ביקורת העורך

ביקורת ספר מזווית אחרת
ציון9
בין חורבות ליבי
אודני איר אייברסדוטיר

תקציר

בעקבות המשבר הכלכלי באיסלנד בשנת 2008, סופרת צעירה שזה עתה נפרדה מבן זוגה ומגששת את צעדיה בשטח לא מוכר של זוגיות חדשה, מתחילה לפקפק ביסודות האהבה וחיי המשפחה, בקשריה עם ארצה ואדמתה. בעקבות חלום על אישה ויקינגית היוצאת למסע צליינות, היא יוצאת למסע משלה אל חורבות בתי אבותיה הקדומים, אל המקומות שבהם ניסו לחיות בהרמוניה עם הטבע וזה עם זה.
 
יחד עם אחיה הארכיאולוג ומאהבה הצפר, היא חוקרת צורות חלופיות למערכות היחסים המוכרות לנו. החיפוש שלה מוליך אותה בכל רחבי איסלנד ומעבר לה – אל פריז, שטרסבורג, באזל ואנגליה.
 
"בין חורבות לבי" הוא יומן שנע בין פרטים קטנים ושוליים אל שאלות הרות גורל ושוזר בתוכו פילוסופיה, היסטוריה, ארכיאולוגיה, ספרות ואקולוגיה לכדי שלם ייחודי ויפהפה. אודני איר אייברסדוטיר ממציאה שפה חדשה ומאתגרת בין הסופרת לקוראיה בספר יוצא דופן על חיי האדם בעולם המודרני.
 
 
אודני איר אייברסדוטיר היא סופרת איסלנדית ילידת 1972. הרומן "בין חורבות לבי" זכה בפרס האיחוד האירופי לספרות וכן בפרס האיסלנדי לספרות נשים. היא פרסמה ארבעה רומנים וכמה ספרי שירה ומסות, עבדה בעולם האמנות בתור מרצה ומנהלת גלריה והייתה פעילה בתחום איכות הסביבה. היא למדה לתארים מתקדמים בפילוסופיה פוליטית באוניברסיטת איסלנד ובסורבון.
יומן מסע / רן בן-נון
הנה סופרת איסלנדית שאתם חייבים להכיר
יומן מסע / רן בן-נון
הנה סופרת איסלנדית שאתם חייבים להכיר
  • תקציר מנהלים
  • תקציר מנהלים

  • אחרי שנישואיה מתרסקים, סופרת איסלנדית בת 30 ומשהו יוצאת למסע שהוא פנימי לא פחות מאשר פיזי, אל ההיסטוריה והמיתולוגיה של ארצה. הסופרת, בת דמותה של אייברסדוטיר, מחפשת תשובות לשאלות הגדולות, מבקשת לעצמה צורת חיים אחרת, מתקדמת יותר, אך כזו ששואבת כוחה מהמבנים המשפחתיים של העבר. להיות בקשר, אך עם זאת להיות חופשיה, לא להיות תלויה, לא להיפגע שוב. ובעיקר לבחון ולבדוק מחדש את כל המוסכמות הישנות.
  • כמו מה זה
  • כמו מה זה

  • שיעור נהיגה/ דורתה נורס
  • קל/כבד?
  • קל/כבד?

  • מאוד פילוסופי והגותי, אבל לא במובן המעיק.
  • למה כן?
  • למה כן?

  • היא מבקרת בחלקים הנידחים והיפים ביותר של ארצה עוצרת הנשימה, מחלקת את זמנה לפי חגים פגאניים עלומים וקדומים, כמו ימי ההיפוך של עונות השנה ומופעי הירח המשתנים. היא מנסה לשחרר את כל מה שהיא יודעת על החיים ולהתחבר לכוחות הקדמוניים, הראשוניים, של אמא אדמה.
  • למה גם כן?
  • למה גם כן?

  • המסע נע בין הפילוסופי לאמנותי ובין איסלנד לביקורים קצרים במקומות אחרים, אבל הלב נשאר תמיד במולדת הקפואה והיפהפייה. אם להיות קצת בודהיסטים, העיקרון היחיד שמוביל אותה הוא אי ההיאחזות. היא סבלה שנים מלהיות כבולה לאדם אחד ולמקום אחד ועכשיו היא זקוקה לחופש שלה. אז היא לא נצמדת ולא נאחזת, וזה תופס לגבי אנשים ומקומות, אבל גם לגבי רעיונות – מה שהופך את "בין חורבות ליבי" לטקס מבריק ומזהיר לחלוטין בהגות הצלולה שבו.
  • למה לא?
  • למה לא?

  • צריך להודות שיחסית לספר מסע בהגדרה – לא קורה פה יותר מדי. לא כולם יתחברו.
  • דמות לקחת
  • דמות לקחת

  • ילווה אותה בדרכה בן הזוג שלה און אנד אוף, איש הציפורים, שאיתו אפשר לדבר על הכל ולשתוק, להיות ביחד ולחוד. הצפר הוא הפרטנר המכיל המושלם, שנמצא שם כשצריך אותו ומתפוגג אל תוך הרקע כשהיא מעדיפה להיות לבדה. בעולם מושלם, כל הגברים היו כאלה.
  • משפט לקחת
  • משפט לקחת

  • "כמה המלנכוליה יפה כאשר היא קרובה כל כך לאדמה".
  • איפה קוראים?
  • איפה קוראים?

  • סיור קרחונים וגייזרים באיסלנד הקרירה, הכי קרוב לקרקע מוצקה.
  • נחזור לעוד?
  • נחזור לעוד?

  • עוד ספרים של אייברסדוטיר, עוד ספרים מאיסלנד ועוד תרגומים של הוצאת לסה המבטיחה.
  • השורה האחרונה
  • השורה האחרונה

  • .הזמן הוא המשבר הכלכלי של 2008. העולם כולו מחשב מחדש את דרכו, מהרהר שוב בקפיטליזם ובאלטרנטיבות למבנים הכלכליים-חברתיים הקיימים, וכך גם אייברסדוטיר וגם אחיה הארכיאולוג, המכונה ינשופי, שאיתו אפשר לנבור בעבר ולחקור את שורשי הגנטיקה השבטית, לשאול אם היא זו שהופכת אותנו למה שאנחנו. כזה הוא "בין חורבות ליבי", ספר של שאלות כל כך יפות, שזה בסדר אם לא לכולן יש תשובות ברורות.