה שֶׁפַּעַם הָיְתָה
אֲנִי.
 
 
אַלְיָה וְקוֹץ בָּהּ
 
נַעֲרָה עִם מִכְחוֹל מְצַיֶּרֶת צַבָּר,
מְעַרְבֶּבֶת צָהֹב וְכָחֹל,
וּמְעַגֶּלֶת קַוִּים עַל הַדַּף.
 
לִבּוֹ הַיָּרֹק פּוֹעֵם בִּתְשׁוּקָה,
אַךְ כְּשֶׁמַּגִּיעַ תּוֹר הַקּוֹצִים
הַזִּיפִים הַדּוֹקְרִים חוֹדְרִים
וּמִזְדַּקְּרִים אֶל הַשֶּׁמֶשׁ הַקּוֹפַחַת.
הֵם מְנַקְּבִים אֶת בְּשָׂרָהּ
הַשּׁוֹצֵף לְנַהֲרוֹת שָׁנִי
וּבְשָׂמִים אַף לֹא עָנָן אֶחָד.
 
שְׂפָתֶיהָ יָבְשׁוּ וְעֵינֶיהָ תָּרוֹת אַחֲרָיו,
אַךְ הַצַּבָּר אֵינֶנּוּ, וְרַק קוֹצִים
מְכַסִּים אֶת גּוּפָהּ הָעֵירֹם,
וְגוֹן חָקִי מִתְפַּשֵּׁט בּוֹ
לְתִפְאֶרֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
 
 
בַּחֲזָרָה לַיַּלְדוּת
 
חִזְרִי לְבֵית יַלְדוּתֵךְ שֶׁבְּאַסְיָה הַתִּיכוֹנָה,
רוּצִי יְחֵפָה עַל בֵּטוֹן לוֹהֵט
הַיְשֵׁר אֶל בִּרְזִיַּת הֶחָצֵר הָאֲסוּרָה.
שִׁטְפִי עָסִיס מִשְׁמֵשׁ, בַּקְּעִי אֶת הַפְּרִי
וְהָנִיחִי לְנֵטֶף מְתַקְתַּק לִזְלֹג.
 
פַּזְּרִי אֶת שְׂעָרֵךְ לְרַעֲמָה שׁוֹאֶגֶת,
כִּבְשִׁי אֶת הָעוֹלָם —
אַתְּ רְאוּיָה לְכָל הֶשֵּׂג, וְאַתְּ
נִלְחֶמֶת בַּסָּפֵק הַנֶּאֱלָם.
 
אֶל מוּל עֻזֵּךְ וְעָצְמָתֵךְ
אֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה,
וְאַתְּ רוֹקֶדֶת יְחֵפָה:
אֵינֵךְ חוֹשֶׁשֶׁת לַבָּאוֹת,
אַתְּ מַרְגִּישָׁה בַּבַּיִת.
אַתְּ רָצָה עַל הַחוֹל
פְּסוּקַת רַגְלַיִם.
 
כָּאן אֵין סָפֵק, חֲשָׁשׁ אוֹ רֹעַ —
הַרְפִּי וְנוּחִי.
מִצְאִי מַרְגּוֹעַ.
 
 

קלרינה פריבורקין

קלרינה פריבורקין מרצה לספרות אנגלית ומשוררת. שיריה באנגלית ובעברית פורסמו בכתבי עת ואנתולוגיות. ספר ביכוריה  "אדמת אם" בעריכת דורי מנור ראה אור בשנת 2022. ספרה השני "מלח הארץ" ראה אור בשנת 2024 בעריכת נמרוד שיין בהוצאת אלף.

עוד על הספר

  • הוצאה: פיוטית
  • תאריך הוצאה: אוגוסט 2022
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 80 עמ' מודפסים
  • זמן קריאה משוער: שעה ו 20 דק'
אדמת אם קלרינה פריבורקין
חוּטֵי זֶהוּת
 
זֶהוּת בְּדוּיָה יָצַרְתִּי לִי,
זֶהוּת תְּלוּיָה עַל חוּט —
זֶהוּת שֶׁל פַּחַד מִגָּלוּת.
הִיא מְרַחֶפֶת שָׁם מֵעַל רֹאשִׁי,
עָנָן חִוֵּר וַחֲרִישִׁי,
צֵל נַעֲרָה שֶׁפַּעַם הָיְתָה
אֲנִי.
 
 
אַלְיָה וְקוֹץ בָּהּ
 
נַעֲרָה עִם מִכְחוֹל מְצַיֶּרֶת צַבָּר,
מְעַרְבֶּבֶת צָהֹב וְכָחֹל,
וּמְעַגֶּלֶת קַוִּים עַל הַדַּף.
 
לִבּוֹ הַיָּרֹק פּוֹעֵם בִּתְשׁוּקָה,
אַךְ כְּשֶׁמַּגִּיעַ תּוֹר הַקּוֹצִים
הַזִּיפִים הַדּוֹקְרִים חוֹדְרִים
וּמִזְדַּקְּרִים אֶל הַשֶּׁמֶשׁ הַקּוֹפַחַת.
הֵם מְנַקְּבִים אֶת בְּשָׂרָהּ
הַשּׁוֹצֵף לְנַהֲרוֹת שָׁנִי
וּבְשָׂמִים אַף לֹא עָנָן אֶחָד.
 
שְׂפָתֶיהָ יָבְשׁוּ וְעֵינֶיהָ תָּרוֹת אַחֲרָיו,
אַךְ הַצַּבָּר אֵינֶנּוּ, וְרַק קוֹצִים
מְכַסִּים אֶת גּוּפָהּ הָעֵירֹם,
וְגוֹן חָקִי מִתְפַּשֵּׁט בּוֹ
לְתִפְאֶרֶת מְדִינַת יִשְׂרָאֵל.
 
 
בַּחֲזָרָה לַיַּלְדוּת
 
חִזְרִי לְבֵית יַלְדוּתֵךְ שֶׁבְּאַסְיָה הַתִּיכוֹנָה,
רוּצִי יְחֵפָה עַל בֵּטוֹן לוֹהֵט
הַיְשֵׁר אֶל בִּרְזִיַּת הֶחָצֵר הָאֲסוּרָה.
שִׁטְפִי עָסִיס מִשְׁמֵשׁ, בַּקְּעִי אֶת הַפְּרִי
וְהָנִיחִי לְנֵטֶף מְתַקְתַּק לִזְלֹג.
 
פַּזְּרִי אֶת שְׂעָרֵךְ לְרַעֲמָה שׁוֹאֶגֶת,
כִּבְשִׁי אֶת הָעוֹלָם —
אַתְּ רְאוּיָה לְכָל הֶשֵּׂג, וְאַתְּ
נִלְחֶמֶת בַּסָּפֵק הַנֶּאֱלָם.
 
אֶל מוּל עֻזֵּךְ וְעָצְמָתֵךְ
אֵין קוֹל וְאֵין עוֹנֶה,
וְאַתְּ רוֹקֶדֶת יְחֵפָה:
אֵינֵךְ חוֹשֶׁשֶׁת לַבָּאוֹת,
אַתְּ מַרְגִּישָׁה בַּבַּיִת.
אַתְּ רָצָה עַל הַחוֹל
פְּסוּקַת רַגְלַיִם.
 
כָּאן אֵין סָפֵק, חֲשָׁשׁ אוֹ רֹעַ —
הַרְפִּי וְנוּחִי.
מִצְאִי מַרְגּוֹעַ.