עורכת ראשית, הוצאת תכלת