מדריך מטרופוליס מלטה
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
מדריך מטרופוליס מלטה
הוספה למועדפים

מדריך מטרופוליס מלטה

ספר דיגיטלי
שליחת מתנה
הוספה למועדפים

עוד על הספר

נושאים

תקציר

הנץ ממלטה
אחרי שגורשו אבירי המסדר של יוחנן הקדוש מירושלים ומרודוס, הם קיבלו את מלטה וגוזו במתנה מהקיסר הספרדי של האימפריה הרומית, קארל ה־5. הוא נתן להם את האדמות כדי שאלה יהיו מגן פיזי על אירופה והנצרות מפני הכובשים המוסלמים. למרות שהאדמות הללו היו אליה וקוץ בה, האבירים נאלצו להעניק מנחה כאות תודה לקיסר ולאמו, המלכה חואנה מקסטיליה. הדרישות למנחה היו רבות ונוקשות באשר לתאריך והמקום בו היא תוענק, אך הדרישה המרכזית קבעה שיהיה זה פסל בדמות נץ שיוענק בליל כל הקדושים, 1530. 
בדיוק 400 שנה לאחר מכן, ראה אור הרומן הבלשי המפורסם "הנץ ממלטה" שתורגם לשפות רבות וזכה להפקות קולנועיות שהפכו לקלאסיקות. אולם הסיפור על האבירים והנץ לא הוזכר כלל לאורך העלילה.
זו לא העדות היחידה ל"היעלמותה" של מלטה מן המפה. במאה ה־17 נשלח מפקד הצי הטורקי לכבוש את הארכיפלג הקטן אך הוא "טעה במתכוון" בניווט ולא מצא את האדמה. הוא דיווח לסולטן באיסטנבול, איברהים המשוגע, כי: "מלטה יוק" - מלטה אינה קיימת. אבל מלטה הקטנה, על 450 אלף תושביה, בהחלט קיימת והיא מצליחה למשוך את תשומת הלב העולמית כבר למעלה מ־7,000 שנה ברצף. לא סתם משמשים מבצריה ועריה כתפאורה לסרטים הוליוודיים עתירי תקציב ושוברי קופות. היסטוריה עשירה, תרבות מעורבת, הרכב אנושי מיוחד ואפשרויות לחופשה מהסרטים - הופכים אותה ליעד תיירותי מועדף על האירופאים, ובשנים האחרונות, גם על הישראלים. 
היותה כה קטנה מאפשרת למצות אותה בחופשה בת מספר ימים, אפשר לחצות אותה מקצה לקצה ב־45 דקות נסיעה או בטיול רגלי של יום וחצי. מנגד, היותה כה מגוונת מצליחה למלא גם חופשות ארוכות יותר ולרצות תיירים חוזרים. יש בה אתרים ארכאולוגיים חשובים, חופים זהובים, טבע ירוק לצד צוקים אימתניים, מים צלולים שטומנים בחובם אתרי צלילה נפלאים, חיי לילה פעילים וכמובן - בתי קזינו הפזורים בהמוניהם באזורים התיירותיים. ההנאה מובטחת.
מדריכי מטרופוליס - המדריכים לנוסע העצמאי
מדריכי מטרופוליס הם ספרי טיול עירוניים המיועדים למטייל האנין. אתרי החובה, מסלולי סיור לפי אזורים, היסטוריה, תרבות, אמנות, פסטיבלים, מוזיאונים, גלריות, ארכיטקטורה, פינות לא מוכרות ועוד.
בנוסף למסלולים המדריך כולל מידע לנוסע, רשימת בתי מלון, מסעדות, חיי לילה, חנויות בוטיק, שווקים, במות ואולמות, כתובות ואתרי אינטרנט מומלצים.

פרק ראשון

הנץ ממלטה
אחרי שגורשו אבירי המסדר של יוחנן הקדוש מירושלים ומרודוס, הם קיבלו את מלטה וגוזו במתנה מהקיסר הספרדי של האימפריה הרומית, קארל ה־5. הוא נתן להם את האדמות כדי שאלה יהיו מגן פיזי על אירופה והנצרות מפני הכובשים המוסלמים. למרות שהאדמות הללו היו אליה וקוץ בה, האבירים נאלצו להעניק מנחה כאות תודה לקיסר ולאמו, המלכה חואנה מקסטיליה. הדרישות למנחה היו רבות ונוקשות באשר לתאריך והמקום בו היא תוענק, אך הדרישה המרכזית קבעה שיהיה זה פסל בדמות נץ שיוענק בליל כל הקדושים, 1530.


(© Visitmalta.com/ Vanicsek Péter)

בדיוק 400 שנה לאחר מכן, ראה אור הרומן הבלשי המפורסם "הנץ ממלטה" שתורגם לשפות רבות וזכה להפקות קולנועיות שהפכו לקלאסיקות. אולם הסיפור על האבירים והנץ לא הוזכר כלל לאורך העלילה.

זו לא העדות היחידה ל"היעלמותה" של מלטה מן המפה. במאה ה־17 נשלח מפקד הצי הטורקי לכבוש את הארכיפלג הקטן אך הוא "טעה במתכוון" בניווט ולא מצא את האדמה. הוא דיווח לסולטן באיסטנבול, איברהים המשוגע, כי: "מלטה יוק" - מלטה אינה קיימת. אבל מלטה הקטנה, על 450 אלף תושביה, בהחלט קיימת והיא מצליחה למשוך את תשומת הלב העולמית כבר למעלה מ־7,000 שנה ברצף. לא סתם משמשים מבצריה ועריה כתפאורה לסרטים הוליוודיים עתירי תקציב ושוברי קופות. היסטוריה עשירה, תרבות מעורבת, הרכב אנושי מיוחד ואפשרויות לחופשה מהסרטים - הופכים אותה ליעד תיירותי מועדף על האירופאים, ובשנים האחרונות, גם על הישראלים.

היותה כה קטנה מאפשרת למצות אותה בחופשה בת מספר ימים, אפשר לחצות אותה מקצה לקצה ב־45 דקות נסיעה או בטיול רגלי של יום וחצי. מנגד, היותה כה מגוונת מצליחה למלא גם חופשות ארוכות יותר ולרצות תיירים חוזרים. יש בה אתרים ארכאולוגיים חשובים, חופים זהובים, טבע ירוק לצד צוקים אימתניים, מים צלולים שטומנים בחובם אתרי צלילה נפלאים, חיי לילה פעילים וכמובן - בתי קזינו הפזורים בהמוניהם באזורים התיירותיים. ההנאה מובטחת.

מידע למטייל

מתי לנסוע

המיקום של מלטה, בלב הים התיכון, מעניק לה את מאפייני האקלים הים תיכוניים המוכרים לנו. עונות השנה זהות לאלה שבישראל אך תנאי מזג האוויר שונים בשל היותה מדינת איים קטנה בלב ים. הרוחות חזקות יותר, וסופות גשם ורוח של מספר ימים רצופים אינן נדירות, בעיקר בחודשי החורף בין נובמבר למרץ. סופות מסוג זה יכולות להפתיע גם באוקטובר ובאפריל, ולכן החודשים הטובים ביותר לחופשה במלטה הם מאי עד ספטמבר. בקיץ הטמפרטורה הממוצעת היא 24 מעלות, אולם בימים חמים ושמשיים היא יכולה לטפס עד ל־30 מעלות. עם זאת, אם אתם מחפשים חופשה שעיקרה טיולים בערים או בטבע תוכלו ליהנות ממזג אוויר קריר יותר וממחירי חופשה נמוכים בהרבה בחודשי האביב והסתיו מרץ-אפריל ואוקטובר-נובמבר. מזג האוויר על האי משתנה במהירות, כך שבוקר אפרורי ואף גשום יכול להפוך לצהריים שמשיים ונעימים. בנוסף, מזג האוויר בכל אחד משני האיים המיושבים במדינה, מלטה וגוזו, נוצר ומתנהל באופן עצמאי, וקיים סיכוי סביר שהשמש תאיר בגוזו ובמקביל יהיה אפרורי במלטה. בהתאם גם תחזית מזג האוויר עשויה להטעות שכן גם היא משתנה שוב ושוב באופן בלתי צפוי ככל שמועד הטיול שלכם מתקרב.


(© Visitmalta.com/Paolo Meitre Liberatini)

הגעה

ב־2011 החלה חברת אייר מלטה (Air Malta) בטיסות ישירות לישראל ונכון לכתיבת מדריך זה היא החברה היחידה שעושה זאת. הטיסה מישראל למלטה אורכת כשעתיים ובחזרה - שלוש שעות. מספר חברות נסיעות ישראליות מציעות חבילות נופש למלטה, ונראה שהמחירים האטרקטיביים שהחברות מציעות נובעים בעיקר מהיותה יעד תיירותי חדש לישראלים. עם זאת, מלטה כשלעצמה אינה מדינה יקרה כך שסביר להניח שהיא תמשיך להוות יעד נהדר גם בעתיד. תיירים רבים מגיעים בחודשי הקיץ על גבי ספינות הפאר הענקיות שפוקדות את הנמל הגדול של העיר הבירה ולטה, אולם בדרך זו תוכלו לבלות במלטה רק מספר שעות יחד עם עוד אלפי תיירים שממלאים את רחובותיה הצרים וכפריה הקטנים.

התמצאות

מלטה מורכבת משלושה איים מרכזיים ומספר איים קטנים שאינם מיושבים. האי הגדול ביותר הוא מלטה, אורכו בין צפון־מערב לדרום־מזרח מגיע ל־25 ק"מ ורוחבה 15 ק"מ. באי מלטה נמצאים רוב התושבים, התיירים והעסקים, וגם בירת המדינה, ולטה, השוכנת על חצי אי קטן בצדו הצפון־מזרחי של האי. האי השני בגודלו הוא גוזו (Gozo), חמישה קילומטרים צפונית למלטה ומרחק חצי שעה שיט במעבורת. בירתו של גוזו היא ויקטוריה, המכונה גם רבאט (Rabat). האי השלישי נמצא בין שני האיים הגדולים יותר והוא מכונה קומינו (Comino). כיום פועל בו מלון אחד שהעובדים בו הם הדיירים הקבועים היחידים על האי. לרוב, הרחובות היפים בעריה של מלטה קצרים מאוד ומרכזי הכפרים זעירים ממש, כך שבמקרים רבים, בספר זה ובמלטה בכלל, כתובת של בית עסק או אתר יכללו את שם הרחוב ללא מספר הבית ואת שם העיר או הכפר. במקרים הללו, זה כל שנדרש למציאת האתר.

עלויות

המטבע במלטה, למרבה הנוחות, הוא יורו. אין זה אומר שהיא יקרה כמו יתר מדינות אירופה, אך המעבר ליורו בהחלט העלה את יוקר המחיה והמחירים במדינה. מחירי הלינה גמישים מאוד, וניתן למצוא במלטה מיטה לכל כיס - מחדרי אירוח פשוטים וזולים שמסתכמים ב־20 יורו לחדר זוגי ועד מלונות יוקרה ברמה בינלאומית. גם מחירי המסעדות נעים באופן דומה, אך ככלל מלטה היא מדינה זולה ביחס לאירופה ואפילו ביחס לישראל. ארוחה בנמל סן ג'וליאן הכוללת שתי מנות עיקריות ושתיה יכולה להסתכם בכ־25 יורו כולל שירות. עולם כמנהגו נוהג וככל שמתרחקים ממוקדי התיירות, כך המחירים יורדים. במקרה של מלטה הגודל משחק לטובתה כיוון שאפשר למצוא לינה או מסעדה טובה במרחק 15 דקות נסיעה מוולטה במחירים נמוכים מאוד, ואם תרחיקו עד גוזו תחסכו עוד יותר. החופשה במלטה נהדרת מהבחינה הזאת מאחר ובזמן קצר, 5 ימים בדרך כלל, מקבלים טיול שיש בו הכל: טבע, עיר, כפר, תיירות תוססת, שלווה וחופי גן עדן במחיר שווה לכל נפש.

תחבורה

היו ערניים! במלטה נוסעים בצד שמאל של הכביש. מי שנהג באנגליה או קפריסין יודע כמה הדבר מבלבל ועשוי להיות מסוכן הן עבור התייר מאחורי ההגה והן עבור הולך הרגל. למרות זאת, מומלץ מאוד לשכור רכב למי שרוצה לחוות את מלטה ולא רק לטייל בתוך ערים או לשכב על חוף הים. את כל הפרטים על התחבורה הפרטית והציבורית במלטה ניתן למצוא באנגלית באתר האינטרנט transport.gov.mt. התחבורה הציבורית העיקרית היא אוטובוסים. כרטיסי האוטובוס תקפים לשעתיים, יום שלם, 7 ימים, 30 יום או 90 יום, והמחיר נע בהתאם בין 2.20 יורו ל־72 יורו. כרטיסים לשבוע ומעלה תקפים בגוזו ובמלטה, אולם כרטיס לשעתיים או ליום יש לרכוש בנפרד בכל אי. במלטה ובגוזו פועלים ארבעה קווי אוטובוס תיירים המחולקים לצפון מלטה, דרום מלטה, מלטה בלילה וגוזו. אלו אוטובוסים בני שתי קומות עם גג פתוח העוברים בכל היעדים התיירותיים במדינה. כרטיס יומי עולה 15 יורו לכל קו בנפרד, או 24 יורו ליומיים. מחירי המוניות במלטה נמצאים תחת רגולציה, וטבלת המחירים מפורסמת באתר הממשלתי לעיל. המונה מתחיל את הספירה עם תחילת הנסיעה ב־3.5 יורו ויכול להגיע ללמעלה מ־30 יורו לנסיעה, לפי המרחק. מוניות מיני חשמליות מסתובבות בעיקר בוולטה וסביבתה ומחיר נסיעה בהן, ללא קשר למספר הנוסעים, לא יעלה על 5 יורו לפי החוק. אפשר לשכור נהג פרטי במוסכים המורשים לכך ובתיאום מראש בלבד. אם נהג פרטי שאינו מונית מציע לכם נסיעה אקראית יש לסרב. רכבות ללא מסילה פועלות בערים: רבאט, מרסאשלוק (Marsaxlokk) ומפרץ סנט פול (San Pawl il-Baħar), והן מיועדות לנסיעות תיירותיות מקומיות שכן המסלולים שלהן עוברים באתרים ובאטרקציות המרכזיות. מרכבות הנמשכות על ידי סוסים מוצעות כחוויה תיירותית המשחזרת את דרכי התחבורה הטרום מודרניות מחוץ לוולטה, סלימה וסן ג'וליאן, רבאט ומדינה, בוג'יבה ואאורה.

אוכל

עירוב התרבויות היפהפה בא לידי ביטוי גם באוכל המלטזי. המטבח שהתפתח באיי מלטה מורכב מהשפעות איטלקיות־סיציליאניות, ים תיכוניות וערביות. אחד המאכלים הנפוצים ביותר הוא בשר ארנבת שנמצא כמעט בכל מסעדה, בין אם מדובר במסעדה איטלקית או מסעדת מאכלי ים. המנה דומה בכל מקום ומורכבת מצלעות קטנות ונתח בשר נוסף, ככל הנראה מהחלק התחתון של הארנבת, המוגשים ברוטב אדום לצד תפוחי אדמה או אורז. המטבח המלטיזי מטורף על מאפים, ובמיוחד על "פסטיצי" (Pastizzi), מאפה בצק עלים עם גבינה מלוחה ודי הרבה שמן שנמכר בדוכנים רבים ומרגיע את הקיבה בין הארוחות. האנטיפסטי המלטזי שונה מאוד מזה האיטלקי, והוא מורכב בעיקר מסוגי בשר ודגים מטוגנים, המנה מגיעה לעיתים עם מטבל ביגילה (Bigilla) שעשוי מפול.

שפה

במשך אלפי שנים הייתה מלטה מבודדת בלב הים התיכון ורק לעיתים רחוקות היו יורדי ים וסוחרים מגיעים אליה במסעותיהם. אלו שכן הגיעו היו בעיקר דוברי איטלקית או ערבית, וכתוצאה מכך התפתחה שפה מרתקת שמחד, אין דומה לה בעולם ומאידך מורכבת מבליל עצום של שפות. מקורן של בערך חצי מהמילים מגיע מאיטלקית, החצי השני מערבית, וכך נוצר תמהיל מוזר שקשה מאוד להבין. הם אומרים "מרחבה" (שלום) ו"כניסייה" (כנסייה), או "גראצי" (תודה) ו"ג'לאט" (גלידה), אך רוב השפה מורכבת ממילים חדשות שנוצרו בעקבות אלפי שנים של תרבות מעורבת במדינה קטנה בלב הים התיכון ששימשה כנקודת ביניים במסעות רבים. שלוש אותיות שכדאי לדעת לבטא הן: Ħ - 'ח'; X - 'ש'; Q - 'א'. בדומה לעברית, המדוברת באופן רשמי רק בישראל, מלטזית מדברים אך ורק במלטה ולכן חשים המקומיים בצורך להכיר שפה נוספת. הסיבה העיקרית שאנגלית היא השפה השנייה במלטה (מעבר להיותה שפה בינלאומית) היא שליטתה של אנגליה במדינה עד 1964 - בדומה למורשת המנדט הבריטי בישראל. אנגלית נלמדת כשפת חובה בכל בתי הספר במדינה, והיא השפה העיקרית בבתי הספר הפרטיים. כל המלטזים יודעים אנגלית ברמה גבוהה ובכללם נהגי המוניות, המוכרים בדוכני הרחוב או פועלי הבניין שישמחו לעזור לכם בכל שאלה.

מרכזי תיירים

שליש מהתוצר הלאומי של מלטה מבוסס על ענפי התיירות השונים. כתוצאה מכך, לשכת התיירות המלטזית עובדת קשה מאוד כדי להקל על התייר בעת ארגון חופשתו במדינה ובמהלכה. כמעט בכל עיר ממוקמת לשכת מידע לתייר בה תוכלו למצוא מפות, עלונים ומידע נוסף - בחינם. רוב אתרי האינטרנט מתורגמים לאנגלית ומאוד ידידותיים למשתמש, ושני אתרי לשכת התיירות (ראו להלן) מלאים באינפורמציה מגוונת. קידומת הטלפון של כל מלטה היא: +356

לשכת התיירים של מלטה

MTA - Malta Tourism Authority

שני-שבת 17:30-9:00

ראשון 13:00-9:00

229, Triq il-Merkanti, Valletta

2291-5000 / 2291-5440

(חינם) 8007-2230

mta.com.mt

visitmalta.com

נמל ולטה

שעות פתיחה לפי לוחות הזמנים של ספינות התענוגות

Pinto Wharf, Valletta

2122-0633

נמל התעופה הבינלאומי

ראשון-שבת 21:00-10:00

Arrivals Lounge, Luqa

2369-6073/4

מליחה

שני-שבת 13:00-9:00

Misrah iż-Żjara tal-Papa Gwanni Pawlu II, Mellieħa

2152-4666

מדינה

שני-שבת 17:30-9:00

ראשון 13:00-9:00

Misraħ San Publiju, Mdina

2145-4480

גוזו

ראשון-שבת 18:00-8:00

17, Misraħ l-Indipendenza, Victoria

2291-5452

8007-2230 (חינם)

* חשוב, שעות כניסה לאתרים יש לבדוק באתר או בטלפון ולא להסתמך בלבד על מה שכתוב במדריך

עוד על הספר

נושאים

מדריך מטרופוליס מלטה מנור בצר

הנץ ממלטה
אחרי שגורשו אבירי המסדר של יוחנן הקדוש מירושלים ומרודוס, הם קיבלו את מלטה וגוזו במתנה מהקיסר הספרדי של האימפריה הרומית, קארל ה־5. הוא נתן להם את האדמות כדי שאלה יהיו מגן פיזי על אירופה והנצרות מפני הכובשים המוסלמים. למרות שהאדמות הללו היו אליה וקוץ בה, האבירים נאלצו להעניק מנחה כאות תודה לקיסר ולאמו, המלכה חואנה מקסטיליה. הדרישות למנחה היו רבות ונוקשות באשר לתאריך והמקום בו היא תוענק, אך הדרישה המרכזית קבעה שיהיה זה פסל בדמות נץ שיוענק בליל כל הקדושים, 1530.


(© Visitmalta.com/ Vanicsek Péter)

בדיוק 400 שנה לאחר מכן, ראה אור הרומן הבלשי המפורסם "הנץ ממלטה" שתורגם לשפות רבות וזכה להפקות קולנועיות שהפכו לקלאסיקות. אולם הסיפור על האבירים והנץ לא הוזכר כלל לאורך העלילה.

זו לא העדות היחידה ל"היעלמותה" של מלטה מן המפה. במאה ה־17 נשלח מפקד הצי הטורקי לכבוש את הארכיפלג הקטן אך הוא "טעה במתכוון" בניווט ולא מצא את האדמה. הוא דיווח לסולטן באיסטנבול, איברהים המשוגע, כי: "מלטה יוק" - מלטה אינה קיימת. אבל מלטה הקטנה, על 450 אלף תושביה, בהחלט קיימת והיא מצליחה למשוך את תשומת הלב העולמית כבר למעלה מ־7,000 שנה ברצף. לא סתם משמשים מבצריה ועריה כתפאורה לסרטים הוליוודיים עתירי תקציב ושוברי קופות. היסטוריה עשירה, תרבות מעורבת, הרכב אנושי מיוחד ואפשרויות לחופשה מהסרטים - הופכים אותה ליעד תיירותי מועדף על האירופאים, ובשנים האחרונות, גם על הישראלים.

היותה כה קטנה מאפשרת למצות אותה בחופשה בת מספר ימים, אפשר לחצות אותה מקצה לקצה ב־45 דקות נסיעה או בטיול רגלי של יום וחצי. מנגד, היותה כה מגוונת מצליחה למלא גם חופשות ארוכות יותר ולרצות תיירים חוזרים. יש בה אתרים ארכאולוגיים חשובים, חופים זהובים, טבע ירוק לצד צוקים אימתניים, מים צלולים שטומנים בחובם אתרי צלילה נפלאים, חיי לילה פעילים וכמובן - בתי קזינו הפזורים בהמוניהם באזורים התיירותיים. ההנאה מובטחת.

מידע למטייל

מתי לנסוע

המיקום של מלטה, בלב הים התיכון, מעניק לה את מאפייני האקלים הים תיכוניים המוכרים לנו. עונות השנה זהות לאלה שבישראל אך תנאי מזג האוויר שונים בשל היותה מדינת איים קטנה בלב ים. הרוחות חזקות יותר, וסופות גשם ורוח של מספר ימים רצופים אינן נדירות, בעיקר בחודשי החורף בין נובמבר למרץ. סופות מסוג זה יכולות להפתיע גם באוקטובר ובאפריל, ולכן החודשים הטובים ביותר לחופשה במלטה הם מאי עד ספטמבר. בקיץ הטמפרטורה הממוצעת היא 24 מעלות, אולם בימים חמים ושמשיים היא יכולה לטפס עד ל־30 מעלות. עם זאת, אם אתם מחפשים חופשה שעיקרה טיולים בערים או בטבע תוכלו ליהנות ממזג אוויר קריר יותר וממחירי חופשה נמוכים בהרבה בחודשי האביב והסתיו מרץ-אפריל ואוקטובר-נובמבר. מזג האוויר על האי משתנה במהירות, כך שבוקר אפרורי ואף גשום יכול להפוך לצהריים שמשיים ונעימים. בנוסף, מזג האוויר בכל אחד משני האיים המיושבים במדינה, מלטה וגוזו, נוצר ומתנהל באופן עצמאי, וקיים סיכוי סביר שהשמש תאיר בגוזו ובמקביל יהיה אפרורי במלטה. בהתאם גם תחזית מזג האוויר עשויה להטעות שכן גם היא משתנה שוב ושוב באופן בלתי צפוי ככל שמועד הטיול שלכם מתקרב.


(© Visitmalta.com/Paolo Meitre Liberatini)

הגעה

ב־2011 החלה חברת אייר מלטה (Air Malta) בטיסות ישירות לישראל ונכון לכתיבת מדריך זה היא החברה היחידה שעושה זאת. הטיסה מישראל למלטה אורכת כשעתיים ובחזרה - שלוש שעות. מספר חברות נסיעות ישראליות מציעות חבילות נופש למלטה, ונראה שהמחירים האטרקטיביים שהחברות מציעות נובעים בעיקר מהיותה יעד תיירותי חדש לישראלים. עם זאת, מלטה כשלעצמה אינה מדינה יקרה כך שסביר להניח שהיא תמשיך להוות יעד נהדר גם בעתיד. תיירים רבים מגיעים בחודשי הקיץ על גבי ספינות הפאר הענקיות שפוקדות את הנמל הגדול של העיר הבירה ולטה, אולם בדרך זו תוכלו לבלות במלטה רק מספר שעות יחד עם עוד אלפי תיירים שממלאים את רחובותיה הצרים וכפריה הקטנים.

התמצאות

מלטה מורכבת משלושה איים מרכזיים ומספר איים קטנים שאינם מיושבים. האי הגדול ביותר הוא מלטה, אורכו בין צפון־מערב לדרום־מזרח מגיע ל־25 ק"מ ורוחבה 15 ק"מ. באי מלטה נמצאים רוב התושבים, התיירים והעסקים, וגם בירת המדינה, ולטה, השוכנת על חצי אי קטן בצדו הצפון־מזרחי של האי. האי השני בגודלו הוא גוזו (Gozo), חמישה קילומטרים צפונית למלטה ומרחק חצי שעה שיט במעבורת. בירתו של גוזו היא ויקטוריה, המכונה גם רבאט (Rabat). האי השלישי נמצא בין שני האיים הגדולים יותר והוא מכונה קומינו (Comino). כיום פועל בו מלון אחד שהעובדים בו הם הדיירים הקבועים היחידים על האי. לרוב, הרחובות היפים בעריה של מלטה קצרים מאוד ומרכזי הכפרים זעירים ממש, כך שבמקרים רבים, בספר זה ובמלטה בכלל, כתובת של בית עסק או אתר יכללו את שם הרחוב ללא מספר הבית ואת שם העיר או הכפר. במקרים הללו, זה כל שנדרש למציאת האתר.

עלויות

המטבע במלטה, למרבה הנוחות, הוא יורו. אין זה אומר שהיא יקרה כמו יתר מדינות אירופה, אך המעבר ליורו בהחלט העלה את יוקר המחיה והמחירים במדינה. מחירי הלינה גמישים מאוד, וניתן למצוא במלטה מיטה לכל כיס - מחדרי אירוח פשוטים וזולים שמסתכמים ב־20 יורו לחדר זוגי ועד מלונות יוקרה ברמה בינלאומית. גם מחירי המסעדות נעים באופן דומה, אך ככלל מלטה היא מדינה זולה ביחס לאירופה ואפילו ביחס לישראל. ארוחה בנמל סן ג'וליאן הכוללת שתי מנות עיקריות ושתיה יכולה להסתכם בכ־25 יורו כולל שירות. עולם כמנהגו נוהג וככל שמתרחקים ממוקדי התיירות, כך המחירים יורדים. במקרה של מלטה הגודל משחק לטובתה כיוון שאפשר למצוא לינה או מסעדה טובה במרחק 15 דקות נסיעה מוולטה במחירים נמוכים מאוד, ואם תרחיקו עד גוזו תחסכו עוד יותר. החופשה במלטה נהדרת מהבחינה הזאת מאחר ובזמן קצר, 5 ימים בדרך כלל, מקבלים טיול שיש בו הכל: טבע, עיר, כפר, תיירות תוססת, שלווה וחופי גן עדן במחיר שווה לכל נפש.

תחבורה

היו ערניים! במלטה נוסעים בצד שמאל של הכביש. מי שנהג באנגליה או קפריסין יודע כמה הדבר מבלבל ועשוי להיות מסוכן הן עבור התייר מאחורי ההגה והן עבור הולך הרגל. למרות זאת, מומלץ מאוד לשכור רכב למי שרוצה לחוות את מלטה ולא רק לטייל בתוך ערים או לשכב על חוף הים. את כל הפרטים על התחבורה הפרטית והציבורית במלטה ניתן למצוא באנגלית באתר האינטרנט transport.gov.mt. התחבורה הציבורית העיקרית היא אוטובוסים. כרטיסי האוטובוס תקפים לשעתיים, יום שלם, 7 ימים, 30 יום או 90 יום, והמחיר נע בהתאם בין 2.20 יורו ל־72 יורו. כרטיסים לשבוע ומעלה תקפים בגוזו ובמלטה, אולם כרטיס לשעתיים או ליום יש לרכוש בנפרד בכל אי. במלטה ובגוזו פועלים ארבעה קווי אוטובוס תיירים המחולקים לצפון מלטה, דרום מלטה, מלטה בלילה וגוזו. אלו אוטובוסים בני שתי קומות עם גג פתוח העוברים בכל היעדים התיירותיים במדינה. כרטיס יומי עולה 15 יורו לכל קו בנפרד, או 24 יורו ליומיים. מחירי המוניות במלטה נמצאים תחת רגולציה, וטבלת המחירים מפורסמת באתר הממשלתי לעיל. המונה מתחיל את הספירה עם תחילת הנסיעה ב־3.5 יורו ויכול להגיע ללמעלה מ־30 יורו לנסיעה, לפי המרחק. מוניות מיני חשמליות מסתובבות בעיקר בוולטה וסביבתה ומחיר נסיעה בהן, ללא קשר למספר הנוסעים, לא יעלה על 5 יורו לפי החוק. אפשר לשכור נהג פרטי במוסכים המורשים לכך ובתיאום מראש בלבד. אם נהג פרטי שאינו מונית מציע לכם נסיעה אקראית יש לסרב. רכבות ללא מסילה פועלות בערים: רבאט, מרסאשלוק (Marsaxlokk) ומפרץ סנט פול (San Pawl il-Baħar), והן מיועדות לנסיעות תיירותיות מקומיות שכן המסלולים שלהן עוברים באתרים ובאטרקציות המרכזיות. מרכבות הנמשכות על ידי סוסים מוצעות כחוויה תיירותית המשחזרת את דרכי התחבורה הטרום מודרניות מחוץ לוולטה, סלימה וסן ג'וליאן, רבאט ומדינה, בוג'יבה ואאורה.

אוכל

עירוב התרבויות היפהפה בא לידי ביטוי גם באוכל המלטזי. המטבח שהתפתח באיי מלטה מורכב מהשפעות איטלקיות־סיציליאניות, ים תיכוניות וערביות. אחד המאכלים הנפוצים ביותר הוא בשר ארנבת שנמצא כמעט בכל מסעדה, בין אם מדובר במסעדה איטלקית או מסעדת מאכלי ים. המנה דומה בכל מקום ומורכבת מצלעות קטנות ונתח בשר נוסף, ככל הנראה מהחלק התחתון של הארנבת, המוגשים ברוטב אדום לצד תפוחי אדמה או אורז. המטבח המלטיזי מטורף על מאפים, ובמיוחד על "פסטיצי" (Pastizzi), מאפה בצק עלים עם גבינה מלוחה ודי הרבה שמן שנמכר בדוכנים רבים ומרגיע את הקיבה בין הארוחות. האנטיפסטי המלטזי שונה מאוד מזה האיטלקי, והוא מורכב בעיקר מסוגי בשר ודגים מטוגנים, המנה מגיעה לעיתים עם מטבל ביגילה (Bigilla) שעשוי מפול.

שפה

במשך אלפי שנים הייתה מלטה מבודדת בלב הים התיכון ורק לעיתים רחוקות היו יורדי ים וסוחרים מגיעים אליה במסעותיהם. אלו שכן הגיעו היו בעיקר דוברי איטלקית או ערבית, וכתוצאה מכך התפתחה שפה מרתקת שמחד, אין דומה לה בעולם ומאידך מורכבת מבליל עצום של שפות. מקורן של בערך חצי מהמילים מגיע מאיטלקית, החצי השני מערבית, וכך נוצר תמהיל מוזר שקשה מאוד להבין. הם אומרים "מרחבה" (שלום) ו"כניסייה" (כנסייה), או "גראצי" (תודה) ו"ג'לאט" (גלידה), אך רוב השפה מורכבת ממילים חדשות שנוצרו בעקבות אלפי שנים של תרבות מעורבת במדינה קטנה בלב הים התיכון ששימשה כנקודת ביניים במסעות רבים. שלוש אותיות שכדאי לדעת לבטא הן: Ħ - 'ח'; X - 'ש'; Q - 'א'. בדומה לעברית, המדוברת באופן רשמי רק בישראל, מלטזית מדברים אך ורק במלטה ולכן חשים המקומיים בצורך להכיר שפה נוספת. הסיבה העיקרית שאנגלית היא השפה השנייה במלטה (מעבר להיותה שפה בינלאומית) היא שליטתה של אנגליה במדינה עד 1964 - בדומה למורשת המנדט הבריטי בישראל. אנגלית נלמדת כשפת חובה בכל בתי הספר במדינה, והיא השפה העיקרית בבתי הספר הפרטיים. כל המלטזים יודעים אנגלית ברמה גבוהה ובכללם נהגי המוניות, המוכרים בדוכני הרחוב או פועלי הבניין שישמחו לעזור לכם בכל שאלה.

מרכזי תיירים

שליש מהתוצר הלאומי של מלטה מבוסס על ענפי התיירות השונים. כתוצאה מכך, לשכת התיירות המלטזית עובדת קשה מאוד כדי להקל על התייר בעת ארגון חופשתו במדינה ובמהלכה. כמעט בכל עיר ממוקמת לשכת מידע לתייר בה תוכלו למצוא מפות, עלונים ומידע נוסף - בחינם. רוב אתרי האינטרנט מתורגמים לאנגלית ומאוד ידידותיים למשתמש, ושני אתרי לשכת התיירות (ראו להלן) מלאים באינפורמציה מגוונת. קידומת הטלפון של כל מלטה היא: +356

לשכת התיירים של מלטה

MTA - Malta Tourism Authority

שני-שבת 17:30-9:00

ראשון 13:00-9:00

229, Triq il-Merkanti, Valletta

2291-5000 / 2291-5440

(חינם) 8007-2230

mta.com.mt

visitmalta.com

נמל ולטה

שעות פתיחה לפי לוחות הזמנים של ספינות התענוגות

Pinto Wharf, Valletta

2122-0633

נמל התעופה הבינלאומי

ראשון-שבת 21:00-10:00

Arrivals Lounge, Luqa

2369-6073/4

מליחה

שני-שבת 13:00-9:00

Misrah iż-Żjara tal-Papa Gwanni Pawlu II, Mellieħa

2152-4666

מדינה

שני-שבת 17:30-9:00

ראשון 13:00-9:00

Misraħ San Publiju, Mdina

2145-4480

גוזו

ראשון-שבת 18:00-8:00

17, Misraħ l-Indipendenza, Victoria

2291-5452

8007-2230 (חינם)

* חשוב, שעות כניסה לאתרים יש לבדוק באתר או בטלפון ולא להסתמך בלבד על מה שכתוב במדריך