מקומות ריקים לאין שיעור
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
מקומות ריקים לאין שיעור
הוספה למועדפים

מקומות ריקים לאין שיעור

ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר דיגיטלי כמתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

  • הוצאה: כרמל, מנדלי
  • תאריך הוצאה: מאי 2022
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 55 עמ' מודפסים

נושאים

תקציר

וְעַד הַיּוֹם אֲנִי חַי

בִּשְׂדֵה טְרָשִׁים בְּלֵב יְרוּשָׁלַיִם

עִם חֲרוּלִים וּגְרוּטָאוֹת מֻשְׁלָכוֹת וְשֶׁלֶט אוֹפְּטִימִי "כָּאן יִבָּנֶה"

וְחָתוּל אֲפַרְפַּר מִתְהַפֵּךְ עַל הַגַּב בֶּעָפָר

וְנוֹעֵץ צִפָּרְנָיו בַּהֶפְקֵר

הַנָּח בֵּין הַבָּתִּים.

אריאל רטהאוז נולד וגדל ברומא וחי בירושלים. תרגם לאיטלקית את שירי יהודה עמיחי, נתן זך ומשוררים ישראלים אחרים. תרגם לעברית את שירת הפוטוריזם האיטלקי (פוטוריסטים וחדשנים אחרים, 1991) ואת שירי פרימו לוי (אתם החיים בבטחה, 2012).

מקומות ריקים לאין שיעור הוא קובץ שיריו השני, אחרי ספר הזכרונות (כרמל 2001).

פרק ראשון

אִם תִּכָּנֵס לְסֵפֶר זֶה תִּמְצָא

אוֹתִיּוֹת תְּלוּיוֹת כִּכְבָסִים עַל לֹבֶן הַדַּף.

אִם תִּכָּנֵס לְסֵפֶר זֶה תִּמְצָא

אָדָם מְקַפֵּל כְּבִיסָה

מַחֲזִיר כְּבִיסָה נְקִיָּה מְרֻבַּעַת מַלְבֵּנִית

לִמְגֵרוֹת נְכוֹנוֹת.

אַל תָּשִׂים לֵב, הַבֵּט

אֶל כִּתְמֵי הַקָּפֶה שֶׁלֹּא יָרְדוּ

אֶל הַמֹּחַ עָלֶה נִדָּף

אֶל הַגֶּרֶב הָרוֹעֵד בָּרוּחַ.

ספק חשכה ספק אינה

הַשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא מַתַּת הָאֵלִים

אֲבָל אֵילוּ אֵלִים? אֵלֵי הַיָּם

עֲטוּיֵי הַקַּשְׂקֶשֶׂת,

אֵלֵי הָאֵשׁ הַלּוֹטְשִׁים בַּרְזֶל לַחֲרָבוֹת,

אֵלֵי אֲוִיר, שֶׁמִּתְלַבְּטִים תָּמִיד

בֵּין בְּרָקִים לְנוֹצוֹת,

אוֹ אוּלַי אֵלֵי הָאֲדָמָה, שֶׁבְּחֵיקָהּ

יִטָּמֵן גּוּפֵנוּ?

הַשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא מַתַּת הָאֵלִים

אֲבָל הַשְּׁנִיָּה

הִיא אֱנוֹשִׁית, אֱנוֹשִׁית מִדַּי,

וְהַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה הִיא תַּחְתִּית

הֶחָבִית הַסְּדוּקָה, וְדַרְכָּהּ

הַכֹּל נִשְׁפָּךְ וְנִסְפָּג בָּאֲדָמָה.

מתי יחזקאל

מתים שהחיה יחזקאל עמדו על רגליהם

ואמרו שירה ומתו (בבלי סנהדרין צ"ב, ע"ב)

 

לֹא צָרִיךְ כָּל הַזְּמַן, דַּי בְּרֶגַע,

וְלֹא כָּל הַמִּלִּים, דַּי בְּמִלָּה,

לֹא צָרִיךְ אָלֶפְבֵּיתִין, דַּי בְּאַלְפָא וְאוֹמֶגָה

וּבְלִחוּשׁ: לֹא צָרִיךְ הֲמֻלָּה.

 

בֵּין מִיתָה לְמִיתָה אָקוּם לֵילֵד

מִלִּים רַכּוֹת כִּבְנֵי יוֹנָה, וּמִיָּד יִפְרְחוּ,

וּנְצָחִים שֶׁנָּבְלוּ יִצְמְחוּ

וְיָשׁוּבוּ לֶעָפָר כְּאַבְנֵי גַּלְעֵד.

 

גַּם אֲנִי כְּמֵתֵי יְחֶזְקֵאל

לֹא אֶזְכֹּר שֶׁקַּמְתִּי בַּגַּיְא,

וּמוֹתִי לֹא יִזְכֹּר אֶת שִׁירֵי הַהַלֵּל

וְשִׁירִי לֹא יִזְכֹּר חַיַּי.

עוד על הספר

  • הוצאה: כרמל, מנדלי
  • תאריך הוצאה: מאי 2022
  • קטגוריה: שירה
  • מספר עמודים: 55 עמ' מודפסים

נושאים

מקומות ריקים לאין שיעור אריאל רטהאוז

אִם תִּכָּנֵס לְסֵפֶר זֶה תִּמְצָא

אוֹתִיּוֹת תְּלוּיוֹת כִּכְבָסִים עַל לֹבֶן הַדַּף.

אִם תִּכָּנֵס לְסֵפֶר זֶה תִּמְצָא

אָדָם מְקַפֵּל כְּבִיסָה

מַחֲזִיר כְּבִיסָה נְקִיָּה מְרֻבַּעַת מַלְבֵּנִית

לִמְגֵרוֹת נְכוֹנוֹת.

אַל תָּשִׂים לֵב, הַבֵּט

אֶל כִּתְמֵי הַקָּפֶה שֶׁלֹּא יָרְדוּ

אֶל הַמֹּחַ עָלֶה נִדָּף

אֶל הַגֶּרֶב הָרוֹעֵד בָּרוּחַ.

ספק חשכה ספק אינה

הַשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא מַתַּת הָאֵלִים

אֲבָל אֵילוּ אֵלִים? אֵלֵי הַיָּם

עֲטוּיֵי הַקַּשְׂקֶשֶׂת,

אֵלֵי הָאֵשׁ הַלּוֹטְשִׁים בַּרְזֶל לַחֲרָבוֹת,

אֵלֵי אֲוִיר, שֶׁמִּתְלַבְּטִים תָּמִיד

בֵּין בְּרָקִים לְנוֹצוֹת,

אוֹ אוּלַי אֵלֵי הָאֲדָמָה, שֶׁבְּחֵיקָהּ

יִטָּמֵן גּוּפֵנוּ?

הַשּׁוּרָה הָרִאשׁוֹנָה הִיא מַתַּת הָאֵלִים

אֲבָל הַשְּׁנִיָּה

הִיא אֱנוֹשִׁית, אֱנוֹשִׁית מִדַּי,

וְהַשּׁוּרָה הַתַּחְתּוֹנָה הִיא תַּחְתִּית

הֶחָבִית הַסְּדוּקָה, וְדַרְכָּהּ

הַכֹּל נִשְׁפָּךְ וְנִסְפָּג בָּאֲדָמָה.

מתי יחזקאל

מתים שהחיה יחזקאל עמדו על רגליהם

ואמרו שירה ומתו (בבלי סנהדרין צ"ב, ע"ב)

 

לֹא צָרִיךְ כָּל הַזְּמַן, דַּי בְּרֶגַע,

וְלֹא כָּל הַמִּלִּים, דַּי בְּמִלָּה,

לֹא צָרִיךְ אָלֶפְבֵּיתִין, דַּי בְּאַלְפָא וְאוֹמֶגָה

וּבְלִחוּשׁ: לֹא צָרִיךְ הֲמֻלָּה.

 

בֵּין מִיתָה לְמִיתָה אָקוּם לֵילֵד

מִלִּים רַכּוֹת כִּבְנֵי יוֹנָה, וּמִיָּד יִפְרְחוּ,

וּנְצָחִים שֶׁנָּבְלוּ יִצְמְחוּ

וְיָשׁוּבוּ לֶעָפָר כְּאַבְנֵי גַּלְעֵד.

 

גַּם אֲנִי כְּמֵתֵי יְחֶזְקֵאל

לֹא אֶזְכֹּר שֶׁקַּמְתִּי בַּגַּיְא,

וּמוֹתִי לֹא יִזְכֹּר אֶת שִׁירֵי הַהַלֵּל

וְשִׁירִי לֹא יִזְכֹּר חַיַּי.