צד אפל
רק מזכירים לך שלא שופטים ספר לפי הכריכה שלו 😉
צד אפל
מכר
מאות
עותקים
צד אפל
הוספה למועדפים
מכר
מאות
עותקים
4 כוכבים (2 דירוגים)
ספר דיגיטלי
ספר מודפס
שליחת ספר דיגיטלי כמתנה
הוספה למועדפים

    עוד על הספר

    • תרגום: הדסה הנדלר
    • הוצאה: כתר
    • תאריך הוצאה: 2012
    • קטגוריה: מתח ופעולה
    • מספר עמודים: 334 עמ' מודפסים

    תקציר

    שום דבר לא הכין את ג´ונַס הוֹלי, שוטר כפרי פשוט, למה שהתרחש בשיפּקוֹט, הכפר שבו נולד.

     

    תחילה התגלתה באחד הבתים בכפר גופת קשישה שנרצחה במיטתה. אחר כך נמצאה בנהר גופת אישה מעורערת בנפשה. לבסוף החלו להגיע המכתבים, שהאשימו את הולי כי יכול היה למנוע את מקרי הרצח והבטיחו לו שאם לא ימצא במהירות את הרוצח, הרציחות יימשכו.

     

     

     

    כדי למצוא את הרוצח, הולי מוכרח להתבונן אחרת בכפר שבו גדל ובאנשים שעימם הוא חי כל חייו. אחד מהם הוא כנראה רוצח סדרתי של נשים חסרות ישע. האם לוסי, אשתו של הולי שחולה בניוון שרירים, תהיה הקורבן הבא? בחרדה הולכת וגוברת, ובצל חשדו של פקד מארוול, חוקר מקרי רצח ותיק ומנוסה שנשלח מן העיר הגדולה לנהל את החקירה, ייאלץ ג´ונַס הולי להילחם על שמו, על חייו ועל חיי האנשים הקרובים לו ביותר.

     

     

     

    צד אפל , ספרה השני של סופרת המתח הבריטית בלינדה באואר, הוא רומן מתח פסיכולוגי עמוק ורב-דקויות, שמבסס את מעמדה כאחד הקולות המקוריים והמבטיחים בספרות המתח העולמית. ספרה הראשון, מתחת לאדמה, זכה בפרס "דוקרן הזהב" לרומן המתח הטוב ביותר ב-2010 והיה לרב מכר גם בישראל.

     

     

     

    מאנגלית: הדסה הנדלר

    פרק ראשון

    ארבעים ושישה ימים


    צלילי בית החולים הגיעו לאוזניה של לוסי עמומים ומרוחקים. היא שמה לב שיד גדולה אוחזת בידה - יד מחוספסת, יבשה וחמימה.
    ג'ונַס, חשבה בפרפור של אשמה.
    היא הזיזה את ראשה בנוקשות ופקחה את עיניה בציפייה לראות בעיניו דאגה, הקלה - אפילו כעס.
    אבל לרגע נטול־ממשות אחד הרגישה כאילו נשאבה מבעד לקרע ברצף הזמן והיא נשואה לילד קטן שפניו עוטים את האימה בהתגלמותה; לרגע התכווצה, ואז לפתה את ידו בחוזקה כאילו הוא זה שנופל.
    "ג'ונַס!"
    גרונה בער והמילה התמלטה מפיה בצרחה צרודה, אבל היא ביגרה אותו באחת, כמו סטירת לחי פתאומית, ועיניו התמלאו מיד בכל הרגשות שציפתה לראות כשנשאה אליו את מבטה בפעם הראשונה - אפילו בכעס.
    ללוסי לא היה אכפת. דמעות כיסו את פניה. ג'ונַס חיבק אותה בזרועותיו - שוב גבר - רכן מעליה ואמר מילים שקטות ועדינות אל תוך שערה, ושטף דמעותיה עלה על גדותיו בתוך כיפוף מרפקו.
    "לא התכוונתי," התייפחה, אבל אפילו היא עצמה לא הבינה את המילים המעומעמות שאמרה.
    ובכל מקרה, היא לא היתה בטוחה שהן נכונות.

    עוד על הספר

    • תרגום: הדסה הנדלר
    • הוצאה: כתר
    • תאריך הוצאה: 2012
    • קטגוריה: מתח ופעולה
    • מספר עמודים: 334 עמ' מודפסים
    צד אפל בלינדה באואר

    ארבעים ושישה ימים


    צלילי בית החולים הגיעו לאוזניה של לוסי עמומים ומרוחקים. היא שמה לב שיד גדולה אוחזת בידה - יד מחוספסת, יבשה וחמימה.
    ג'ונַס, חשבה בפרפור של אשמה.
    היא הזיזה את ראשה בנוקשות ופקחה את עיניה בציפייה לראות בעיניו דאגה, הקלה - אפילו כעס.
    אבל לרגע נטול־ממשות אחד הרגישה כאילו נשאבה מבעד לקרע ברצף הזמן והיא נשואה לילד קטן שפניו עוטים את האימה בהתגלמותה; לרגע התכווצה, ואז לפתה את ידו בחוזקה כאילו הוא זה שנופל.
    "ג'ונַס!"
    גרונה בער והמילה התמלטה מפיה בצרחה צרודה, אבל היא ביגרה אותו באחת, כמו סטירת לחי פתאומית, ועיניו התמלאו מיד בכל הרגשות שציפתה לראות כשנשאה אליו את מבטה בפעם הראשונה - אפילו בכעס.
    ללוסי לא היה אכפת. דמעות כיסו את פניה. ג'ונַס חיבק אותה בזרועותיו - שוב גבר - רכן מעליה ואמר מילים שקטות ועדינות אל תוך שערה, ושטף דמעותיה עלה על גדותיו בתוך כיפוף מרפקו.
    "לא התכוונתי," התייפחה, אבל אפילו היא עצמה לא הבינה את המילים המעומעמות שאמרה.
    ובכל מקרה, היא לא היתה בטוחה שהן נכונות.